شعر آمریکایی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

برای آدمی مرگ و نیستی همواره با ابهام و سیاهی همراه بوده است؛ ابهامی که ترسی عمیق را نیز به همراه دارد. کتاب آریل نوشته‌ی سیلویا پلات است و آخرین اشعار این شاعر و نویسنده‌ی آمریکایی را درون خود جای داده...

مجموعه‌ای از اشعار کوتاه و نثرهای شاعرانه درباره عشق، اندوه، پشیمانی و ارتباطات نافرجام در کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم گردآمده است. کیتلین کلی این کتاب را که در گروه اشعار خارجی عاشقانه طبقه‌بندی می‌شود،...

آینه‌ای کم‌یاب از تجربه‌ی زنانه و فردی، ترکیبی از احساس، اندوه، تنهایی و امید در کتاب اگر ماه می‌خندید، شبیه تو می‌شد سروده‌ی سیلویا پلات منعکس شده است. این کتاب که در گروه شعر خارجی مدرن طبقه‌بندی...

ادگار آلن پو، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبی قرن نوزدهم است که با اشعار و داستان‌های کوتاه خود، بنیان‌گذار سبک ویژه‌ای در ادبیات شد. کتاب مقدمه کیمبریج بر ادگار آلن پو اثر بنجامین فیشر تحلیلی جامع از...

«سفر» صرفاً رفتن از نقطه‌ای به نقطه‌ی دیگر نیست، بلکه زلزله و انقلاب است؛ انقلابی که قابل دیدن نیست و در درون انسان رخ می‌دهد. کتاب کوسه مالدیو مجموعه‌ای از اشعار هرمان ملویل را همراه با متون...

کتاب وادی وحش مجموعه‌ای است که بیش از سه دهه از شعرهای برجسته‌ی ماریا سایمن را گرد هم آورده است.در این مجموعه، از اولین تجربه‌های شعری تا آثار پخته و عمیق این شاعر آمریکایی را خواهید خواند و به سفری در...

«من خود را می‌ستایم و برای خود آواز می‌خوانم». این جمله‌ی آغازین یکی از اشعار معروف والت ویتمن است که فردگرایی، خودآگاهی و یگانگی انسان با جهان پیرامون را بیان می‌کند. در کتاب مقدمه کیمبریج بر والت ویتمن ،...

روایتی ساده اما عمیق از عشق. کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم مجموعه اشعار کیتلین کلی است که به روش تخلیه ذهنی نوشته شده و در هر بخش، قطعه‌ای از تجربه عاشقانه خود را در اختیار خواننده قرار می‌دهد که در کنار...

کیتلین کلی در کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم ، تکه‌هایی از پازل یک تجربه‌ی عاشقانه را برایتان روایت می‌کند. این مجموعه شعر دربردارنده‌ی سروده‌هایی‌ست که به روش تخلیه‌ی ذهنی و احساسی به نگارش درآمده‌اند...

کتاب او (مرد) آخرین جلد از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که برخلاف دو مجموعه‌ی قبلی که صرفاً به موضوع زنان اختصاص داشت، ادای احترامی به مردانی‌ست که در حال رشد هستند. پیر در این کتاب به‌عنوان یک...

کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر یکی از ارزشمندترین و ماندگارترین سروده‌های معاصر تی. اس. الیوت است. این اثر در قالب شعری دو زبانه (فارسی-انگلیسی)...

کتاب عشق دومین اثر از سه‌گانۀ «گربه، عشق، نوشتن» به قلم چارلز بوکوفسکی ، مجموعه اشعار عاشقانه‌ای است که نگاه تازه‌ای از دوست داشتن را به شما ارائه می‌دهد. چارلز بوکوفسکی (Charles...

کتاب او (زن) - جلد 1 با زبانی خیال‌انگیز در نکوداشت زنانی نوشته شده که زیبایی را در قلبشان حس می‌کنند و به خود عشق می‌ورزند. پیر الکس جنتی ، به‌عنوان یک مرد، از زنان می‌خواهد بی‌بهانه خود را دوست بدارند و...

کتاب من والت ویتمن‌ام! گزیده‌ی شعرهای آمریکایی، اسرارآمیز و رنگارنگ والت ویتمن است. والت ویتمن (Walt Whitman)، شاعر و روزنامه‌نگار آمریکایی سال 1819 میلادی در...

کتاب او (زن) - جلد 2 ، یک مجموعه‌شعر دیگر از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که در نکوداشت زنان و جهان زلالشان نوشته شده است. شاعر در این مجموعه از زنان می‌خواهد خود را بیشتر گرامی بدارند، زیبایی را...

سوزان پولیس شوتز در کتاب صوتی یک دنیا یک قلب مجموعه‌ای از اشعار کوتاه و سرشار از احساسات خود را در قالب شعر سپید گردآوری کرده است. او در این اشعار به مفاهیمی همچون عشق، دوستی، طبیعت، فراق و انسانیت...

اثری ارزنده به قلم ملک‌الشعرای فرودستان... کتاب خوش شانس‌ها مجموعه‌ای از برجسته‌ترین اشعار چارلز بوکوفسکی ، نویسنده‌ی شهیر آمریکایی را در بر می‌گیرد. گفتنی‌ست ترجمه‌ی فارسی این اثر ذیل مجموعه کتاب‌های...

کتاب اژدهای گریندلی گران اثر شل سیلورستاین ، اشعاری به دو زبان انگلیسی و فارسی دربردارد که با بیانی طنزآمیز برخی از جدی‌ترین مفاهیم انسانی را مطرح می‌کنند. اشعار این کتاب که با کاریکاتور همراه هستند ما را...

کتاب هوای عشق بارانی است گزیده‌ای از سروده‌های اسرارآمیز شاعر آمریکایی ریچارد براتیگان است که شما را به چالش می‌کشند و و به تفکر وا می‌دارند. درباره کتاب هوای عشق بارانی...

کتاب بوسه خورشید برگزیده‌ای از کتاب پیامبر است که جزو محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین آثار کلاسیک جبران خلیل جبران محسوب می‌شود. اشعار منثور و دو زبانه‌ی (فارسی - انگلیسی) این اثر ارزشمند، به مفاهیم عمیق عرفانی...

کتاب تپش قلب شامل اشعاری احساسی و عاشقانه از سوزان پولیس شوتز به دو زبان فارسی و انگلیسی است که مضامینی مختلف دارند و احساسات و عقاید شاعر را به زیباترین شکل به تصویر می‌کشند. درباره کتاب تپش...

کتاب خه‌ڤنێن خۆ نه‌به‌ر‌ده‌ (رویاهایت را رها نکن) مجموعه‌ای از اشعار سوزان پولیس شوتز ، نویسنده مشهور آمریکایی قرن بیستم است که عمدتاً امید به زندگی بهتر و تلاش انسان برای نیل به‌ خوشبختی را گواهی...

کتاب یک دنیا یک قلب ، مجموعه‌ای از اشعار سوزان پولیس شوتز با مضامینی چون عشق، دوستی و طبیعت است. سوزان پولیس شوتز (Susan Polis Schutz) را شاعری از نسل «نیروی عشق و صلح» در دهه...

کتاب تا باران بر تو بوسه زند گزیده‌ی شعرهای غنایی لنگستون هیوز، شاعر نام آشنای سیاه پوست آمریکایی است. شعرهای هیوز به واسطۀ ترجمۀ شاعر بزرگ احمد شاملو نزد مخاطب فارسی...

دبلیو. اس. مروین نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر، اشعاری درخشان و منحصر به فرد را در کتاب از این تپه‌ها هیچ یک به رشته تحریر درآورده است. او جهان و پدیده‌هایش را از زاویه‌ی دید خود می‌دید و مسائلی چون...