زندگینامه و دانلود بهترین کتابهای ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه کی یکی از برجستهترین رماننویسان ژاپنیِ عصر امپراطوری مِیجی و از اولین نویسندگان مدرن ادبیات ژاپن است. از خودبیگانگی بشریت، جستوجوی اخلاق و دشواریهای برقراری ارتباط، موضوع مشترک آثار ناتسومه سوسه کی است. از بین بهترین کتابهای ناتسومه سوسه کی میتوان به رمانهای «من یک گربه هستم» و «کوکورو» اشاره کرد.
زندگینامه ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه کی (Natsume Soseki) با نام اصلی ناتسومه کینوسوکه در روز نهم فوریهی 1867، درست یک سالونیم پیش از شروع اصلاحات میجی، در شهر اِدو (توکیوی امروزی) پا به این دنیا گذاشت. در زمان تولد ناتسومه سوسه کی، پدرش نائوکاتسو، پنجاه سال داشت و مادرش، چی، چهلویک ساله بود. آنها پیش از آن، پنج پسر و سه دختر داشتند.
ناتسومه سوسه کی کودکیِ عجیبی داشت؛ از آنجا که در آن دوران، بچهدار شدن در سنین بالا، برای زن مایهی شرم بود، خانوادهی ناتسومه سوسه کی، او را به خانوادهی دیگری سپردند. ناتسومه سوسه کی در 9سالگی، بعد از جداییِ آن زوج، دوباره نزد خانوادهاش برگشت و مجبور بود که پدر و مادرش را پدربزرگ و مادربزرگ خطاب کند.
در دوران راهنمایی، ناتسومه سوسه کی شیفتهی ادبیات چینی و دلبستهی نویسندگی شد اما خانواده در این زمینه بهشدت با او مخالفت میکردند. این بود که در سپتامبر 1884 تحصیل در رشتهی معماری را در دانشگاه امپراتوری توکیو (دانشگاه توکیوی کنونی) شروع کرد.
در دوران دانشجویی به سمت مطالعهی ادبیات انگلیسی جذب شد. مقالاتی هم دربارهی والت ویتمن و شاعران انگلیسیزبان نوشت. در سال 1887، ناتسومه سوسه کی با ماسائوکو شیکی وارد رابطهای دوستانه شد، کسی که او را به نویسندگی ترغیب و تشویق کرد و هنر سرودن هایکو را به او آموزش داد.
از آن به بعد ناتسومه، اشعارش را با نام سوسه کی امضا کرد، واژهای که در زبان چینی، بهمعنای «سرسخت» است. در سال 1890، ناتسومه سوسه کی وارد دپارتمان ادبیات انگلیسی شد و خیلی زود به درجهی استادی رسید. او پس از فارغالتحصیلی در سال 1893، بهعنوان معلم پارهوقت وارد مدرسهی توکیو شد.
در سال 1895، در مدرسهی راهنمایی استان اهیمه در جزیرهی شیکوکو شروع به تدریس کرد و در همان زمان، هایکوها و اشعار دیگرش در روزنامهها و نشریات مختلف چاپ میشد. سال بعد معلم دبیرستانی در کوماموتو شد.
ناتسومه سوسه کی در روز دهم ژوئن سال 1986 با ناکانه کیوکو، دختر دبیر ارشد مجلس اعیان ژاپن ازدواج کرد. در سال 1900 ناتسومه سوسه کی از طرف دولت ژاپن، برای تحصیل در بریتانیا بورسیه گرفت. او بعد از دو سال تحصیل به ژاپن برگشت و به جایگاه استادیِ ادبیات انگلیسی در دانشگاه امپراتوری توکیو دست یافت.
ناتسومه سوسه کی از سال 1905 نویسندگی حرفهای را شروع کرد و تا آخرین لحظهی زندگی به نوشتن ادامه داد. او در نهم دسامبر 1916 در اثر زخم معده در توکیو جانش را از دست داد. ارزش و محبوبیت آثار این نویسنده در ژاپن آنچنان زیاد است که از سال 1984 تا 2004، عکس او روی اسکناسهای 1000 ینی به چاپ میرسید.
سیر نویسندگی ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه کی در سال 1905 با نوشتن داستان کوتاه «من یک گربه هستم» فعالیت ادبیاش را بهطور جدی شروع کرد. اقبال عمومی به این داستان، به قدری زیاد بود که ناتسومه سوسه کی تصمیم گرفت آن را بسط دهد و بهصورت داستان ادامهدار در مجلهی برجستهی ادبی «فاختهی کوچک» که مؤسس آن، دوست قدیمیاش، ماسائوکا شیکی بود، به چاپ برساند و سپس آن را بهصورت کتابی کمیک منتشر کند.
کمی بعد کتاب کمیک دیگری با نام «باچان» را در سال 1906منتشر کرد، اثری که مورد تحسین خوانندگان و منتقدان قرار گرفت. در همان سال با انتشار «دنیای سهگوش» ماجرای اقامت یک نقاش را در روستایی دورافتاده روایت کرد.
ناتسومه سوسه کی از سال 1907 برای یک موقعیت کاری در یکی از روزنامههای بزرگ ژاپن، از سِمتش در دانشگاه کناره گرفت و تبدیل به یک نویسندهی تماموقت شد.
او تا پایان عمر آثار مختلفی را تألیف و منتشر کرد. از جمله: سانشیرو (1908)، ده شب پریشانی (1908)، دروازه (1910)، رهگذر (1912)، کوکورو (1914) و علفِ کنار جاده (1915).
بهترین کتابهای ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه کی، پدر ادبیات مدرن ژاپن و خالق شماری از برترین آثار کلاسیک ادبیات داستانی مشرقزمین، با خلق آثاری متعدد، روایتگر معضلات و دغدغههای اجتماعی دوران زندگیاش بوده است. او این دغدغهمندی را با چاشنی داستانگویی، به فکر و ذهن مخاطب تزریق میکند. در اینجا شما را با تعدادی از بهترین کتابهای ناتسومه سوسه کی آشنا میکنیم:
کتاب من یک گربه هستم (I Am a Cat): ناتسومه سوسه کی در این رمان، تناقضها، پلشتیها و عناصر ناخوشایند جامعهی سنتی ژاپن را از نگاه یک گربه به زبان میآورد... داستانی خلاقانه و پر از تمثیل که به یکی از مهمترین کتابهای ادبیات ژاپن تبدیل شده.
کتاب کوکورو (Kokoro): این رمان که یکی از شناختهشدهترین و پروفروشترین آثار ادبیات ژاپن است، داستان آشنایی جوانی کمتجربه را با پیری جاافتاده روایت میکند. ناتسومه سوسه کی در این کتاب در خلال داستانگویی به مشکلات بشر در دوران گذار از سنت به مدرنیته میپردازد.
کتاب باچان (Botchan): ناتسومه سوسه کی که ماجرای این رمان را با بهرهگیری از دوران معلمیاش نوشته، از معلمی تازهکار میگوید که با تلاشی همهجانبه سعی دارد از پس نیرنگ همکاران و شرارت دانشآموزانش برآید.
کتاب ده شب پریشانی (Ten Nights' Dreams): ناتسومه سوسه کی در این کتاب ده داستان کوتاه سوررئال را با روایتی رؤیاگونه در اختیار مخاطب قرار میدهد. داستانهایی که بهنظر میرسد از دل خوابهای این نویسندهی ژاپنی برآمدهاند. این کتاب با نام «ده شب رؤیا» هم به فارسی ترجمه شده است.
برخی از بهترین آثار ناتسومه سوسه کی، از جمله کتاب صوتی کوکورو و کتاب الکترونیک ده شب پریشانی، در سایت کتابراه موجود و قابل تهیهاند.
سبک نگارش و دیدگاههای ناتسومه سوسه کی
ناتسومه سوسه کی با انتشار اولین کتابش، من یک گربه هستم، به نویسندهای محبوب بدل شد. محبوبیتی که همچنان ادامه پیدا کرده است. مفاهیم موجود در آثار ناتسومه سوسه کی برآمده از میراث فرهنگی گذشتگان ژاپن است درحالی که اغلب نویسندگان همدورهاش به این مفاهیم بیاعتنا بودند.
ناتسومه سوسه کی در طبقهای از اجتماع رشد کرد که در میانهی ساموراییها و طبقهی اشرافی مثل تاجران و صنعتگران قرار داشت.این جایگاه، او را در معرض هر دو فرهنگ قرار داد. اتفاقی که باعث شد فرهنگ قدیمی و اصیل ژاپن و معیارهای کنفوسیوسی در آثار ناتسومه سوسه کی نمود پیدا کنند.
دلیل دیگر محبوبیت ناتسومه سوسه کی این است که در آثارش جنبههای تاریک مدرنیته را به تصویر میکشد. او در آخرین سال قرن نوزدهم میلادی به لندن رفت و شاهد مراسم تشییع جنازهی ملکه ویکتوریا بود. بعد از بازگشت از بریتانیا، در مقدمهی کتاب «نقد ادبی» دربارهی دوران زندگیاش در لندن، اینطور نوشت: «دو سالی را که در لندن سپری کردم، ناخوشایندترین سالهای زندگیام بود. در میان آقایان انگلیسی من با بیچارگی و بیپولی زندگی میکردم، همچون سگی سرگردان در میان گلهای از گرگها». تجربهی تحصیل در لندن، زمانی که غم و اندوه وجودش را پر کرده بود، به بدیعتر شدن نوشتههایش کمک کرد.
ناتسومه سوسه کی همیشه در تلاش بود تا با حفظ معیارهای اخلاقی گذشتگان بر مشکلات مدرنیته فائق آید. خودگرایی یا اگوییسمِ نهفته در فرهنگ مدرن، موضوع اصلی بهترین کتابهای ناتسومه سوسه کی است. مبارزهی مردم معمولی با مشکلات اقتصادی، تضاد میان وظیفه و خواستهی شخصی، وفاداری و تقابل آن با آزادی فردی، انزوای شخصی، صنعتی شدن سریع ژاپن و نگاه بدبینانه به طبیعت بشر، از دیگر مضامینیاند که در آثار ناتسومه سوسه کی به چشم میخورند.
اقتباسهای سینمایی و فرهنگی از آثار ناتسومه سوسه کی
-
رمان بوچان، در دورههای مختلفی مورد اقتباس کارگردانهای ژاپنی قرار گرفته است؛ برای مثال در سال 1935 کاجیرو یاماموتو، در سال 1953 سیجی مارویاما و سال 2016 ماسایوکی سوزوکی با الهام از رمان بوچان، فیلمهایی با همین نام ساختهاند.
-
در سال 1955 نوبو ناکاگاوا فیلم سانشیرو را برپایهی همین رمان، کارگردانی کرد.
-
فیلم قلب هم اقتباسی از رمان کوکورو است که کن ایچیکاوا آن را در سال 1955 ساخته.