معرفی و دانلود کتاب جبران خلیل جبران: زندگی، هنر، ادبیات و مرگ

معرفی کتاب جبران خلیل جبران: زندگی، هنر، ادبیات و مرگ

کتاب جبران خلیل جبران: زندگی، هنر، ادبیات و مرگ نوشته‌ی میخائیل نعیمه، گریزی کوتاه و دلپذیر به زندگی جبران خلیل جبران، یکی از الهام‌بخش‌ترین و پرکارترین نویسندگان و هنرمندان عرب می‌زند. میخائیل نعیمه که خود از دوستان نزدیک جبران خلیل جبران بوده، در این زندگینامه، با نثری زیبا و دل‌انگیز ما را به گذشته می‌برد و ابعادی پنهانی از زندگی و شخصیت این شاعر بزرگ را برایمان هویدا می‌سازد.

درباره‌ی کتاب جبران خلیل جبران

زندگی‌نامه‌ها یا بیوگرافی‌ها، روایتگر سرنوشت و زندگی افراد تاثیرگذاری هستند که جایگاه مهمی در گذشته داشته و اتفاقی قابل توجه را رقم زده‌اند. این سبک از نوشتار، نه تنها ما را با روزگار مردان تاثیرگذار آشنا می‌سازد بلکه به‌سان دری است که ما را به تاریخ پیوند و به ما امکان می‌دهد تا با فرهنگ و تجربه‌های انسان‌های ادوار گذشته نیز آشنا شویم. کتاب جبران خلیل جبران (Gibran khalil Gibran) نوشته‌ی میخائیل نعیمه (Mikha'il Naima) یکی از این زندگینامه‌های ارزنده است.

زندگی‌نامه‌ها از چند جهت در دنیای ادبیات حائز اهمیت هستند؛ اول آنکه به ما اجازه می‌دهند تا از نگاه شخصی دیگر در تاریخ قدم بگذاریم، رویدادهای تاریخی را از چشم فردی دیگر ملاحظه نماییم و انگیزه‌ها و اقدامات شخصیت‌های کلیدی تاریخ را درک کنیم. ازآنجاکه زندگی‌نامه‌ها جزو منابع دست‌اول در تاریخ به‌حساب می‌آیند، به ما امکان می‌دهند تا با کمترین سوءتفاهم به گذشته بنگریم و از اتفاقات درس بگیریم. از سویی دیگر زندگی‌نامه‌ها الهام‌بخش و انگیزه‌بخش هستند؛ آن‌ها شرایط سخت و موقعیت‌های دردناک افراد مستعد و قوی در گذشته را برایمان به تصویر می‌کشند و سپس نشان می‌‌دهند که این افراد چطور توانسته‌اند به‌سان نیلوفری درون مرداب، از میان مشکلات سر برآورده و شکوفا شوند. همین ویژگی زندگی‌نامه‌ها سبب ایجاد احساس انگیزه و پشتکار در افراد می‌شود و به آن‌ها روحیه می‌دهد تا بر چالش‌ها و موانع سر راهشان غلبه کنند و به دنبال علاقه‌مندی‌هایشان بروند.

زندگی‌نامه‌ی جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) یکی از بیوگرافی‌هایی است که هم از نظر تاریخی اهمیت دارد و هم بسیار الهام‌بخش است. او که یکی از پرکارترین نویسندگان و شاعران و هنرمندان نامدار و محبوب به‌حساب می‌آید و کتاب‌هایش بارها و بارها در سرتاسر جهان به زبان‌های متفاوتی ترجمه شده، تا دوازده‌سالگی در فقر مطلق به سر می‌برده است. جبران خلیل جبران حاصل سومین ازدواج مادرش با مردی فاسد بود که زندگی‌ آن‌ها را به انحطاط کشاند. جبران خلیل جبران تا دوازده‌سالگی از تحصیلات آکادمیک و رفتن به مدرسه محروم بود و دانسته‌هایش محدود به چیزهایی می‌شد که از زبان کشیش‌هایی که به خانه‌شان رفت‌وآمد داشتند، می‌شنید اما دنیا برای او خواب دیگری دیده بود. به زندان افتادن پدر جبران خلیل جبران سبب شد که آن‌ها تصمیم بگیرند از لبنان به آمریکا و بوستون مهاجرت و زندگی جدیدی را از نو آغاز کنند. همین اتفاق، زمینه‌ساز تغییری شگرف در زندگی جبران خلیل جبران بود، او در آمریکا به مدرسه رفت و به طور اتفاقی، استعدادش توسط یکی از اساتیدش شناخته شد. از اینجا بود که او قدم در مسیر هنر گذاشت و توانست در طی زندگی کوتاهش دست به خلق هشتاد و یک مقاله، بیست و هشت کتاب و هفتصد نگاره بزند. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به کتاب پیامبر اشاره کرد که تاکنون بارها و بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

کتاب جبران خلیل جبران نوشته‌ی میخائیل نعیمه گریزی به زندگی این هنرمند و نویسنده‌ی معروف و الهام‌بخش است. این کتاب که توسط یکی از دوستان نزدیک جبران خلیل جبران به رشته‌ی تحریر درآمده از صحنه‌ی مرگ او و بستری شدنش در بیمارستان به سبب سیروز کبدی، آغاز شده و کم‌کم به عقب باز می‌گردد و ما را با ابعاد بیشتری از شخصیت و زندگی او آشنا می‌کند. یکی از نکات چشمگیر و مثبت این کتاب نثر زیبا و قالب داستانی آن است. میخائیل نعیمه با لحنی جذاب و گیرا ما را پابه‌پای خود پیش می‌برد و بخش‌هایی پنهانی از زندگی جبران خلیل جبران را برایمان به نمایش می‌گذارد.

کتاب جبران خلیل جبران به کوشش سید ناصر طباطبایی به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات افراز به چاپ رسیده است.

کتاب جبران خلیل جبران برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به کتاب‌های زندگی‌نامه و بیوگرافی جذاب و مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب جبران خلیل جبران: زندگی، هنر، ادبیات و مرگ می‌خوانیم

هنگامی‌که در را باز می‌کنم، صدایی به‌ناگهان به گوشم می‌رسد. در را به‌آهستگی می‌بندم. هنگامی‌که در را می‌بندم، گویی به جهان دیگر وارد شده‌ام. از جهانی که رازی در آن نیست به جهانی که سرای راز است. فراموش می‌کنم که این جهان در آن جهان است و آن در این. دری میان این دو نیست و دستگیره‌ای جز در‌ها و دستگیره‌هایی که نادانی‌ام آن را به‌پا داشته و دیدگان نابینایم از لابه‌لای پرده‌های محدود حواسم، قادر به دیدن می‌شود.

به نزدیک تخت کوچک و سفیدی می‌روم که پشت در قرار گرفته است. در آغاز دستیار پزشک را که نزدیک جبران ایستاده است، نمی‌بینم. نگاهم به صورت او می‌افتد او را می‌شناختم، اما اکنون او را نمی‌شناسم. به رنگ ماسه‌ای بود که خون زندگی را می‌آشامد، ولی اکنون چون ماسه‌ای است که بر روی آن خاکستر آرزو نشسته است.

بینی صاف و باریکی دارد موهایش بر روی گوش‌هایش کشیده شده است. سقفی سخت بر بالای او قرار گرفته است. گویی خونی در بدن او وجود ندارد. و هر لحظه، گام‌به‌گام به مرگ نزدیک می‌شود. امید نمی‌رود که دیگر نفس بکشد. سخت سرما خورده است و زمین و آسمان نیز سرما خورده‌اند. گویی پزشک بزرگ - مرگ - او را با نغمه‌های آسمانی غیر از آسمان ما و زمینی غیر از زمین ما، مداوا می‌کند. اکنون در چشم او رازهای خود را آشکار می‌سازند. پاره‌های الهام، آتش شوق و نورِ آشکار در دیدگان او قابل مشاهده بود. بسیار دیده بودم که دیدگان او اشک‌آلود است. و با خنده افروخته شده بود. در برابر مردم به حرکت درمی‌آمدند و طبیعت معانی بسیاری در دیدگان او جای داده بود. از اطراف خود تأثیر می‌پذیرفتند. گویی فراسوی دیدگان او نوری در حال درخشش است که به بررسی اندیشه‌ها و احساسات مردم می‌پردازد که در خانه و معابد مردم جای ندارد. اکنون هیچ حرکتی در دیدگان او دیده نمی‌شود. پلک‌ها را بر روی هم انداخته‌ تا آن‌چه را که در درون خود دارد، برای کسی آشکار نسازد. در فراسوی آن برق‌های بسیاری در حال درخشش است. چه‌ کسی می‌داند در بیهوشی مرگ چه تاریکی‌ها و روشنایی‌هایی وجود دارد؟

فهرست مطالب کتاب

عذرخواهی
روشنایی
در حال جان کندن
خیالات بِشَرّی
خیالات بوستون
هدیه‌ی مرگ
خیالات بوستون
روز میلاد و روز محاسبه
فصلی آغاز می‌شود و فصلی به پایان می‌رسد
مستی، هوشیاری و سرانجام مستی
باید بیاندیشیم
تاریکی
آبستن موشی بود، کوهی به دنیا آورد
گورکن
خداوند دو چیز جدا را به‌هم می‌رساند
در غارهای تاریک
دو صدا
توفان‌ها
خبر دروغین
سپیده‌دم
کینه‌های پنهان آشکار می‌شوند
برگزیده
بهره‌ای در آسمان و بهره‌هایی در زمین
دَبُک
خانم ریش‌دار
صُلح
پرتویی در ابر
احتضار
پیوست
پیکر جبران
وصیت جبران
نامه‌های جبران به من
سلطان دیار و شبان گوسفندان
جاودانگی جبران
میثاق پنهان
جبرانِ زنده
تصاویر