نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب اولئانا
- نویسنده: دیوید ممت
کتاب اولئانا از دیوید ممت، نمایشنامهای است با دو شخصیت که در سه پرده جریان دارد. کارول دانشجوی دختری است که در ملاقات با استاد خود، جان، مشکلی را مطرح میکند؛ اینکه در سر کلاسهای دانشگاه احساس حماقت میکند. جان در تلاش است تا به کارول بفهماند که او را درک میکند، اما دانشجوی جوان رفتار استادش را آزار جنسی تلقی کرده و کار را به شکایت و دادگاه میکشاند. اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی... ادامه ›
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن
- نویسنده: مارتین کریمپ
کتاب سوء قصدهایی به زندگی آن زن نوشتهی مارتین کریمپ، نمایشنامهای رادیکال با هفده سناریو است و منتقدان آن را اثری پستدراماتیک، ضدطرح و ضدشخصیت میدانند. این نمایشنامه که 25 سال پیش برای اولینبار روی صحنهی تئاتر رفت و بسیار موردتوجه قرار گرفت، دربارهی هفده شخصیت زن است که حضوری غایب در اغلب سناریوها دارند. این اثر تحسینشده، اثری انتقادی و سیاسی علیه سیاستهای مخرب سرمایهداری و دولتهای... ادامه ›
کتاب ارباب پونتیلا و بردهاش ماتی
- نویسنده: برتولت برشت
کتاب ارباب پونتیلا و بردهاش ماتی، نمایشنامهی درخشان و به یاد ماندنی دیگری از برتولت برشت است که در آن به ارتباط میان ارباب و بردههایش در دوران فئودالی اروپا میپردازد و به نوعی این سبک و سیاق زندگی را مورد انتقاد قرار میدهد. پونتیلا که یک فئودال فنلاندی است و از مشکل دوگانگی شخصیت رنج میبرد؛ او زمانی که مست میکند فردی با محبت میشود و با بردهی خود که ماتی نام دارد با مهربانی رفتار میکند... ادامه ›
کتاب در تاریکی سوزان
- نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
کتاب در تاریکی سوزان اثر آنتونیو بوئرو بایخو، یک تراژدی به تمام معنا در کلیهی ابعاد کلاسیک آن است. اثری موجز و سراسر مشحون از جدالی به تمام معنا در تمام ابعاد اجتماعی، فلسفی، روانشناختی و انسانی میان دو قهرمان جوان آن. کنش با ورودِ شاگردی جدید به یک مؤسسهی نابینایان آغاز میگردد که مدیریت آن و برخی شاگردانِ قدیمی و ارشد در یک تبانی مفهومِ زندگی را در وجهِ مادی و معنایی آن- با عباراتِ پرطمطراقی... ادامه ›
کتاب تراس و روال عادی
- نویسنده: ژان کلود کریر
کتاب تراس و روال عادی دربردارندهی دو نمایشنامهی جذاب به قلم ژان کلود کریر، از برجستهترین فیلمسازان جهان است. نمایشنامه تراس، ماجرای جدایی یک زوج جوان را روایت میکند و نمایشنامه روال عادی، ماجرایی درگیر کننده و تفکر برانگیز در یک حکومت دیکتاتوری را به تصویر کشیده است. دربارهی کتاب تراس و روال عادی: نمایشنامهی تراس (La terrasse) روایت کنندهی زندگی یک زوج جوان در دنیای امروز است که در کشمکش... ادامه ›
کتاب دزد و راهب
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب دزد و راهب نمایشنامهای جذاب به قلم هاینریش بل است. او در این کتاب ماجرای کشیشی را به تصویر میکشد که در پی کشف حقیقت وجودی خویش خانه و کاشانهاش را رها کرده و راهی شهری دیگر میشود. درباره کتاب دزد و راهب: هاینریش تئودور بل (Heinrich Theodor Böll) نمایشنامه دزد و راهب را بر اساس این آیه کتاب مقدس نوشته است: «افراد بسیاری هستند که خیال میکنند در دریای نفرت دیگران غرق هستند ولی مردم آنها... ادامه ›
کتاب مامورهای اعدام
- نویسنده: مارتین مک دونا
کتاب مامورهای اعدام در قالب نمایشنامهای شگفتانگیز به قلم مارتین مک دونا، شما را با زندگی مردی رو به رو میکند که بزرگترین آرزوی زندگیاش این است بهترین مامور اعدام در انگلستان باشد. این اثر در سال 2016 موفق شد جایزهی لارنس الیویه را از آن خود کند. دربارهی کتاب مامورهای اعدام: مارتین مک دونا (Martin McDonagh) در جدیدترین نمایشنامهی خود با عنوان مامورهای اعدام (Hangmen) داستان زندگی مردی به... ادامه ›
کتاب PDF هوم بادی / کابل
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب هوم بادی / کابل نمایشنامهای حیرتانگیز و رازآلود را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به بحرانهای پیچیدهی سیاسی کشور افغانستان بعد از وقایع 11 سپتامبر است. این کتاب ماجرای زنی غربی و گردشگر را به تصویر میکشد که برای رهایی از فشارهای عصبی و مشکلات خانوادگیاش به کابل، شهری در افغانستان پناه میبرد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب حکم در برابر حکم
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایشنامهای غنی به قلم «سخن سرای آون»... ویلیام شکسپیر در کتاب حکم در برابر حکم به روایت ماجرای کلادیو میپردازد که توسط لرد آنجلو دستگیر شده است. دوک به بهانهی خارج شدن از شهر همهچیز را به معاون خود آنجلو سپرده و تصمیمات او را مشاهده میکند. این اثر غنی به موضوعات مهمی همچون عدالت، حقیقت و افراطگرایی دینی میپردازد و این امر آن را از نمایشنامهای صرفاً کمدی فراتر برده و به ژانر کمدی -... ادامه ›
کتاب پنجرهای به دیروز
- نویسنده: باربارا پاریسی
کتاب پنجرهای به دیروز، مجموعهای از نمایشنامههای کوتاه باربارا پاریسی است. از این مجموعه، نمایشنامه «چرخ و فلک» به مرحلهی پایانی رقابتهای کشوری نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای تئاتر بازیگران لوئیزویل ایالات متحدهی آمریکا در سال ۱۹۹۳ راه یافت و جایزهی اول مسابقات نمایشنامهنویسی کشوری در ایالات ایووا در سال ۱۹۹۲ را نیز دریافت کرده است. این نمایشنامه تا به حال در نه کشور به روی صحنه رفته و... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب صالحان
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایشنامهای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را میگیرد و اعضای گروه با هم درگیر میشوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایشنامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری میپردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›
کتاب جولیوس قیصر
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
در نمایشنامه جولیوس قیصر، ویلیام شکسپیر تبعات خشن خیانت و جنایت را از دیدگاهی انسانشناسانه وا میکاود. جولیوس قیصر (Julius Caesar) نمایشنامهای تراژیک از ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی است. این کتاب را شکسپیر با الهام از یکی از شخصیتهای بنام تاریخ روم نوشته است. جولیوس قیصر، سردار قدرتمندی بود که امپرتوری بزرگ روم را بنیان نهاده و واژه سزار را در تاریخ زندگی بشر جاویدان ساخت.... ادامه ›
کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده
- نویسنده: اسکار وایلد
اسکار وایلد نمایشنامهنویس برجستهی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخواندهی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت میکند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخواندهاش میکند. دربارهی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخواندهی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج میکند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›
کتاب صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
بسیاری از افراد در سنین کهنسالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسلهای بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلیها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامهای کمدی تراژیک را به نگارش درآورده که پیرمرد و پیرزنی میخواهند دربارهی درسهایی که در طول عمرشان به دست آوردهاند صحبت کنند. ماجرا از آنجایی شروع میشود که مهمانان آنها از راه میرسند و خانه پر از هیاهو میشود. درباره کتاب صندلیها... ادامه ›
کتاب ویتسک / نظامیان
- نویسنده: یاکوب لنس
در کتاب ویتسک / نظامیان مخاطب دو نمایشنامهی کلاسیک از دو نویسندهی نامدارِ آلمانی به نامهای گئورگ بوشنر و یاکوب لنس خواهید بود که هر یک به سهم خود تأثیری ژرف و ماندگار بر درام مدرن در جهان غرب گذاشتهاند. خوب است اشاره کنیم که اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب ویتسک / نظامیان اثری که در دست دارید از دو متن نمایشی... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نوشتهی ژان پل سارتر، درامی جذاب و سیاسی محسوب میشود که ماجرای قتل سیاستمداری مهم را در کشور خیالی ایلیریا روایت میکند. این داستان که میان سالهای 1943 و 1945 رخ میدهد فضای دوران کمونیستی فرانسه در همان ایام را به تصویر میکشد. نمایشنامهی جذاب و خواندنی دستهای آلوده (Dirty Hands) که در هفت پرده است، داستان خود را به صورت فلاشبک روایت میکند و یک قاتل به عنوان راوی... ادامه ›
کتاب پرگنت
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب پرگنت نوعی نمایشنامهی حماسی و شاعرانه است که هنریک ایبسن در آن سعی دارد ضعفهای اخلاقی مردم نروژ را به تصویر بکشد؛ دورهای از زمان که اکثر روشنفکران به حراج و خانه تکانی افکار خود میاندیشیدند. دربارهی کتاب پرگنت: این نمایشنامه تصویری از دوران سخت و آشوبهای ذهنی هنریک ایبسن در سن چهل سالگی است؛ دورهای از زمان که بیشتر خردمندان به دنبال تغییر افکار خود بودند. مشکلاتی اجتماعی مانند حمله... ادامه ›
کتاب مرغ دریایی
- نویسنده: بوریس آکونین
کتاب مرغ دریایی به قلم بوریس آکونین، نمایشنامهای جنایی با درون مایهی کمدی است که سعی دارد با تغییر مشهورترین اثر آنتون چخوف شما را در بهت و حیرت فرو ببرد. دربارهی کتاب مرغ دریایی: بوریس آکونین (Boris Akunin) در نمایشنامۀ مرغ دریایی (I The Seagull) میکوشد تا پایان نمایشنامهی چخوف را با همین عنوان تغییر دهد و آن را به شیوهای که خودش دوست دارد ادامه دهد. او از کمدی چخوف یک ماجرای پلیسی... ادامه ›
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)
- نویسنده: ژان آنوی
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)، از دیگر آثار ژان آنوی است که با خواندن آن دچار دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمانگرایی و واقعگرایی میشوید. ژان ماری لوسین پییر آنوی ژان آنوی (Jean Anouilh) در 23 ژوئن 1910 در روستای سریسول در نزدیکی شهر بوردو در فرانسه بهدنیا آمد. در سال 1932، اجرای نخستین نمایشنامهاش سمور که در سال 1929 نوشته بود با شکست مواجه شد، اما او چندین... ادامه ›
کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت به قلم تام استاپارد، دربردارندهی دو نمایشنامهی برجسته بر اساس اثر مشهور ویلیام شکسپیر است که برخلاف اقتباس پیشین او ساختاری تجربیتر دارد. نمایشنامهی اول این اثر که بر پایهی نظریه ویتگنشتاین نوشته شده، در قالب داستان هملت شما را با زبان خود آشنا کرده و نمایشنامهی دوم مسائل سیاسی چکسلواکی را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت: تام استوپارد (Tom... ادامه ›
کتاب حباب معلق
- نویسنده: وودی آلن
کتاب حباب معلق نمایشنامهای در ژانر کمدی به قلم وودی آلن، سینماگر برجستهی اهل آمریکاست. در این اثر مخاطب برههی کوتاهی از زندگی پسرکی خجالتی خواهید بود که سعی دارد از طریق یاد گرفتن فنون شعبدهبازی، بر هراس خود از حضور در صحنهی اجتماع غلبه کند. درباره کتاب حباب معلق وودی آلن (Woody Allen)، نویسندهی کتاب حباب معلق (The Floating Light Bulb)، یکی از نوابغ برجستهی هنر و ادبیات در روزگار ماست.... ادامه ›
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی که از شاخصترین نمایشنامههای واسلاو هاول است سه ادعانامه کوبنده علیه نظام «خلقی» به حساب میآید؛ سه برش از جامعه تا به حاکمان نشان دهد نظامی که به آن میبالند تا چه حد با دروغ و فریب آمیخته و پایههای رژیم تا چه حد سست است. به عقیده واسلاو هاول (Vaclav Havel) در کتاب سه گانهی وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی (Vaněk-Trilogie: Audienz Vernissage... ادامه ›