معرفی و دانلود کتاب کارگاه سفالگری سویو

معرفی کتاب کارگاه سفالگری سویو

جونگمین از زندگی بریده و ماه‌ها خود را در خانه حبس کرده است؛ اما یک کارگاه سفالگری، بوی گل و خاک و طعم قهوه او را به‌سوی خود می‌کشاند و زندگی او را احیا می‌کند. کتاب کارگاه سفالگری سویو نوشته‌ی یون سومین داستانی تسکین‌بخش و دل‌گرم‌کننده از ادبیات کره جنوبی است که نقش هنر را در کسب آرامش نشان می‌دهد. این کتاب که در گروه داستان‌های اجتماعی قرار می‌گیرد، برنده‌ی جایزه‌ی کره‌ای حال خوب شده است.

درباره‌ی کتاب کارگاه سفالگری سویو

جونگمین در آستانه‌ی سی‌سالگی فشار کاری زیادی را تحمل می‌کند و با بحران روحی و عاطفی روبه‌روست. او که نویسنده‌ی برنامه‌های تلویزیونی است، از کارش استعفا می‌دهد و چند ماه تمام در خانه‌اش در انزوا زندگی می‌کند. پس از چند ماه اجتناب از ملاقات با دیگران و گریز از زندگی روزمره، سرانجام روزی بیرون می‌آید و اتفاقی در محله‌اش در نزدیکی سئول، با کارگاه سفالگری «سویو» روبه‌رو می‌شود. رایحه‌ی خاک مرطوب، نور ملایم پنجره‌هایی که پوشیده از گیاهان هستند، قهوه‌ی خوش‌طعم و حضور گربه‌ای دوست‌داشتنی، همگی جونگمین را آرام‌آرام از خواب سنگین افسردگی بیرون می‌آورد. او کم‌کم با ساخت ظروف سفالی، برش بشقاب، کاسه، فنجان و گلدان، نه فقط دست‌هایش را مشغول می‌کند، بلکه روحش را زنده می‌کند. جونگمین هم‌زمان با تغییر فصول، به خود واقعی‌اش بازمی‌گردد، با گذشته‌اش روبه‌رو می‌شود، با دوستان جدیدی در کارگاه آشنا می‌شود و معنای دیگری برای زندگی می‌یابد. یون سومین (Yeon Somin) در کتاب کارگاه سفالگری سویو (The Healing Season of Pottery) رمانی تسکین‌بخش نگاشته که هنر را راهی به سوی التیام و کشف معنا در زندگی معرفی می‌کند.

تولدی دوباره در کارگاه سفالگری سویو

کتاب کارگاه سفالگری سویو از نظر محتوا بر دو محور اصلی حرکت می‌کند؛ یکی فرایند بهبود روانی و دیگری قدرت جامعه و هنر. جونگمین به‌واسطه‌ی ترک کار و تنهایی وارد مرحله‌ای می‌شود که باید خودش را از نو پیدا کند. سفالگری در اینجا بیشتر از یک فعالیت دستی و در حقیقت نمادی است از پذیرش نقص‌ها و شکل دادن به خود. همچنین تلاش و زمان، خاک، فرم‌دهی، خشک شدن و پختن همه استعاره‌هایی هستند برای دوره‌های تجربه‌ی هراس، سکون، امید و تغییر.

از طرف دیگر، هنرجویان کارگاه، هر کدام با داستان خودشان، به قصه‌ی زندگی جونگمین عمق می‌دهند. این افراد که همگی در تلاش‌اند، آسیب دیده‌اند و میل به تغییر دارند، اجتماعی کوچک را می‌سازند که از طریق دوستی، تعامل و عشق، به‌تدریج به یک شبکه حمایتی تبدیل می‌شوند. یون سومین از همه‌ی این عناصر کمک می‌گیرد تا آرام‌آرام و بدون شتاب رمان کارگاه سفالگری سویو را پیش ببرد و با لحظه‌های کوچک، روزمره و ملموس بازگشت جونگمین به زندگی را به تصویر کشد.

داستان تسکین‌بخش در رمان کارگاه سفالگری سویو

کتاب کارگاه سفالگری سویو داستانی در ژانر Healing Fiction یا داستان تسکین‌بخش است که در مانگاها و انیمه‌های ژاپنی زیاد دیده می‌شود و بر زندگی آرام و روزمره تمرکز دارد. این نوع از داستان که در سال‌های اخیر در کره جنوبی محبوبیت یافته با تمرکز بر آرامش در زندگی روزمره، خلاصی از فشار شغلی، معنای ارتباط انسانی و بازگشت به چیزهای ساده، به خواننده امید و دلگرمی می‌دهند.

در جمع، داستان کارگاه سفالگری سویو داستانی تسکین‌بخش از ادبیات معاصر کره‌ی جنوبی است که با بازگشت به خود، شفای آرام و یافتن معنا در چیزهای ساده‌ی زندگی یادآوری می‌کند که هنر و روابط انسانی می‌توانند راهی برای ترمیم زخم‌های درونی و بازسازی امید فراهم کنند.

نکوداشت‌های کتاب کارگاه سفالگری سویو

• وقتی این رمان را خواندم، گرما و شادی‌ای در دلم نشست؛ گویی خودِ من هم چهار فصل را در کارگاه سویو گذرانده‌ام. (بک سهی، نویسنده کتاب از زندگی سیرم ولی دلم می‌خواهد دوک‌بوکی بخورم!)
• رمانی دلنشین و تأثیرگذار درباره‌ی نیروی دوستی، هم‌زیستی اجتماعی و سرگرمی‌هایی که به ما می‌آموزند سرعت زندگی را کم کنیم و دوباره با خود و دیگران ارتباط برقرار کنیم. (لیبی پیج نویسنده‌ی کتاب لیدو)
• یادآوری‌ای دلنشین که نشان می‌دهد هر فصل از زندگی درس خودش را دارد و هر چیزی که شکسته شده باشد، قابلیت التیام دارد. (ایوی وودز، نویسنده کتاب کتابفروشی گم‌شده)

کتاب کارگاه سفالگری سویو برای شما مناسب است اگر

• احساس می‌کنید دچار فرسودگی شغلی شده‌اید یا زندگی‌تان به حالت سکون و بی‌معنایی درآمده است.
• به داستان‌هایی با ریتم آرام‌، فضای تأمل برانگیز و درک لحظه‌ها علاقه‌مند هستید.
• به رمان‌های تسکین‌بخش از آسیای شرقی علاقه‌مندید و از کتاب‌هایی مثل «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» لذت برده‌اید.

در بخشی از کتاب کارگاه سفالگری سویو می‌خوانیم

گلدان از لعابِ آبی کبالت سرد و در عین حال مرموزی پوشیده شده بود؛ حتی زیباتر از آنچه جونگمین انتظار داشت از کوره بیرون آمد. به قول جوهی، ایده ی گیشیک برای افزودن راه راه های عمودی جهت کاهش وزن ظاهری شگفت انگیز بود. منقوش کردن این الگو حسی وینتیجی111 را که جونگمین دنبالش بود به گلدان بخشیده بود و در عین حال در دستانش مستحکم به نظر می رسید.

هنگامی که جونگمین به خانه آمد، گلدان را که جوهی برای اطمینان در روزنامه پیچیده بود، باز کرد. سپس آن را در یکی از پاکت های هدیه ای که در آپارتمانش داشت گذاشت. او مدت کوتاهی به خریدن کاغذ کادو و جعبه ای مناسب فکر می کرد، اما آنقدرها هم دختر فداکاری نبود. جونگمین که تصمیم گرفت از چنین رفتار چندش آوری اجتناب کند، در عوض رفت و کنار هویا دراز کشید. هویا طوری رفتار می کرد که انگار هم همه چیز را می داند، هم از هیچ چیز خبر ندارد. او دست جونگمین را که پس از یک روز ور رفتن با گل رس زبر شده بود لیسید. جونگمین در حالی که پوست گرم هویا را به آرامی نوازش می کرد چرت زد. نقطه ای که هویا لیسیده بود خیلی زود خشک و یک بار دیگر زبر شد.

جونگمین از خواب عمیقی بیدار شد و به سرعت چند لباس پُرُو کرد. با اینکه می دانست شنبه ها شلوغ ترین روز رستوران است، آپارتمانش را ترک کرد و مستقیم به سمت سئول رفت. تازه از مجتمع مسکونی خارج شده بود که متوجه شد هدیه را فراموش کرده است و مجبور شد دوباره برگردد. او به سخاوت و بخشندگی رو به زوالش فکر کرد آیا اینقدر با هدیه دادن بیگانه بود؟

برای رفتن به رستوران جوکبال مادرش باید پس از مترو از اتوبوس استفاده می کرد و سفرش یک ساعت طول می کشید. خیلی دور نبود، اما جونگمین به ندرت به دیدن یونجه می رفت. رستوران مادرش یک غذاخوری بزرگ در بازار بود که به خاطر غذاهای خوبش شهرت داشت؛ این یعنی همیشه شلوغ بود. با گذشت زمان تجارتش رونق گرفت و چندین بار محل کارش را توسعه داده و بازسازی کرده بود.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه ی مترجم
چه چیزی گرم تر از تابستان است
فقط شصت درصد
لحظه ای که گل رس به یک بشقاب تبدیل می شود
شخصی که نمی توانی از او دوری کنی
اواخر فصل باران های موسمی و گربه
از سرگیری کلاس یک روزه
در مرکز نگه داشتن
گلدان آبی کبالت
زن سفالگر، شوهر گل فروش
افسانه ی غم انگیز من
جهت
شروع جدید جی هه
بیرون آمدن از غار
اولین برف
تمایل به حرف زدن
بازار دستفروشان کریسمس
از بین این همه جا، روستای چسنات بر
دریای سبز زمردی
سخن نویسنده
درباره ی نویسنده