معرفی و دانلود کتاب جزیره‌ی قلب‌ها: برای یافتن گمشده‌هایت باید به نجوای قلبت گوش بسپاری

معرفی کتاب جزیره‌ی قلب‌ها: برای یافتن گمشده‌هایت باید به نجوای قلبت گوش بسپاری

کتاب جزیره‌ی قلب‌ها اثر لائورا ایمای مسینا رمانی احساسی و الهام‌بخش درباره‌ی غم، دوستی و عشق است. داستان شوییچی و کنتا در جزیره‌ی تِشیما و کتابخانه‌ی ضربان قلب، تجربه‌ای عمیق از التیام، امید و پیوندهای انسانی را به خواننده ارائه می‌دهد.

درباره‌ی کتاب جزیره‌ی قلب‌ها

کتاب جزیره‌ی قلب‌ها (The Library of Heartbeats) نوشته‌ی لائورا ایمای مسینا (Laura Imai Messina) که در سال 2024 منتشر شده، رمانی دلنشین، تأمل‌برانگیز و الهام‌بخش است که با پرداختی عمیق به مفاهیم غم، دوستی و روش‌های مختلف التیام یافتن، خواننده را به دنیایی از احساسات ناب و واقعی می‌برد. لائورا ایمای مسینا نویسنده‌ای بین‌المللی و پرفروش است و همانند آثار پیشین او این کتاب نیز ترکیبی شگفت‌انگیز از واقعیت و خیال را ارائه می‌دهد که با داستانی دلگرم‌کننده و صمیمی همراه شده است.

در جزیره‌ی آرام ژاپنی تِشیما، کتابخانه‌ای از ضربان قلب وجود دارد؛ مکانی منحصربه‌فرد که در آن ضربان قلب بازدیدکنندگان از سراسر جهان جمع‌آوری و ثبت می‌شود. این ساختمان کوچک و دورافتاده زندگی و خاطره‌ی افرادی را که پیش‌تر درگذشته‌اند زنده نگه می‌دارد. این ایده‌ی نوآورانه و الهام‌بخش بستر مناسبی برای خلق داستانی با مضامین انسانی و عاطفی فراهم کرده است.

چند کیلومتر آن‌طرف‌تر در شهر کهن کاماکورا، دو شخصیت اصلی داستان، شوییچی و کنتا با یکدیگر ملاقات می‌کنند. شوییچی تصویرگری چهل ساله، پس از مرگ مادرش به زادگاه خود بازمی‌گردد تا خانه‌ی او را تعمیر کند. کنتا کودک هشت ساله‌ای است که همچون سایه‌ای در اطراف خانه‌ی مادر شوییچی پرسه می‌زند. در ابتدا شوییچی از هویت و ارتباط کنتا با مادرش مطلع نیست اما با گذر زمان و سپری کردن لحظات مشترک، میان این دو رابطه‌ای عمیق و صمیمی شکل می‌گیرد که مسیرشان را به کتابخانه‌ی ضربان قلب در تِشیما می‌رساند.

این رمان از زاویه‌ی دید شخصیت‌های مختلف از جمله شوییچی، کنتا و اشخاص سوم نامشخص روایت می‌شود. این روایت چندلایه به خواننده امکان می‌دهد تا با گذشته و درون‌مایه‌های احساسی هر شخصیت بیشتر آشنا شود و پیوندی عمیق با آن‌ها برقرار کند. رابطه‌ی میان شوییچی و کنتا در نگاه اول دوستی ساده‌ای به نظر می‌رسد، اما به تدریج به پیوندی شبیه رابطه‌ی پدر و پسر تبدیل می‌شود که موضوع غم و فقدان آن را تقویت می‌کند.

شوییچی نه تنها برای از دست دادن مادرش داغدار است بلکه سوگواری‌های گذشته‌ی او نیز همچنان در قلبش سنگینی می‌کنند. کنتا نیز برای از دست دادن مادر شوییچی، که دوست صمیمی او بود، غمگین است. این دوستی غیرمنتظره که ابتدا ساده و کودکانه به نظر می‌رسد، به پیوندی محکم و عمیق تبدیل می‌شود که شخصیت‌ها را به رشد و تغییر هدایت می‌کند. سفر آن‌ها به تِشیما و بازدید از جزیره‌ی قلب‌ها، نقطه‌ی عطفی در زندگی شوییچی محسوب می‌شود و به او انگیزه و چشم‌اندازی تازه برای ادامه‌ی زندگی می‌بخشد.

سفر به عمق احساسات در جزیره‌ی قلب‌ها

یکی از نکات برجسته‌ی کتاب جزیره‌ی قلب‌ها اثر لائورا ایمای مسینا توجه به فرایند التیام و اهمیت روابط انسانی است. نویسنده نشان می‌دهد که حتی پس از، از دست دادن عزیزان خاطرات و محبت‌های آنان همچنان در قلب‌ها زنده می‌ماند و می‌تواند مسیر زندگی افراد را شکل دهد. پیوند میان شوییچی و کنتا نمونه‌ای از قدرت ارتباط انسانی است که از دل غم و فقدان امید و عشق را می‌پروراند. این داستان به شیوه‌ای استادانه به ما می‌آموزد که سوگواری و عشق هر دو می‌توانند راهنمای مسیر ما در زندگی باشند و ما را به درک عمیق‌تری از خود و دیگران برسانند.

لائورا ایمای مسینا با الهام از «Les Archives du Cœur» (آرشیو ضربان قلب‌ها) یک نصب هنری واقعی در ژاپن که ضبط ضربان قلب افراد سراسر جهان را به‌طور دائمی نگهداری می‌کند، توانسته است مکانی واقعی را با داستانی شاعرانه و دلگرم‌کننده ترکیب کند. این کتاب نه تنها روایتگر داستان دو شخصیت است بلکه به خواننده تجربه‌ای احساسی و عمیق از زندگی می‌دهد.

رمان جزیره‌ی قلب‌ها رمانی است که ترکیبی از جادوی داستان، تأثیرگذاری احساسی و واقعیت ملموس را در خود جای داده است. مطالعه‌ی آن تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است و خاطره‌ی آن برای مدت‌ها در ذهن خواننده باقی می‌ماند. این اثر به ما یادآوری می‌کند که هر قلبی حتی پس از فقدان عزیزان، ظرفیت عشق، امید و التیام دارد و با شنیدن نجوای درونی خود می‌توان به مسیر زندگی ادامه داد.

کتاب جزیره‌ی قلب‌ها توسط عهدیه قاسمی به فارسی ترجمه و انتشارات دانش آفرین آن را منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب جزیره‌ی قلب‌ها

• دومین کتاب استادانه از مسینا… از شخصیت‌های به‌خوبی پرداخته شده گرفته تا آشکار شدن آهسته‌ی داستان و حضور مداوم دریا، طبیعت و تپه‌ی شیب‌داری که شوییچی روی آن زندگی می‌کند؛ خواندن این داستان با دقت ترسیم شده، تجربه‌ای غرقه‌کننده است. داستانی قدرتمند و فراموش‌نشدنی درباره‌ی عشق که با فقدانی که پیش از آن رخ داده، احساسی‌تر شده است. (نشریه KIRKUS)
• یک رمان لطیف… لمس سبک مسینا امکان لحظات واقعی ارتباط میان شخصیت‌ها را فراهم می‌کند. این اثر سرشار از احساس است.» (PUBLISHERS WEEKLY)
• اثری درباره‌ی کسانی که از دست داده‌ایم اما با غم، التیام و خاطرات خوب به یاد می‌آوریم. (Southern Bookseller Review)
• غذای روح. (iNews)
• مسحورکننده. (Sunday Post)

کتاب جزیره‌ی قلب‌ها برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های احساسی و تأمل‌برانگیز علاقه‌مند هستید.
• دوست دارید درباره‌ی غم، امید و عشق بخوانید.
• به داستان‌های الهام‌بخش و دلگرم‌کننده علاقه دارید.
• از روایت چندلایه و شخصیت‌محور لذت می‌برید.
• به فرهنگ و طبیعت ژاپن علاقه‌مندید.
• داستان‌هایی با ترکیب واقعیت و خیال می‌پسندید.

در بخشی از کتاب جزیره‌ی قلب‌ها: برای یافتن گمشده‌هایت باید به نجوای قلبت گوش بسپاری می‌خوانیم

«نه، واقعاً نمی دونم چطوری ازش استفاده کنم.»

پسرک نگران به نظر می رسد.

زن لبخند می زند: «نگران نباش، می رسیم. یه جورایی شبیه سفر زیارتیه. یه جایی خوندم که برای پیدا شدن لازمه یکمی گم بشی.»

اتوبوس در امتداد جاده تکان تکان می خورد، و آن ها روی صندلی هایشان این طرف و آن طرف می پریدند. در مقایسه با اتوبوس هایی که در شهر سوار می شدند، این یکی کوچکتر بود.

وقتی سوار اتوبوس شدند، صندلی های عقب را انتخاب کردند تا بتوانند منظره ی وسیع تری را تماشا کنند.

پسر غُر می زند. ترجیح می داد در تاکاماتسو یا ناوشیما بماند. در تشیما چیزی به غیر از موزه، شالیزار و آب وجود ندارد. اما دلیل اصلی بدخلقی اش این بود که دایرة المعارف الکترونیکی ای که پدرش به او داده بود را در هتل جا گذاشته بود.

همانطور که اتوبوس در امتداد خیابان های توفانی و جاده های آسفالتی مارپیچ حرکت می کرد و سرعت خود را در مسیر خاکی کاهش می داد، صدای ضبط شده ی زنی، ایستگاه بعدی را اعلام کرد.

در اتوبوس هیچ تهویه هوایی وجود نداشت، اگر هم وجود داشت حتماً خاموش بود زیرا تمام پنجره ها باز بودند و نسیم گرم و معطری به داخل اتوبوس می وزید، و نزدیک بودن به دریا را به مسافران خاطرنشان می کرد.

فهرست مطالب کتاب

بخش اول: باکو باکو ばくばく
تشیما، پاییز 豊島￮￮秋
فصل اول
دوکی دوکی
فصل دوم
دوکی دوکی
فصل سوم
بخش دوم: کیون きゅん
تشیما، تابستان 豊島￮￮夏
فصل اول
دوکی دوکی
دوکی دوکی
فصل دوم
فصل سوم
دوکی دوکی
بخش سوم: دوکی دوکی どきどき
تشیما، زمستان 豊島￮￮￮￮￮￮冬
فصل اول
دوکی دوکی
فصل دوم
دوکی دوکی
جزیره ی تپش قلب
اتاق قلب ハートルーム
اتاق شنود リスニングルーム
اتاق ضبط レコーディングルーム
یکی یکی
بخش پایانی
صدای ضربان قلب در زبان ژاپنی
یادداشتی مهم
تقدیرنامه
درباره‌ی نویسندگان