شعر عاشقانه خارجی

معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: مجموعه شعر خارجی، شعر ترجمه شده، شعر خارجی، مجموعه شعر جهان، شعر آمریکایی، شعر ترجمه، شعر مینیمالیست، شعر زنانه، شعر مدرن جهان، شعر معاصر خارجی

کتاب 365 روز بدون تو

معرفی و دانلود کتاب 365 روز بدون تو کتاب 365 روز بدون تو مجموعه‌ی اشعار مینیمال و صادقانه‌ی آکیرا، نویسنده‌ی اهل کانادا است که در فهرست کتاب‌های پرفروش سایت آمازون قرار دارد. این کتاب فراز و فرودهای احساسات نویسنده را بعد از جدایی نشان می‌دهد. او هر روز یک شعر کوتاه،‌ یک دلنوشته را ثبت کرده و به این ترتیب سیر تحول عواطفش را به خوبی نشان داده است. درباره‌ی کتاب 365 روز بدون تو اگر میان شما و معشوقتان جدایی بیفتد، تا چند روز بعد از... ادامه

کتاب PDF سین زدی ولی جواب ندادی

معرفی و دانلود کتاب PDF سین زدی ولی جواب ندادی کتاب سین زدی ولی جواب ندادی مجموعه شعر کوتاه دیگری از نویسنده‌ی پرفروش کانادایی، آکیرا است که مانند اثر قبلی نویسنده، با محوریت تجربه‌ی عشق و دشواری‌ و مصائب ناشی از آن به نگارش درآمده. این کتاب در قالب چت و مکالمه نگاشته شده و نویسنده با تصور برقراری ارتباط با معشوق خود، احساسات و عواطفش را در قالب مجموعه‌ای از پیام‌های کوتاه گردآورده است. درباره‌ی کتاب سین زدی ولی جواب ندادی نامه‌های عاشقانه‌ی... ادامه

کتاب تسلی دلم

معرفی و دانلود کتاب تسلی دلم کتاب تسلی دلم مجموعه شعری ترجمه‌شده از زبان انگلیسی است که به قلم بلا اچ سروده شده. شعرهایی در موضوع عاشقانه که دلیل تولدشان، تجربه‌ی شاعر از یک جدایی است که او خود، آن را این‌گونه توصیف می‌کند: «اولین دل‌شکستگی سخت‌ترین است و مهارت مقابله‌ی من با آن، نوشتن؛ پس ناگزیرم که داستان خود را در قالب کلمات بیان کنم!» درباره‌ی کتاب تسلی دلم مجموعه شعر تسلی دلم (Healing My Heart)، اثری از بلا اچ (Bella... ادامه

کتاب 365 روز بدون تو

معرفی و دانلود کتاب 365 روز بدون تو کتاب 365 روز بدون تو، اثری شاعرانه درباره‌ی مواجهه با جدایی و دلتنگی است. آکیرا، نویسنده‌ی شاعرپیشه‌ی کتاب، احساسات شخصیِ خود را پس از جدایی از دلدارش، در این کتاب به رشته‌ی تحریر درآورده است. کتاب حاضر، اثری است شاعرانه که روزمرگی‌ها، غم‌ها و مشکلات عاطفی شاعری دل‌شکسته را در آن مطالعه می‌کنید. درباره‌ی کتاب 365 روز بدون تو کتاب 365 روز بدون تو (365 Days Without You)، مجموعه‌ شعرهای آکیرا... ادامه

کتاب افکار دو نیمه شب

معرفی و دانلود کتاب افکار دو نیمه شب دل‌بستگی و عاشقی، وابستگی و دل‌تنگی، فقدان و تنهایی؛ تمام این‌ها احساسات عمیقی هستند که مکنزی کمپبل، در کتاب افکار دو نیمه شب، با استفاده از زبان تأثیرگذار شعر از آن‌ها سخن گفته است. این مجموعه شعر خواندنی علی‌رغم آن که از محتوایی ساده و زبانی آشنا بهره‌مند است، عمیق‌ترین عواطف انسانی شما را تحت تأثیر خود قرار خواهد داد. درباره‌ی کتاب افکار دو نیمه شب به طور کلی به دلیل ساختار‌ خاصی که شعر دارد،... ادامه

کتاب مسافر آینه

معرفی و دانلود کتاب مسافر آینه اشعار خواندنی کتاب مسافر آینه شما را به جهان خیال‌انگیز شاعر و ادیب معاصر، نزار قبانی‌ دعوت می‌کند. این مجموعه‌ حاصل احساسات ناب و عاشقانه‌های دلپذیر این شاعر خوش‌طبع است، و همچون دیگر نوشته‌های این ادیب اهل سوریه، لطافت و سادگی زبان منحصر‌به‌فردی دارد. همچنین وطن، آزادی، عشق و زن از مضامین اصلی شعر‌های او در این مجموعه هستند. درباره‌ی کتاب مسافر آینه خاک پرهیاهوی خاورمیانه، شاعران و صاحب‌قلمان... ادامه

کتاب عشق

معرفی و دانلود کتاب عشق کتاب عشق دومین اثر از سه‌گانۀ «گربه، عشق، نوشتن» به قلم چارلز بوکوفسکی، مجموعه اشعار عاشقانه‌ای است که نگاه تازه‌ای از دوست داشتن را به شما ارائه می‌دهد. چارلز بوکوفسکی (Charles Bukowski) بیشتر خود را شاعر می‌دانست تا نویسنده و اغلب او را با اشعارش می‌شناسند. شعرهای او بهترین نمونه از سبک پست‌مدرن آمریکایی محسوب می‌شود. او با بهره‌مندی از موضوعات و محتواهای خاص در اشعارش، موفق شده بین خود و... ادامه

کتاب صد نامه‌ی عاشقانه

معرفی و دانلود کتاب صد نامه‌ی عاشقانه کتاب صد نامه‌ی عاشقانه حاویِ شعری بلند از نزار قبانی، شاعر نامدار و پرآوازه‌ی اهل سوریه، است. این شعر در قالب نامه‌ای بلند سروده شده، و مملو از مضامین عاشقانه‌ی بکر و ناب است؛ مضامینی که در قالب زبانی پراحساس و مملو از سوزوگداز، ارزانیِ مخاطب شده‌اند. درباره کتاب صد نامه‌ی عاشقانه نزار قبانی یکی از ادیبانِ بی‌همتای روزگار ما بود؛ شاعری بزرگ و دردآشنا، که در طول زندگی حوادث تلخ و شیرین بسیاری را... ادامه

کتاب صد غزل عاشقانه

معرفی و دانلود کتاب صد غزل عاشقانه کتاب صد غزل عاشقانه اثر پابلو نرودا، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات جهان است. شعر نرودا نگاهى است به خلاء درونى انسان، آنچه کمتر قلم و زبانى توان به تصویر کشیدنش را دارد. پابلو نرودا (Pablo Neruda)، شاعر شیلیایى، سراسر زندگى خود را در مبارزه سیاسى، بازداشت و تبعید گذراند، ولى خلاقیت هنرى و بیان شاعرانه‌اش بى‌تردید در عرصه تحول ساختار شعر اسپانیایى، به ویژه کاستیانا، تأثیرى بسزا داشت، اعطاى... ادامه

کتاب او (زن) - جلد 1

معرفی و دانلود کتاب او (زن) - جلد 1 کتاب او (زن) - جلد 1 با زبانی خیال‌انگیز در نکوداشت زنانی نوشته شده که زیبایی را در قلبشان حس می‌کنند و به خود عشق می‌ورزند. پیر الکس جنتی، به‌عنوان یک مرد، از زنان می‌خواهد بی‌بهانه خود را دوست بدارند و مردان را به درک جایگاه والای زنی که حقیقتاً عاشقش هستند، فرامی‌خواند. این مجموعه یکی از جلدهای سه‌گانه‌ی شاعر است که با استقبال بسیار مخاطبان مواجه شده. درباره‌ی کتاب او (زن) - جلد 1 عشق... ادامه

کتاب او (مرد)

معرفی و دانلود کتاب او (مرد) کتاب او (مرد) آخرین جلد از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که برخلاف دو مجموعه‌ی قبلی که صرفاً به موضوع زنان اختصاص داشت، ادای احترامی به مردانی‌ست که در حال رشد هستند. پیر در این کتاب به‌عنوان یک مرد از تجربیات، اشتباهات و ویژگی‌های مثبت مردانه سخن می‌گوید تا به زنان نشان دهد مردان خوب هنوز وجود دارند. درباره‌ی کتاب او (مرد) شاعر این مجموعه در دو جلد قبلی سه‌گانه‌ی خود که مورد استقبال... ادامه

کتاب عشق از سویدای دل

معرفی و دانلود کتاب عشق از سویدای دل غاده السمان یکی از بزرگ‌ترین ادیبانِ جهان عرب به شمار می‌رود. در کتاب عشق از سویدای دل مخاطب ترجمه‌ای خواندنی از گزیده‌ی اشعار این شاعر بلندآوازه خواهید بود. عشق، تنهایی و رویارویی با سرنوشت، اصلی‌ترین مضامین و درونمایه‌های این اشعار را می‌سازند. درباره کتاب عشق از سویدای دل مارتین هایدگر، فیلسوف بزرگ اهل آلمان، که شیفته و شیدای شعر بود و تفسیر‌های او را در باب اشعار فریدریش هولدرلین خوانده‌ایم،... ادامه

کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم

معرفی و دانلود کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم «آه صدای تو، صدای تو! / سرشار از مهربانی می‌آید، و زندگانی را منفجر می‌کند»... کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم یکی از آثار برجسته‌ی غاده السمان، شاعر برجسته‌ی اهل سوریه، است. در این اثر شماری از درخشان‌ترین سروده‌های عاشقانه‌ی شاعر گرد آمده است. درباره کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم در عالم نظر، همواره تقابلی میان عشق و عقل تصور می‌شود. گویی این دو از ابتدای خلقت در مقام دشمنان یکدیگر تجسم و تخیل... ادامه

کتاب او (زن) - جلد 2

معرفی و دانلود کتاب او (زن) - جلد 2 کتاب او (زن) - جلد 2، یک مجموعه‌شعر دیگر از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که در نکوداشت زنان و جهان زلالشان نوشته شده است. شاعر در این مجموعه از زنان می‌خواهد خود را بیشتر گرامی بدارند، زیبایی را در درونشان احساس کنند و باور کنند لایق عشق بی‌نهایت یک مرد واقعی هستند. درباره‌ی کتاب او (زن) - جلد 2 عشق موهبتی‌ست که زنان خودساخته‌تر، آن را بهتر می‌شناسند و بیشتر برای یافتنش تلاش می‌کنند.... ادامه

کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک

معرفی و دانلود کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک عشق و زندگی، جان‌مایه‌ی آثار شاعران بزرگ جهان است. ناظم حکمت یکی از همین شاعران بلندآوازه‌ است. در کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک مخاطب گزیده‌ای از سروده‌های عاشقانه‌ی وی خواهید بود. این گزیده به همت احمد پوری فراهم آمده است. درباره کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک «از گرجستان به مسکو رفتم. سرِ راهم از مناطق قحطى‌زده عبور کردم. از صحنه‌هایی که دیدم بسیار متأثر شدم. در مسکو خواستم شعرى به... ادامه

کتاب خاطره‌ای در درونم است

معرفی و دانلود کتاب خاطره‌ای در درونم است شعر روسیه در قرن بیستم نوابغِ بسیاری را به صحنه‌ی ادبیات جهان معرفی نمود. آنا آخماتووا یکی از بزرگ‌ترینِ این نوابغ به شمار می‌رود. در کتاب خاطره‌ای در درونم است مخاطب گزیده‌ای از اشعار عاشقانه‌ی این شاعر نامدار و بی‌همتا خواهید؛ گزیده‌ای خواندنی که پرده از عمیق‌ترین احساسات، ژرف‌ترین بینش‌ها و الهام‌بخش‌ترین وجوهِ هنرِ شاعر برمی‌دارد. درباره کتاب خاطره‌ای در درونم است هنر شعر در روسیه، از اویل... ادامه

کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود

معرفی و دانلود کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود، اثری است شاعرانه از دیار بیروت، عروس خاورمیانه. در این کتاب مجموعه‌ای از شعرهای سوزان علیوان، شاعر لبنانی، جمع‌آوری شده است. شعرهای این کتاب، حس‌و‌حالی انسان‌دوستانه دارد و خواننده را به شوق می‌آورد. این شعرها، از جنس دردهای آشنای اهالی خاورمیانه هستند و خواندن آن‌ها به مذاق علاقه‌مندان شعر و شاعری، شیرین می‌آید. درباره‌ی کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود... ادامه

کتاب توان بردگان

معرفی و دانلود کتاب توان بردگان کتاب توان بردگان دفتر شعری است که اشعار خواننده و ترانه‌سرای مشهور معاصر، لئونارد کوهن را در خود جای داده است. این کتاب شامل مدرن‌ترین اشعار این خواننده می‌شود و برای آشنایی با هنر سراییدن شعر بسیار مفید است. درباره‌ی کتاب توان بردگان کتاب «توان بردگان» (The Energy of Slaves) به قلم لئونارد کوهن (Leonard Cohen)، مجموعه‌ای از اشعار این خواننده‌ی مشهور جهانی است. این مجموعه که در سال 1972 در شهر... ادامه

کتاب دوئتی برای یک صدا

معرفی و دانلود کتاب دوئتی برای یک صدا شعرهایی خاص برای موضوعاتی معمولی. کتاب دوئتی برای یک صدا شامل گزیده‌ای از اشعار لیندا پاستان شاعر نامدار آمریکایی‌ست که از روزمرگی‌های زندگی سخن می‌گوید. از شب جشن تا ملکه‌ی سرزمین بارانی، سخنی نو از تکرار همیشگی‌ها. درباره‌ی کتاب دوئتی برای یک صدا شاعران زن در هر کجای دنیا که باشند، شعرشان از ویژگی خاص و زنانه‌ای برخوردار است و از ظرایفی سخن می‌گویند که شاید از چشم مرد ان پنهان باشد. کتاب دوئتی... ادامه

کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم

معرفی و دانلود کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم روایتی ساده اما عمیق از عشق. کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم مجموعه اشعار کیتلین کلی است که به روش تخلیه ذهنی نوشته شده و در هر بخش، قطعه‌ای از تجربه عاشقانه خود را در اختیار خواننده قرار می‌دهد که در کنار هم تصویری یکپارچه از احساسات، افکار و اتفاقات زندگی او می‌سازند. درباره کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم: قالب ژورنال‌نویسی چند سالی است که در ادبیات جهان رایج شده و به معنی تخلیه ذهنی نویسنده است. این... ادامه

کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم

معرفی و دانلود کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم کیتلین کلی در کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم، تکه‌هایی از پازل یک تجربه‌ی عاشقانه را برایتان روایت می‌کند. این مجموعه شعر دربردارنده‌ی سروده‌هایی‌ست که به روش تخلیه‌ی ذهنی و احساسی به نگارش درآمده‌اند و از اشعار پست‌مدرن به شمار می‌روند. از لابه‌لای شعرهای این دفتر، گوشه‌هایی از عواطف و احساسات درونی شاعر در قبال عشقی که در دل دارد، را خواهید خواند. درباره‌ی کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم... ادامه

کتاب صوتی ایستگاه قطار سانتا ایرنه

معرفی و دانلود کتاب صوتی ایستگاه قطار سانتا ایرنه در کتاب صوتی ایستگاه قطار سانتا ایرنه به اشعاری چند از برخی از بزرگ‌ترین شعرای معاصر جهان از جمله خورخه لوئیس بورخس، ولادیمیر مایاکوفسکی و برتولت برشت گوش خواهید سپرد. گزینش و خوانش آثار این مجموعه بر عهده‌ی علی اکبر گودرزی طائمه بوده است. از مترجمین آثار نیز می‌توان به نام بزرگانی چون محمد مختاری و فرهاد غبرایی اشاره کرد. درباره کتاب صوتی ایستگاه قطار سانتا ایرنه: کتابی که پیش رو دارید گلچینی... ادامه

کتاب صوتی یک دنیا یک قلب

معرفی و دانلود کتاب صوتی یک دنیا یک قلب سوزان پولیس شوتز در کتاب صوتی یک دنیا یک قلب مجموعه‌ای از اشعار کوتاه و سرشار از احساسات خود را در قالب شعر سپید گردآوری کرده است. او در این اشعار به مفاهیمی همچون عشق، دوستی، طبیعت، فراق و انسانیت می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی یک دنیا یک قلب یک دنیا یک قلب (One world One heart) مجموعه‌ای از اشعار کوتاه را در قالب شعر سپید در بر می‌گیرد. شعر سپید که در انگلیسی به آن Free verse می‌گویند، گونه‌ای... ادامه

کتاب خاطره‌ای در درونم است

معرفی و دانلود کتاب خاطره‌ای در درونم است شعر روسیه در قرن بیستم نوابغِ بسیاری را به صحنه‌ی ادبیات جهان معرفی نمود. آنا آخماتووا یکی از بزرگ‌ترینِ این نوابغ به شمار می‌رود. در کتاب خاطره‌ای در درونم است مخاطب گزیده‌ای از اشعار عاشقانه‌ی این شاعر نامدار و بی‌همتا خواهید؛ گزیده‌ای خواندنی که پرده از عمیق‌ترین احساسات، ژرف‌ترین بینش‌ها و الهام‌بخش‌ترین وجوهِ هنرِ شاعر برمی‌دارد. درباره کتاب خاطره‌ای در درونم است هنر شعر در روسیه، از اویل... ادامه