طنز انتقادی

کتاب کاندید یا خوش بینی

• نویسنده: فرانسوا ولتر

جهانی که ما در برخی از گوشه‌هایش می‌توانیم اندیشه‌هایمان را بازگو کنیم، از ابتدا به این شکل نبود. اروپای گذشته مملو از جهل بود و اگر روشنگرانی چون ولتر نبودند، هنوز در جهل مرکب مانده بودیم. کتاب کاندید یا خوش بینی یکی از طناب‌های نجات بود که مردم اروپا آن را گرفتند و خود را از جور کلیسا بیرون کشیدند. فرانسوا ولتر فیلسوف و نویسنده‌ای بوده‌است که داستان او شرح زندگی ماست. ولتر در کتاب کاندید یا... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 24

• نویسنده: لو شون

دفتر بیست‌وچهارم مجموعه کتاب‌های طنزآوران جهان نمایش، با عنوان کتاب طنزآوران جهان نمایش 24، به بررسی چهار دوره‌ی مهم در تئاتر کشور چین، از عصر کهن تا تشکیل حکومت جمهوری خلق چین، می‌پردازد و چهار نوع کمدی متناسب با هر دوره را با معروف‌ترین نمایش‌های آنان که از چیتگ - ته - هوئی، ساشا گیتری، لو شین و یک نویسنده‌ی ناشناس گردآوری شده است، معرفی می‌کند. گردآورنده، پژوهشگر و مترجم این آثار، داریوش... ادامه ›

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر

• نویسنده: الکس برون

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر مجموعه‌آثاری از الکس برون، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مطرح استرالیایی است که تاکنون بیش از 40 بار در آمریکا روی صحنه رفته و با استقبال زیادی از جانب منتقدان و تماشاچیان مواجه شده است. در آثار او مفاهیم انسانی در قالب اشیا خود را نشان می‌دهند که علاوه‌بر به‌چالش‌کشیدن ذهن مخاطب، یک نمایشنامه مدرن آمیخته با کمدی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب ده... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 26

• نویسنده: شارل کرو

داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 گزیده‌ای از آثار دو استندآپ کمدین و طنزپرداز بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. شارل کرو و ریمون دووس هنرمندانی هستند که در حوزه‌ی تک‌گویی طنز مهارت بسزایی دارند و شهرت جهانی کسب کرده‌اند. تک‌گویی‌های کمدی آن‌ها را به همراه زندگینامه‌ی مختصرشان در کتاب حاضر می‌خوانید. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 اثری که پیش رو دارید، کتاب طنزآوران... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 25

• نویسنده: واتسلاف هاول

دو نمایشنامه‌ی کمدی سیاسی اثر پاول کوهوت و واتسلاف هاول را در کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 می‌خوانید که به همت داریوش مودبیان ترجمه و تدوین شده است. این دو نویسنده در زمره‌ی نام‌آوران ادبیات کشور چک قرار دارند و جوایز بسیاری را از آن خود کرده‌اند. نمایشنامه‌های «جنگ در طبقه‌ی سوم» و «جشن در هوای آزاد» از دو نویسنده‌ی مذکور در این کتاب آورده شده‌اند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 اثری که... ادامه ›

کتاب صوتی خنگ آبادی‌ها

• نویسنده: اریش کستنر

به نظر شما در شهری که همه خنگ و ابله باشند، کارها چطور پیش می‌رود؟ اریش کستنر در کتاب صوتی خنگ آبادی‌ها، چند ماجرای بامزه از مردم چنین شهری را برای کودکان و نوجوانان بالای ده سال خلق کرده است. با شنیدن داستان‌های خنگ آبادی‌ها حیرت می‌کنید و به خنده می‌افتید. درباره‌ی کتاب صوتی خنگ آبادی‌ها روزی روزگاری در کشور هیچستان، شهری بود به نام خنگ‌آباد. اهالی این شهر آدم‌های عجیبی بودند که یک راز بزرگ... ادامه ›

کتاب طنزیمات رولت روسی

• نویسنده: فریور خراباتی

خواندن اتفاقات تاریخی، آن هم از زبان نویسنده‌ای که هم تسلط خوبی بر تاریخ دارد و هم طنز در کلامش موج می‌زند، تجربه‌ای شیرین خواهد بود. این دقیقاً سبک‌وسیاقی‌ست که در کتاب طنزیمات رولت روسی، نوشته‌ی فریور خراباتی شاهدش خواهید بود. به بیان دیگر، نویسنده در این اثر با بیان غیرجدی و کنایه‌آمیز تناقض‌های تاریخی، لبخندی تلخ و شیرین بر لب شما می‌نشاند. درباره‌ی کتاب طنزیمات رولت روسی کتاب طنزیمات رولت... ادامه ›

کتاب صوتی چکش و خنده

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

میخائیل میلنیچینکو در کتاب صوتی چکش و خنده، مجموعه‌ای از جوک‌های سیاسی که در زمان حکومت شوروی در این کشور رواج داشتند را جمع‌آوری و منتشر کرده است. این لطیفه‌ها که تعداد‌شان از 2600 مورد هم فراتر می‌رود، در سال‌های بین 1917 تا 1991 در شوروی ثبت شده‌اند. فصل‌های این کتاب برخلاف کتاب داس و خنده، دسته‌بندی‌ای موضوعی دارند و موضوعاتی چون سانسور، فساد و خفقان را در بر می‌گیرند. درباره‌ی کتاب صوتی چکش... ادامه ›

کتاب صوتی گزیده طنز عبید زاکانی

• نویسنده: نسیم عرب امیری

بسیاری عبید زاکانی را پدر طنز فارسی می‌نامند. آثار این ادیب نامدار به قدری درخشان و منحصربه‌فرد است که با گذشت صدها سال، کماکان دستمایه‌ی پژوهش‌های بسیاری قرار می‌گیرد. کتاب صوتی گزیده طنز عبید زاکانی یکی از این آثار است که نسیم عرب امیری و ابوالفضل زرویی نصرآباد در آن به گزینش و پژوهش در آثار این شاعر و طنزپرداز قرن هشتم هجری پرداخته‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی گزیده طنز عبید زاکانی در ادبیات هر... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت دوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت دوم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک، کمدی و انتقادی است که عصیان انسان‌های معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها را روایت می‌کند. این داستان که تابه‌حال به بیش از 50 زبان ترجمه شده، درمورد مردی خوش‌اخلاق و ساده‌دل است که به خدمت در سپاه اتریش - مجارستان در جنگ جهانی اول اشتیاق دارد. این اثر دومین بخش از سریال صوتی شوایک است که هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک:... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت سوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت سوم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک، روایت عصیان انسان‌های معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌هاست که در قالب یک رمان کلاسیک، کمدی و انتقادی بیان می‌شود. داستان این کتاب در زمان جنگ جهانی اول رخ می‌دهد و درمورد مرد خوش خلق و ساده‌ایست که به خدمت در سپاه اتریش - مجارستان علاقه دارد. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، سومین بخش از این سریال صوتی‌ست که هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره... ادامه ›

کتاب صوتی شلوارهای وصله‌دار

• نویسنده: رسول پرویزی

کتاب صوتی شلوارهای وصله‌دار، مجموعه داستانی‌ست به قلم رسول پرویزی که نخستین بار در سال 1336 به چاپ رسید. این اثر متشکل از بیست حکایت کوتاه و شنیدنی‌ در مورد مردم جنوب کشور است. طنز گیرا، زبان خالی از تکلف و نگاه انتقادی، از مهم‌ترین شاخصه‌های قصه‌های این مجموعه است. درباره کتاب صوتی شلوارهای وصله‌دار: پیش از انقلاب، جریان غالب در ادبیات فارسی رئالیسم انتقادی‌ای بود که نویسندگانی نظیر احمد محمود،... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت چهارم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت چهارم عصیان انسان‌های عادی در برابر تمام بی‌عدالتی‌های دنیا را روایت می‌کند. این اثر داستانی در قالب یک رمان کمدی و انتقادی نوشته شده و درمورد مرد ساده‌ای است که در زمان جنگ جهانی اول تلاش می‌کند، به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، چهارمین بخش از این سریال صوتی است که هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی پخمه

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی پخمه نوشته‌ی‌ عزیز نسین، درباره مردی است که می‌خواهد بدون هیچ خطا و جرمی کار کند و پول دربیاورد، اما هربار در شرایط ناگوار و ناخواسته‌ای قرار می‌گیرد که باعث زندان رفتن او می‌شود. درباره کتاب صوتی پخمه: فرید بگ مردی ساده و سالم است که تلاش می‌کند از راه درست و حلال کسب درآمدی داشته باشد، اما هربار به خاطر بروز مشکلاتی شکست می‌خورد و به جرم دزدی و گناه نکرده به زندان می‌افتد. عزیز نسین... ادامه ›

کتاب صوتی دل سگ

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب صوتی دل سگ رمانی کوتاه به قلم نویسنده‌ی فقید روس، میخائیل بولگاکف است. او در این شاهکار کم‌حجم که امروزه از شأنی کلاسیک برخوردار بوده و از بهترین رمان‌های روسی قرن بیستم به شمار می‌رود، روایتگر جاه‌طلبی‌های زیانبار یک پزشک است که قصد دارد طی آزمایشی عجیب، سگی ولگرد را به آدمیزاد تبدیل کند! درباره کتاب صوتی دل سگ: میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) نامی آشنا برای علاقه‌مندان به ادبیات غنی... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم، طغیان آدم‌های عادی در برابر همه‌ی بی‌عدالتی‌های دنیا را روایت می‌کند. این اثر داستانی در قالب یک رمان کمدی و انتقادی نوشته شده و درمورد مرد ساده‌ای است که در دوران جنگ جهانی اول تلاش می‌کند، به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، پنجمین بخش از این سریال صوتی است که هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت ششم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت ششم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک، روایتگر طغیان آدم‌های عادی در برابر بی‌عدالتی‌ها است. این رمان طنز به شکلی انتقادی نوشته شده و درباره مرد ساده‌ای است که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، ششمین بخش از این سریال صوتی است که به شکل متوالی منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: این کتاب کمی بعد از... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت هفتم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت هفتم، با طنزی گزنده عصیان انسان‌های عادی را در مقابل تمامی بی‌عدالتی‌های جهان به تصویر می‌کشد. این رمان جذاب و تأثیرگذار داستان مردی را روایت می‌کند که در زمان جنگ جهانی اول تلاش می‌کند که به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، هفتمین بخش از این سریال صوتی است که به شکل متوالی منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت هشتم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت هشتم با طنزی گزنده عصیان انسان‌های عادی را در مقابل تمامی بی‌عدالتی‌های جهان به تصویر می‌کشد. یاروسلاو هاشک در این رمان جذاب و تأثیرگذار داستان مردی را روایت می‌کند که در زمان جنگ جهانی اول تلاش می‌کند که به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این رمان درخشان به بیش از 50 زبان ترجمه شده و این فایل صوتی هشتمین بخش از این سریال صوتی است که به شکل متوالی منتشر می‌شود. درباره... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت نهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت نهم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک، داستان مردی را روایت می‌کند که در زمان جنگ جهانی اول تمام تلاشش این است که به سپاه اتریش - مجارستان خدمت کند. این رمان طنز به شکلی تأثیرگذار طغیان انسان‌ها را در برابر بی‌عدالتی‌ها نشان می‌دهد. کتاب حاضر که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، نهمین بخش از این سریال صوتی است که به شکل متوالی منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک این رمان را... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت دهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت دهم، داستان مردی را نگاشته که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا وارد سپاه اتریش - مجارستان شود. او در خلال این رمان با زبانی طنز، عصیان افراد در مقابل بی‌عدالتی‌های جهان را به تصویر کشیده است. این کتاب که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، دهمین بخش از این سریال صوتی است که به شکل متوالی در روزهای پنجشنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک... ادامه ›

کتاب صوتی نفوس مرده

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوه‌ای منحصربه‌فرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت یازدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت یازدهم، با زبانی طنز و گزنده هجویه‌ای بر جنگ جهانی اول نگاشته و داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند که اشتیاق خدمت در سپاه اتریش – مجارستان را دارد. این رمان کلاسیک و کمدی تابه حال به 50 زبان ترجمه شده و به خوبی توانسته عصیان انسان‌های عادی در برابر بی‌عدالتی‌ها را به تصویر بکشد. این سریال صوتی به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت پانزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت پانزدهم هجویه‌ای را روایت کرده که در آن عصیان انسان‌های معمولی را در برابر همهٔ بی‌عدالتی‌ها به تصویر می‌کشد. او در این کتاب مشهور با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تابه حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود.... ادامه ›