خانه داستان چوک » داستان رمان خارجی

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید داستان کوتاه و لطیفی از کریستین بوبن ، نویسنده و شاعر فرانسوی است که کودکی، عشق و تنهایی را به شکل زیبایی در آن به تصویر می‌کشد. درباره کتاب...

کتاب صوتی رادیکال‌های آزاد ، داستان کوتاه جذابی در ژانر وحشت از نویسنده‌ی نامدار کانادایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، آلیس مونرو است. در این اثر ماجرای زنی به نام نیتا را می‌شنوید که مدتی پس...

کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان ، شامل داستان‌هایی کوتاه و جذاب از مشهور‌ترین نویسندگان جهان از جمله هانس کریستیان آندرسن، برادران گریم، کارول مور و... است که به وسیله گیتا بختیاری و مهدی رضایی گردآوری...

جومپا لاهیری در کتاب صوتی جهنم، بهشت ، برگی از زندگی مهاجران بنگالی را روایت می‌کند و داستان آشنایی یک خانواده مهاجر با پسر جوانی را به تصویر می‌کشد که در نهایت به ماجرایی عاطفی و پر درد و رنج ختم...

کتاب صوتی سه پرسش ، داستان کوتاهی از لئو تولستوی ، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده...

کتاب صوتی مقام رسمی داستانی جذاب و شنیدنی از ویلیام سامرست موآم یکی از معروف‌ترین نویسندگان و نمایش‌نامه‌نویسان انگلیسی است. لوئیس ریمایر با شماره 68763 به اتهام قتل همسرش، دوره‌ی دوازده‌ ساله...

کتاب شبح - پرنده‌ها اثر نیک پیتزولاتو ، داستانی مردی است که در بخش خدمات پارک کار می‌کند. او مانند یک شبح با دوربینش کل پارک را تحت نظر می‌گیرد تا...

کتاب صوتی شرط‌بندی اثر آنتون چخوف روایت شرط‌بندی چندین مرد بر سر موضوع اعدام و حبس ابد است که سرانجام به تباهی 15 سال عمر یکی از آن‌ها می‌انجامد. آنتون چخوف (Anton Chekhov) در زمان حیاتش بیش از...

داستان کتاب لباس محلی سامر اثر گری اسمیت درباره‌ی پسری به نام سامر است که در خانواده‌ای فقیر به همراه مادر و مادربزرگش زندگی می‌کند. مادر سامر برای پیدا کردن کار به شهر دیگری سفر کند و...

کتاب پرنسس سوپ نوشته گریگ ج. ویلیس توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه شده است. سال‌های بسیار پیش از این در یک قلمرو پادشاهی بسیار دور شاهزاده‌ای بنام پرنسس افی بود که با پدر پادشاهش در قصری بزرگ و با...

کتاب پینوکیو (Pinocchio) داستان پیر مردی است که در یک دهکده کوچک زندگی می‌کرد که همه او را پدر ژپتو صدا می‌کردند. او خیلی تنها بود و فرزندی هم نداشت. کار ژپتو درست کردن عروسک‌های قشنگ و شگفت...

کتاب پیام امپراطوری اثر فرانتس کافکا داستان فرستادن پیام امپراطور توسط پیک امین و مخصوصش را روایت می‌کند. در قسمتی از کتاب پیام امپراطوری می‌شنویم: هنوز سرگرم آن است که...

کتاب پدرم و درخت گیلاس اثر فریدون آنداچ داستان مردی‌ست که باغ بسیار بزرگی دارد. او از زمان کودکی فرزندانش این باغ را ایجاد کرده و آن را سر و سامان داده است. اکنون فرزند او پس از مدت‌ها برای...

کتاب پسرک خانه‌ی اربابی اثر فرانسیس آلگود داستان پسری است که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود زندگی می‌کند. او هر روز برای گردش به جنگل می‌رود تا اینکه یک روز اتفاق جالب در جنگل رخ...

کتاب صوتی سگ محله اثر عزیز نسین درباره‌ی سگی به نام تارزان است که سالیان سال در محله مال‌تپه زندگی می‌کند و هیچ کس سن اصلی آن را نمی‌داند. تارزان همیشه مورد آزار و اذیت بچه‌های شهر قرار می‌گرفت...

کتاب پری دریایی و انسان اسبی اثر آنا رویز داستان پری دریایی به نام شایرا است که تبسّم‌اش وسیع‌تر از افق اقیانوس و قلبش بزرگ‌تر از قله‌هایی بود که سر بر آسمان...

کتاب کوچک‌ترین چیزها را می‌دیدم اثر ریموند کارور (Raymond Carver) داستان زنی است که صدای در و نرده‌های حیاط، خواب را از چشمان او می‌گیرد و او در شب به دنبال علل صدا...

کتاب کارت بازی اثر سندی جیرگنز ، داستان پسر کوچکی به نام جف است که به تازگی علاقه شدیدی به کارت‌های بازی پیدا کرده است، جف هر روز از مادرش تقاضا می‌کند که او را به بازارچه ببرد تا تعدادی کارت...

کتاب جوراب بلند زنانه نوشته تیم اوبراین داستان هنری دابینز، مردی خوب و سربازی باوقار است که مهارت خاص و متمایزی درزمینه بخصوصی نداشت. همیشه پشت سرش طعنه و کنایه‌های متعددی بود. او فردی بسیار معتقد...

کتاب در پی بیلی پرسفیده نوشته پرسیوال اورت داستان مردی به نام الیور کمپل است که در صبح یکشنبه‌ی سرد و زمستانی یادداشتی از طرف بیلی پرسفیده دریافت می‌کند اما او هیج وقت بیلی پرسفیده را...

کتاب عروس یخی نوشته فاروق دومان داستان خانواده‌ای است که همگی منتظر آمدن پسرشان همراه با عروس جدیدشان هستند و هر یک از اعضای خانواده در مورد ظاهر عروس جدیدشان نظری می‌دهند...

کتاب چهار نمونه ترس اثر گوردون لیش داستان پدر و دختری است که پس از صرف شام دختر از درد شدید شروع به نالیدن می‌کند و پدرش او را سریعا به بیمارستان می‌رساند و در بیمارستان... در بخشی از...

کتاب انگور فرنگی اثر آنتون چخوف داستان یک روز بارانی است که دامپزشک ایوان ایوانویچ و آموزگار دبیرستان بورکین از پیاده روی در دشتی بی‌انتها خسته شده بودند؛ بورکین از دامپزشک ایوان ایوانویچ خواست که سرگذشت...

کتاب آخرین برگ نوشته آ. هنری داستان سو و جانسی دوستانی است که کارگاه هنری کوچکی در بالای یک ساختمان آجری سه طبقه دارند. این کارگاه بیشتر به دخمه شباهت داشت. نام دیگر جانسی جوانا بود، یکی از...

کتاب موش گوش بزرگ نوشته آرتی ادموندز داستانی موشی است به نام گوش بزرگ که کاملاً شبیه سایر موش‌های صحرایی دیگر بود و فقط گوش‌هایش از سایر موش‌ها بزرگ‌تر بود. گواینکه اصولاً...

کتاب آتش اجنه، به تألیف کورت گونتر، داستان دختر و پسر کوچکی است که شبی، در کنار آتش چیزهای عجیبی را ملاحظه می‌کنند گویا والدین آن‌ها و بسیاری دیگر از مردم تا آن زمان بارها در کنار آتش بوده‌اند امّا تنها آن‌ها...

کتاب سه پرسش ، به تألیف لئو تولستوی ، داستان روزگاران دور است که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه...

کتاب طوفان سواری، نوشته برنارد کوپر، شامل دو داستان طوفان سواری و پروانه تا ابد است. در بخشی از کتاب طوفان سواری می‌خوانیم: درهوایی غبارآلود، درخلال شعاع‌های روشن نور، عمه‌ام را می‌دیدم...

کتاب ادن ، عزیزترین دوستم ، اثر وانیا آزودو ، به ما می‌آموزد که سادگی و بی‌آلایشی، مهمترین چیز در زندگی است. در بخشی از کتاب ادن، عزیزترین دوستم...

کتاب داستان مو، نوشته ب. ر. هوستدر، مکالمات بین زن و مردی است که اسلیان دراز است با هم ازدواج کرده‌اند و دیگر شور و شوق قبل را ندارند. روزی زن تصمیم به رو‌ به‌ راه کردن موهایش می‌گیرد که... در بخشی...

کتاب حمام ترکی ، نوشته کاترین منسفیلد است. کاترین منسفیلد نویسنده‌ی نوگرای اهل نیوزیلند در چهاردهم اکتبر سال 1888 در ویلینگتون به دنیا آمد و در نهم ژانویه سال 1923 چشم از جهان فرو...

کتاب 50 کروش ، اثر اورهان کمال ، داستان کودکانی است که با وجود درس و مدرسه، سراغ پول درآوردن می‌ورند. ولی این بار یکی از این کودکان 50 کروش بدهی دارد... در بخشی از کتاب 50 کروش...

کتاب بازگشت به خانه ، به تالیف تولگا گوموشآی ، داستان کودکانی است که در آرزوی بازگشت به خانه هستند. کودکانی که در پرورشگاه‌اند، با دنیا آشتی نمی‌کنند. احساس می‌کنند در دنیا از طرف...

کتاب مجوز ، به تالیف لوئیجی پیراندلو ، نمایشنامه‌ای است که در آن دعوایی بین کیاکیارو که مردی شور چشم است و پسر شهردار و دادیار شهر، اتفاق افتاده است. کیارکیارو قصد دارد مجوزی برای کار خود داشته باشد...

کتاب انتخاب ، به تالیف ارنابا سها ، در مورد پسر بچه‌ای است که مجبور شده که یک انتخاب داشته باشد، آن‌هم انتخابی گیج‌کننده. او باید جوابی درست به سوالی که پرسیده می‌شود بدهد. اما...

در کتاب چهره‌های درون بشکه ، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دور‌افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند. باربارا...

در کتاب آن سوی خط ، اثر آلیسون اِل راندال ، داستان از زبان لیزا آغاز می‌شود که در کنار بردارش فرانک به پوستر چسبانده شده بر روی در دفتر پست، خیره شده بودند. آن پوستر ... در کتاب آن...

کتاب سوپ پیاز ، اثر ب. ر. هوشتتر ، داستانی است غم‌انگیز و احساسی که با پختن سوپ، آنهم سوپ پیاز آغاز می‌شود و ... در کتاب سوپ پیاز می‌خوانیم: یقین داری که کاترین تو...

کتاب سطل بیلی ، اثر کِس گری ، داستان بیلی کوچولویی است که وقتی برای تولدش از پدر و مادرش تنها یک سطل می‌خواهد، آنها متعجب شده و ... در کتاب سطل بیلی (Billy's Bucket)، اثر (Kes Gray)...

کتاب بن‌بست ، به قلم زیاد سلیم اوغلو ، از جایی آغاز می‌شود که وقتی یک الاغ بین سنگ‌ها گیر افتاده است، تعدادی برای نجاتش تلاش می‌کنند که... در کتاب بن‌بست...

کتاب معجزه فروشی نیست داستانی کوتاه اثر دوریس لسینگ است. چند سالی بود که خانواده فارکوآر بچه دار نمی‌شدند تا این‌که بالاخره تدی کوچولو به دنیا آمد و آنها هم از شادی خدمتکاران‌شان بی‌بهره نماندند. خدمتکارانی...