معرفی و دانلود کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم

عکس جلد کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم
قیمت:
۴۸,۰۰۰ تومان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم

روایتی ساده اما عمیق از عشق. کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم مجموعه اشعار کیتلین کلی است که به روش تخلیه ذهنی نوشته شده و در هر بخش، قطعه‌ای از تجربه عاشقانه خود را در اختیار خواننده قرار می‌دهد که در کنار هم تصویری یکپارچه از احساسات، افکار و اتفاقات زندگی او می‌سازند.

درباره کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم:

قالب ژورنال‌نویسی چند سالی است که در ادبیات جهان رایج شده و به معنی تخلیه ذهنی نویسنده است. این نوع نوشته‌ها اصولا قرار نیست خواننده داشته باشند یا به کتاب تبدیل شوند، اما به دلیل علاقه افراد به نوآوری به تازگی آثاری با این سبک انتشار یافتند و با استقبال وسیع خوانندگان روبه‌رو شدند. کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم (The Words I Wish I Said) از کیتیلین کلی هم در گروه ژورنال نویسی قرار می‌گیرد. تخلیه ذهنی شاید در نگاه اول به نظر بسیار ساده بیاید و حتی خوانندگان حرفه‌ای را عصبانی کند، اما آثاری که توسط این فرایند خلق می‌شوند با وجود ظاهر ساده، پیچیده هستند و جزء ادبیات پست مدرنیسم قرار می‌گیرند.

برای مثال با این که کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم سرگذشت یک تجربه عاشقانه است، روایتی خطی از آغاز تا پایان ماجرا نیست و خواننده باید در ترکیبی از نثر و شعر، واقعیت پنهان در نوشته را کشف کند. نویسنده در این راه از نشانه‌ها، کوچک نوشتن کلمات یا حتی خط کشیدن بر جمله‌ها کمک گرفته که برای مخاطب کم‌حوصله امروز جذاب است و از یکنواخت شدن روند مطالعه جلوگیری می‌کند.

کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم مناسب چه کسانی است؟

مطالعه این اثر به علاقه‌مندان اشعار پست مدرن پیشنهاد می‌شود.

با کیتلین کلی بیشتر آشنا شویم:

کیتلین کلی (Caitlin Kelly) یک فیلمساز برنده جایزه و نویسنده پرفروش است. او «افسردگی» اولین فیلم برنده جایزه خود را در سن 15 سالگی ساخت که در سال 2015 جایزه "بهترین پیام" از Great American No Bull Challenge را به دست آورد.

در بخشی از کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم می‌خوانیم:

همه‌شون ازم می‌پرسن که
خودتُ ده سال دیگه کجا می‌بینی؟
حقیقتاً
نمی‌دونم
چون
یه سال پیش
خودمُ
اینجا نمی‌دیدم.

فهرست مطالب کتاب

فصل 1؛ نجات دادن خودم
فصل 2؛ هیچ‌وقت نمی‌فهمی
فصل 3؛ صفحه‌های سیاه‌تر
فصل 4؛ درک کردن
فصل 5؛ سوا‌ل‌انگیزی‌های این دنیای کوچیک

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم
نویسنده
مترجمنهال سهیلی فر
ناشر چاپیانتشارات مجید
سال انتشار۱۴۰۱
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات256
زبانفارسی
شابک978-964-453-166-8
موضوع کتابکتاب‌های شعر عاشقانه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم

امیررضا فرحی
۱۴۰۳/۰۴/۰۸
این کتاب یکی از بدترین کتاب هایی است که تا به حال خوانده ام. با وجود اینکه بیشتر کتاب هایی که می خوانم، رمان های عاشقانه هستند، اما این کتاب حتی در میان این موارد هم بسیار بی ارزش بود. اولاً، این کتاب تنها یک جمله برای هر صفحه دارد که واقعاً اذیت کننده است. برای خواننده، حس می کنی که دارد یک داستان بدون پایان را دنبال می کند. بدون توضیحات و روایت مناسب، این جمله ها فقط به نظر می آیند که یک افکار پراکنده و بی معنی را نمایان می کنند. دوماً، این کتاب به طور مداوم حوصله سربر است. نویسنده به اندازه کافی نتوانسته است جذابیت و جذرت را به داستان بدهد تا خواننده را به خود جلب کند. این نقطه از کتاب باعث می شود که خواننده حس بی مصرف بودن وقت خود را داشته باشد. سوماً، این کتاب کمیتی بیشتر از کیفیت می پردازد. با وجود صفحات بسیار برای این کتاب، توجهی به جزئیات یا توسعه شخصیت ها یا حتی به توسعه داستان و پایان آن داده نشده است. این امر باعث می شود که داستان کاملاً پوچ و بی معنا به نظر برسد. در نهایت، باید اشاره کنم که این کتاب یک ضایعه بوده است. با وجود تلاش نویسنده برای خلق یک داستان عاشقانه، او نتوانسته است از جمله های بدون معنی خود خارج شود و یک ابتکار خلاقانه ارائه دهد. به طور کلی، این کتاب یک تلنگر بزرگ برای هر کسی است که قصد دارد از خواندن کتابی بی ارزش و بی معنی خودداری کند.
مجید فرهمندیان
۱۴۰۳/۰۵/۱۹
چیزی که من از این کتاب دریافتم این بود که به نظر من:
۱- نویسنده دچار یک پرش افکار عجیب و غیر عادی هست.
۲- این کتاب می‌تونه شرح حال افرادی باشه که یک شکست عشقی یک طرفه رو دارند تجربه می‌کنند.
۳- از تنها جمله‌ای که خیلی خوشم آمد این بود که گفته بود ده سال آینده کجایی؟ گفته بود نمی‌دونم چون یک و
واقعا سال پیش فکر نمی‌کردم الان اینجا باشم، این چیزیست که همیشه در زندگی من اتفاق می‌افته که من فکر می‌کردم فقط مشکل منه و توی این کتاب فهمیدم مشکل خیلی‌ها می‌تونه باشه.
۴- کتابی هست که سریع خونده میشه علی رغم اینکه صفحاتش زیاده از این رو از خوندنش ضرر نمی‌کنید.
۵- نویسنده همه‌ی زندگی رو توی عشق خلاصه کرده که من خودم به شخصه با این طرز فکر مخالفم.
۶- نکته‌ای که توی زندگیم خیلی به کرات احساس می‌کردم ولی هیچ وقت توصیفی نمی‌تونستم براش پیدا کنم رو برای اولین بار در این کتاب یافتم، احساس تنهایی در ورزشگاه چند هزار نفری چون هیچ کدام با تو نیستند.
ممنون از کتابراه بابت هدیه ارزشمندش 🌹🌹🌹
ماه‌رو
۱۴۰۳/۰۵/۱۳
خوندن این کتاب یک حس آرامش خاصی به من داد واقعا کسایی که حالا به هردلیلی نه صرفا شکست عشقی، با خودشون درگیرند یا احساس تنهایی میکنن زیر بار همه ناراحتی‌ها و غم‌ها یا حتی رفتارها و حرفهای بعضی اطرافیان، خیلی خوب میتونند جملات نویسنده رو درک کنند درسته هر صفحه این کتاب فقط یک یا چند جمله است ولی با و درک هر کدومشون احساس آرامش خاصی یه من دست میداد طوری که چندین چند بار من بعضی جملات رو میخوندم و با خودم میگفتم «هی این چقدر منم!» و این موضوع که نویسنده با دل و جان تک تک این جملات رو احساس کرده و نوشته ارزش این کتاب رو بیشتر میکنهترجمه هم روان و خوب بودیکبار خوندنش ارزش داره به نظرم خوندن این کتاب برای هرکس تجربه منحصر به فردیه و از هر شخص به شخص دیگه متفاوتهممنون از کتابراه برای قرار دادن این کتاب 💙من که از خوندنش لذت بردم
ن د ا ز ر ن د ی
۱۴۰۳/۰۷/۰۹
برای عاشقان و شعر دوستان کتاب حرفهایی که کاش می‌زدم از کیتلین کلی، جالب است. پس کتاب مخاطب خاص دارد. اما برای سایر خوانندگان نیز روان و قابل فهم نوشته شده است. کیتلین کلی ما را از جوانب دیگر حرفهایی که کاش می‌زدم آشنا می‌کند. جنبه‌ای که آن قدر بدیهی است که خواننده می‌گوید منم که این میدونستم یا منم اینو میتونستم بنویسم.
ترجمه نهال سهیلی فر، کتاب را خوب معرفی نکرده است. کیتلین کلی با توضیحاتی که درباره متن هر فصل در ابتدای هر فصل نوشته است، خواننده را بهتر به درک مفاهیم نگارش شده در فصل هدایت می‌کند و کتاب راهنمای خولی برای شعرهای هر فصل در مقدمه و ابتدای هر فصل دارد و این قدرت نویسنده در بیان مطالب برای آگاهی بیشتر به سمت اهداف نویسنده پیش می‌برد.
Ghazaleh7369
۱۴۰۳/۰۳/۰۲
درباره این کتاب باید بگم که خیلی متن روان و خوبی داشت اما واقعا حس دل شکستی و یه عشق یک طرفه یا به عبارتی این حس به ادم دست میده که میخوای به نقش اصلی داستان مدام بگی، تو خودت خواستی دلت بشکنه، خودت بهش اجازه دادی، خودت دنبال عشق توی یه ادم غریبه گشتی در حالی که ادماهایی که واقعا عاشقتن پدر و مادرت هستن! ادمای درست و عاشق توی زمان درست دنبال ادم درستش میرن و قستشون بازی نیست، پسرای خوب وجود دارن و این ذهن ماست که مارو محدود میکنه... در کل کتابی بود که ارزش خواندن یکبار رو داشت و بعضی حرفاش حق و درست بود اما به صورت کلی نمی‌تونست برای تمام افراد جامعه خوب باشه بیشتر برای نوجوانان خوبه
Ali Nejad
۱۴۰۳/۰۵/۱۰
کسانی که در مورد این کتاب نظر بد میدن رو اصلا نمیشه درک کرد، دوستان دنیا به سمتی پیش میره که هر سلیقه ای توی اون قابل احترامه و اگر شما این کتاب یا هر کتاب دیگه ای رو نمیپسندین دلیل بر این نمیشه که ضعفی توی اون اثر وجود داشته باشه و شما حق انتخاب دارید که اون اثر رو مطالعه کنید یا نه. لطفا به درک و فهم خود و دیگران توهین نکنید. نام سبکی که این روزها اقبال زیادی پیدا کرده «مینیمال نوشته» است، افراد زیادی از سرتاسر دنیا طرفدار این سبک هستن و کتاب های زیادی تاکنون در این سبک به رشته تحریر در آمده، معروف ترین آن ها به غیر از این اثر، کتاب «۳۶۵ روز بدون تو» است.
Rzi
۱۴۰۳/۰۵/۲۸
از اونجا که با یک مجموعه آمریکایی قرن بیستمی رو به رو هستیم و آمیخته ای از نثر و شعره ممکنه برای بعضی از سلیقه ها خوشایند نباشه؛ اما نکته مهم و جذاب این کتاب از نظر من این هست که با خوندنش مجبوری نکات مهمش رو کشف کنی و به داستان پی ببری. تو این داستان خط زمانی وجود نداره که آغازو پایان داشته باشه و یک جور حرف دل و تخلیه ذهنی محسوب میشه که ممکنه با اونها همزادپنداری کنی و ارتباط بگیری شاید هم اینطور نباشه که میتونیم دلیلش رو نوآور بودن سبک نوشتار و یا درک نشدن خلاقیت نویسنده از طرف مخاطب دونست. همچنین ترجمه شدن این اثر هم میتونه دلیلی بر این موضوع باشه
Parisa eftekhari
۱۴۰۳/۰۵/۰۹
کیتلین کلی نویسنده جوانی است که اصلی ترین تأکید هنری اش بر فیلم است. در اوقات فراغت، او به عنوان فرار می نویسد. او داستان ها، شعرها، آهنگ ها، افکار و... می نویسد. او کتاب خود را در 16 سالگی، "کلمات یک دیوانه"، مجموعه شعر خود را منتشر کرد. پس از حدود یک سال پس از این آزادی، او تصمیم گرفت "کلماتی را که آرزو می کنم میگفتم" را منتشر کند، در 17 سالگی او قصد دارد به ایجاد و به اشتراک گذاری کارهای خود ادامه دهد. وی سومین کتاب خود را با عنوان "مزایای تنهایی" در 7 آوریل 2021 منتشر کرد. این آثار از سنین 17-19 سالگی جمع آوری شده است. با تشکر از تیم خوب و باپشتکار کتابراه
سحناچ
۱۴۰۳/۰۵/۲۴
درود به همه افراد دوست داشتنی خانواده کتاب‌راه.
با توجه به این که نام کتاب رو قبل از مطالعه به دفعات شنیده بودم؛ انتظار داشتم با محتوای دل‌نشین و گیرا یا مفیدی رو‌به‌رو باشم.
اما خب چنین بود که محتوای کتاب صرفاً یک گفت و گوی درونی یک فرد با خودش بود.
گفت و گوی درونی که از نگرش من ممکنه تاثیر
غیر مثبتی روی مخاطب داشته باشه حتی...
اما بهتره به یک نکته مثبت درباره کتاب اشاره کنم؛ این که گونه نوشتار کتاب طوری بود که برای مطالعه راحت بود دوست داشتنی بود و میشه از این جنبه برای محتوای مفیدهم استفاده کرد.
بهروز علامه
۱۴۰۳/۰۵/۱۰
خب قبول دارم وقتی شعر از زبانی به زبان دیگه برگردان میشه کل آرایه ها بهم می ریزه که در این صورت مترجم سعی می کنه طور درستش کنه که حداقل از نظر جمله بندی برای خواننده قابل درک باشه، چیزی که در این متن دیده نمی شه حتی فکر می کنم خود مترجم هم نمی دونه چی نوشته یا شاید هم ترجمه با استفاده از مترجم گوگل باشه و بدون هیچ ویرایشی به چاپ رسیده ضمن تشکر از کتابراه بخاطر ارایه رایگان آن، بنده با عرض معذرت این کتاب رو از کتابخانه ام حذف میکنم چون فاقد هر ارزشیه.
K.psy.stu
۱۴۰۳/۰۶/۱۴
حتما بخونیدش! اگر میخوایید وقتتون تلف شه مثل منکتاب بسییار ضعیفی بود. از فصلهای اول تا یکی مونده به آخر شاید ۵صفحه‌اش مفید بودو فصل آخر میشه گفت کورسوی نوری بود در تاریکی این کتاب... نکته‌ی بعدی اینکه بعضی کتابها چون فرهنگِ جامعه‌ی نویسنده با فرهنگِ ما خیلی نمیخونه کلمات و حتی شاید کتابش طوریه که و خیلی نمیتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم این کتاب یکی از اونها بودبه علاوه اینکه بعضی صفحات به شدت نا امید کننده و القا کننده‌ی سوساید هستن!
ساغر کاشانی
۱۴۰۳/۰۵/۱۱
این کتاب موانع گفت وگو و چالش‌های ارتباطی را تحلیل کرده و راهکارهایی برای بهبود مهارت‌های گفتاری و شنیداری ارائه می‌دهد. نقاط قوت: مثال‌های واقعی و عملی: کتاب با بهره گیری از تجربیات عملی، مفاهیم را به صورت ملموس و قابل فهم ارائه می‌دهد. راهنمایی‌های کاربردینقاط ضعف: تکرار مفاهیم: ممکن است برخی در مفاهیم کتاب تکراری به نظر برسند. عدم عمق نظری: برای خوانندگانی که به دنبال تحلیل‌های عمیق تر هستند، کتاب ممکن است سطحی به نظر برسد.
Mahtab parhizkar
۱۴۰۳/۰۵/۲۵
ذت نویسنده در اینعاشقانه با مخاطب خود می‌گوید که به لحاط سبک نوشتاری شیوه‌ای خلاقانه را در پیش می‌گیرد. کیتلین کلی کتاب خود را به پنج بخش تقسیم کرده‌ که
اگر به دنبال کتابی کاملا متفاوت و منحصر به‌ فرد هستید کتاب حرف‌هایی که کاش می‌گفتم اثر کیتلین کلی انتشارات آبیژ دو زبانه را ورق بزنید و از آن در
لذت ببرید. خواندن‌ این کتاب می‌تواند لذت بخش باشد اگرباآن ارتباط برقرار کنید
من دروغ گفتن خیلی خیلی ماهرم
حی ران
۱۴۰۳/۰۵/۱۰
باورم نمیشه این جملات و عبارات گنگ و نامفهوم چاپ و منتشر شده حتی ترجمه شده! ما هم کتاب ندیده و داستان نخونده نیستیم ولی این کلمات هیچی نیستند، نه سبک، نه روایت، نه داستان، نه شاکله درست و درمون.... همون اول هم بهت انگ زده که اگر انتقادی داری یعنی ذهنت بسته ست! کاملا میدونسته دست روی چه نقطه‌ای بزاره چون جامعه امروزی پُز روشنفکری از وعده‌های غذایی براش ارزشمند تره. تأسف باره
پری جوادی
۱۴۰۳/۰۸/۱۸
برای افرادی که به شعر‌های مدرن علاقه دارن خوبه و خب تو این جور کتاب‌ها نویسنده تمام افکارش رو روی کاغذ میاره که گاهی اوقات هم خواننده ازشون میتونه درس‌های خوبی بگیره در کل با خوندنش خواننده از تمام احساسات و افکاری که تو سر نویسنده میگذره باخبر میشه و میتونه تو بعضی از افکارش باهاش همزادپنداری کنه و نقطه‌ی مشترک بین خودش و نویسنده پیدا کنه که لذت بخشه.
مشاهده همه نظرات 149

راهنمای مطالعه کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم

برای دریافت کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.