معرفی و دانلود کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان

معرفی کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان

چه چیزی سخت‌تر از این است که یک ساحره‌ی کوهستان باشی اما در بدن یک زن معمولی گرفتار شده باشی! این وضعیتی است که شخصیت اصلی کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان به آن دچار شده است. اوبا میناکو ما را با زنی آشنا می‌کند که روح او یک ساحره‌ی کوهستانی است و می‌تواند ذهن دیگران را بخواند و همین قابلیت خارق‌العاده باعث شده تا همیشه خود را با خواسته‌های دیگران منطبق و نابود کند!

درباره‌ی کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان

تاکنون به این اندیشیده‌اید که یک ساحره‌ی کوهستانی (ارواح سرگردان زنانی که توانایی‌های خارق‌العاده دارند و در کوه‌ها زندگی می‌کنند)، پیش از این‌که به روح تبدیل شوند، چه کسانی بوده‌اند؟ شاید آن‌ها هم کسانی باشند همچون من و شما، فقط با این تفاوت که می‌توانند ذهن دیگران را بخوانند و همین قابلیت خارق‌العاده نیز زندگی‌شان را به شکنجه‌ای ابدی تبدیل کرده است. کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان (The Smile of a Mountain Witch) نوشته‌ی اوبا میناکو (Minako Ōba) ما را با یکی از این زنان آشنا می‌کند؛ زنی که از کودکی می‌تواند ذهن اطرافیان را بخواند و همیشه در تلاش است تا مقبول آن‌ها باشد. این قابلیت استثنایی و شگفت‌انگیز، زن را به اسیری همیشگی تبدیل کرده است. او افکار هر کسی را می‌خواند و همه‌ی تلاشش را می‌کند تا به آن کسی تبدیل شود که بقیه از او توقع دارند.

داستان کوتاه لبخند ساحره‌ی کوهستان به ما نشان می‌دهد که داشتن قابلیت «ذهن‌خوانی» نه‌تنها باعث نمی‌شود به آدمی خوشبخت و خوشحال تبدیل شویم، بلکه فشاری روانی و غیرقابل‌توصیف است؛ البته اوبا میناکو صرفاً نمی‌خواهد در این‌باره سخن بگوید، زیرا شخصیت اصلی داستان او در واقع یک ساحره‌ی کوهستانی است که در جسم یک زن معمولی گیر افتاده و سعی دارد از جسم او آزاد شود؛ تلاشی که فقط با مرگ زن میسر خواهد شد.

کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان با ترجمه‌ی الهام صیفی‌کار در انتشارات دانش آفرین به‌چاپ رسیده است.

کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان برای شما مناسب اگر

• به داستان‌های کوتاهی که دارای زمینه‌های عاشقانه، روان‌شناختی، تخیلی و سورئال هستند، علاقه دارید.
• دوست دارید داستانی کوتاه را بخوانید که شما را نسبت به آنچه در ذهن اطرافیانتان می‌گذرد، حساس‌تر می‌کند.
• می‌خواهید با شخصیتی مواجه شوید که دچار اختلال مهرطلبی است.

در بخشی از کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان می‌خوانیم

زمانی که کمی بزرگتر شده بود و مادرش برایش اسباب‌بازی جدید می‌خرید، دخترک می‌گفت: «این اسباب‌بازی یه مدت ساکت نگهش می‌داره.» مادرش که عصبانی بود نگاه تند و تیزی به دخترک می‌انداخت و دختر می‌گفت: «چرا این بچه تموم مدت ذهن مردم رو می‌خونه؟ مثل ساحره‌های کوهستان می‌مونه. حتماً مردم همون‌طور که از ساحره‌های کوهستان خوششون نمیاد، از دختر منم بدشون میاد.»

البته که این‌ها فقط افکار مادرش بودند و دخترک صرفاً کلمات مادرش را طوطی‌وار تکرار می‌کرد.

زمانی که به سن مدرسه رسید مادرش از اینکه مدتی از دخترش دور می‌ماند خوشحال بود اما خیلی زود متوجه شد که دخترش دست از تکرار افکار مردم کشیده و هر روز نسبت به روز قبل ساکت‌تر می‌شود. یک روز به دخترش گفت: «حالا که میری مدرسه یهویی خیلی ساکت شدی.»

دخترش پاسخ داد: «وقتی حرفی که توی ذهنمه رو می‌زنم، قیافه‌ی مردم طوری توی هم میره که انگار ازم چندششون می‌شه، واسه همین دیگه می‌خواهم ساکت بمونم. بزرگترا از اینکه بچه‌ها تظاهر کنن که احمق و ناآگاهن خوششون میاد، واسه همین تصمیم گرفتم از الان به بعد بزرگترا رو خوشحال کنم.»

مادرش که از دستاورد منحصربه‌فرد خود برای زاییدن یک ساحره‌ی کوهستان خبر داشت، با جدیت گفت: «هر چیزی توی ذهنته رو بگو. لازم نیست به چیزی تظاهر کنی. به‌هرحال تو یه بچه بیشتر نیستی که.»

اما دختر لبخندی تحقیرآمیز به مادرش زد.

بچه اغلب نمرات خوبی در مدرسه می‌گرفت. هربار که در آزمونی نمره‌ی پایین می‌گرفت، برگه را پاره می‌کرد و به مادرش نشان نمی‌داد. بعضی روزها که اشتها نداشت و نمی‌توانست ناهاری را که به مدرسه برده بود تمام کند، مادرش سرش غر می‌زد، پس باقی غذایش را در مسیر برگشت به خانه در سطل زباله خالی می‌کرد. برای اینکه مادرش شک نکند، گاهی کمی غذا در ظرفش باقی می‌گذاشت و به مادرش می‌گفت: «معلم امروز دیرتر از همیشه کلاس رو تموم کرد واسه همین نرسیدم غذام رو تموم کنم.»