رمان فرانسوی

کتاب آسمان بر فراز بام

• نویسنده: ناتاشا آپانا

ناتاشا آپانا در کتاب آسمان بر فراز بام که برنده جوایز مختلف بین‌المللی از جمله گنکور شده است، داستان حزن‌آلود و پر رمز و راز پسری به نام لو را به تصویر می‌کشد که در پشت میله‌های سرد و بی‌روح زندان، به سرنوشت تاریک و زندگی سراسر غمبار خود و خانواده‌اش می‌اندیشد و امیدی به رهایی و آزادی از اسارت ندارد. درباره کتاب آسمان بر فراز بام (The Sky Above the Roof ): روزی روزگاری کشوری بود که در آن... ادامه ›

کتاب خلبان جنگی

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

در کتاب خلبان جنگی، خاطراتی زیبا و شنیدنی از آنتوان دو سنت اگزوپری بازگو شده است. خلبان نیروی هوایی فرانسه، تجربه‌ پروازهای شجاعانه خود را در قالب شرح یک ماموریت به زیبایی تمامی داستان‌های دیگرش، بیان می‌کند. اگزوپری این خاطرات بیاد ماندنی و خواندنی را در سال ۱۹۴۲ نوشته است. این مأموریت هراس‌آور بر بلندای شهر آراس فرانسه روی‌ داده است. فرانسه در زمان سر گرفتن این جنگ خلبانان شناسایی کمی داشت که... ادامه ›

کتاب ستاره خواران

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب ستاره خواران، زندگی فردی مستبد در آمریکای جنوبی را به تصویر می‌کشد، که با خصوصیت و ویژگی‌های اخلاقی نامتعارفش مردم را به ستوه آورده و در نهایت به وسیله‌ی همان مردم گرفتار و سرنگون می‌شود. خوزه آلمایو شخصیت اصلی داستان، پسری سرخ پوست است، که در گیر و دار مسیر زندگی پر فراز و نشیب خود به این نتیجه می‌رسد که جهان در دست شیطان اداره می‌شود. او برای اینکه بتواند در دنیا به بالاترین... ادامه ›

کتاب تعمیر زنده‌ها

• نویسنده: میلیس دو کرانگل

مرگ، همیشه موضوعی بوده که ذهن بشر را به خود مشغول کرده است؛ حتی اگر در تلاشی بی‌پایان برای پس زدن تفکر درمورد آن بوده باشد. کتاب تعمیر زنده‌ها، اثر میلیس دو کرانگل نیز موضوع محوری مرگ است؛ اما از زاویه‌ای جدید. در این رمان احساسی، زندگی افرادی به تصویر کشیده می‌شود که پس از مرگ یکی از اطرافیانشان، در وضعیت جدیدی قرار می‌گیرند؛ وضعیتی که هیچ‌گاه با آن مواجه نشده بودند. این اثر تکان‌دهنده، موفق به... ادامه ›

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت

• نویسنده: ژان لویی فورنیه

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت نوشتۀ ژان لویی فورنیه، رمانی مینی‌مالیستی از داستان پدری است غیرعادی که از زبان پسرش حکایت می‌شود. پدری پزشک، الکلی، سیگاری، بدلباس، بی‌پول و رو به مرگ. پدری که در چهل و سه سالگی می‌میرد و این در حالی است که نویسنده پانزده سال بیشتر ندارد. او پول ویزیت از بیمارانش نمی‌گیرد و مردم به عوض پول ویزیت و حق‌القدم به او یک نوشیدنی تعارف می‌کنند؛ این پدر در پایان روز خسته و... ادامه ›

کتاب رمان لالایی

• نویسنده: کیم توی

کتاب لالایی اثر کیم توی، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه پناهندگان و سفر به کِبک و تقابل دو فرهنگ است. عنوان اصلی کتاب لالایی (Ru)، در زبان ویتنامی به معنای لالایی و در فرانسه به معنای جریان کوچک است که می‌تواند به جریان آب، اشک، خون و یا پول اشاره داشته... ادامه ›

کتاب تندباد

• نویسنده: لوران گوده

لوران گوده در کتاب تندباد، شما را با شخصیتی مواجه می‌کند که به خاطر فساد، تلخی و رنجی که در پیرامونش وجود دارد از زندگی به تنگ آمده و مدام مشغول روایت از جهان خشنی است که او را دربرگرفته و به قول خودش «دوست دارد سیاه و آزاد بمیرد». تندباد (Ouragan roman) رمانی پر از روایت‌های کوچک از محله‌های پست، کشمکش‌ها و تلاش برای حفظ هویت است. راوی مانند قصه‌گویان سیاه پوست قرن نوزدهم مداوم روایت می‌کند و... ادامه ›

کتاب همه‌ی صبح‌های دنیا

• نویسنده: پاسکال کینیار

کتاب همه‌ی صبح‌های دنیا، اثر پاسکال کینیار، درباره یک موسیقی‌دان بزرگ است که در اوج شهرت همسرش را از دست داده؛ ثمره‌ی این عشق نافرجام دو دختر است. تنهایی و غم این نوازنده را به دل طبیعت می‌برد و از او یک هنرمد واقعی می‌سازد. در این میان هر دو دخترش نیز با او نوازندگی را می‌آموزند و در کنار پدرشان از نواختن آهنگ لذت می‌برند؛ تا اینکه پسر جوانی را به شاگردی می‌گیرد... در کتاب همه‌ی صبح‌های دنیا،... ادامه ›

کتاب شب ترمیدور

• نویسنده: ژاک شابان

کتاب شب ترمیدور، رمانی فرانسوی از ژاک شابان، سیاستمدار فرانسوی است. در بخشی از کتاب شب ترمیدور (The Thermidor Night) می‌خوانیم: جانى‌ها! فرانسه شما را به‌ محاکمه خواهد کشید! تا دیروز از شاه پشتیبانى مى‌کردید و امروز جنایت‌هاى خودتان را به‌ ما نسبت مى‌دهید؟ شما مى‌خواهید فرانسه را به‌ نابودى بکشانید، اما نمایندگان بالانشین، شما را خرد خواهند کرد! در میانه‌ى مجلس مشت‌هاست که رد و بدل مى‌شود.... ادامه ›

کتاب خورشید خانواده‌ی اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

لوران گوده با کتاب خورشید خانواده‌ی اسکورتا، جایزه گنکور فرانسه را در سال 2004 از آن خود کرد. او در این رمان سرگذشت چند نسل از دودمانی را بازگو می‌کند که بس مصیبت‌ها دیده و رنج‌ها کشیده‌اند و در عین شرارت و تندخویی، شرافتمند، زحمتکش و یار و یاور هم بوده‌اند. نویسنده می‌توانست تاریخچه زندگی این خانواده را در چند جلد بنویسد اما گوده شیفته ایجاز است و به بیان آن‌چه مهم و ضروری است بسنده می‌کند.... ادامه ›

کتاب فریادها

• نویسنده: لوران گوده

کتاب فریادها اثر لوران گوده، داستان سربازانی است که تمام جسم و جان خود را برای دفاع از وطن فدا کرده‌اند و همراه با دلهره و مسخ شدگی در فضای غیر انسانی و بی‌رحم جنگ با خود و فلسفه‌ی جنگیدنشان درگیر شده‌اند. همه‌ی سربازان داستان فریادها (Cris) به نوعی در هراس مرگ روزگار می‌گذرانند و اتفاقات گوناگون و عجیبی اطرافشان به وقوع می‌پیوندد. «ژول» در دوران سربازی‌اش مرخصی می‌گیرد که به خانه برود اما نگران... ادامه ›

کتاب جبهه‌های افتخار

• نویسنده: ژان روئو

وقایع جنگ جهانی اول از زبان ژان روئو در کتاب جبهه‌های افتخار روایت می‌شود. این رمان اتوبیوگرافیک که برنده جایزه گنکور شده است، ماجراهای دردناک میان دو مرگ را همراه با تلخکامی‌ها و تیره‌روزی‌های آن تاریخ به تصویر می‌کشد و شما را با گوشه‌ای از حقایق زندگی مردم عادی این دوران آشنا می‌سازد. درباره کتاب جبهه‌های افتخار: این کتاب در سال 1990 انتشار یافت و در کمتر از چهار ماه بیش از نیم میلیون نسخه از... ادامه ›

کتاب سه روز در خانه مادرم

• نویسنده: فرانسوا ویرگان

فرانسوا ویرگان، در کتاب سه روز در خانه مادرم، از تمام آثار پیشین خود سبقت گرفته، زیرا این اثر یک کمدی و یک تراژدی حقیقی است. فرانسوا ویرگان (Francois Weyergans)، نویسنده و فیلمساز بلژیکی - فرانسوی است که در 68 سالگی، در ماه مارس سال ۲۰۰۹، جانشین آلن رب گریه فقید و صاحب سی و دومین کرسی دائم در آکادمی فرانسه شد. او در سال ۲۰۰۵ به خاطر نوشتن هشتمین رمانش که سه روز در خانه مادرم است، جایزه معتبر... ادامه ›

کتاب ماهی طلایی

• نویسنده: ژان ماری گوستاو لو کلزیو

ژان ماری گوستاو لو کلزیو نویسنده‌ای فرانسوی است که کتاب ماهی طلایی او در سال 1997 برنده جایزه ادبی ژان ژیانو شد. لیلا قهرمان اصلی این داستان، دخترکی است از آفریقای شمالی که در ایام کودکی ربوده می‌شود، رنج‌ها و مرارت‌های بی‌شماری را تحمل می‌کند و در شش سالگی که بخش اعظم شنوایی خود را نیز از دست داده به لالااسما فروخته می‌شود; یعنی، کسی که در واقع هم مادربزرگ او به شمار می‌آید و هم ارباب او. اما... ادامه ›

کتاب صدیق

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب صدیق نوشته‌ی فرانسوا ولتر، برگرفته از داستان ایرانی سه شاهزاده سرندیپ است که به روایت فیلسوفی به نام صدیق می‌پردازد که در عهد عتیق در بابل زندگی می‌کرد. فرانسوا ولتر (Francois Voltaire) یک نویسنده و فیلسوف فرانسوی متولد 1694 است. ولتر نویسنده‌ای پرکار بود و فعالیت‌های زیادی در بیشتر رشته‌های ادبیات انجام داد. او از طرفداران آزادی سخن در اروپا بود و پافشاری‌ زیادی درباره آزادی مطبوعات داشت... ادامه ›

کتاب دریاچه

• نویسنده: ژان اشنوز

کتاب دریاچه رمانی جاسوسی به سبک نوآر به قلم نویسنده‌ی مشهور فرانسوی ژان اشنوز است. این رمان، ماجرای پیچیده‌ای را از دوران جنگ سرد روایت می‌کند و از آن‌جا آغاز می‌شود که ویتو پیرانز برای عملیاتی سری، به دنبال شوپن، یک مأمور مخفی باتجربه و سرسخت می‌افتد. آن‌ها هر چه بیشتر در میان ماجراهای عجیب رمان به پیش رانده می‌شوند، بیشتر در مرداب حیله‌ها و دسیسه‌ها فرو می‌روند و به نابودی نزدیک‌تر می‌شوند.... ادامه ›

کتاب کاندید یا خوش بینی

• نویسنده: فرانسوا ولتر

جهانی که ما در برخی از گوشه‌هایش می‌توانیم اندیشه‌هایمان را بازگو کنیم، از ابتدا به این شکل نبود. اروپای گذشته مملو از جهل بود و اگر روشنگرانی چون ولتر نبودند، هنوز در جهل مرکب مانده بودیم. کتاب کاندید یا خوش بینی یکی از طناب‌های نجات بود که مردم اروپا آن را گرفتند و خود را از جور کلیسا بیرون کشیدند. فرانسوا ولتر فیلسوف و نویسنده‌ای بوده‌است که داستان او شرح زندگی ماست. ولتر در کتاب کاندید یا... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو از جمله پرحادثه‌ترین داستان‌های الکساندر دوما به شمار می‌رود، به طوری‌ که در هر لحظه خواندن کتاب با داستانی تازه رو‌به‌رو می‌شویم. ماجرای کتاب در اواخر دوران سلطنت ناپلئون روی می‌دهد. ملوان جوان 19 ساله‌ای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده شده است. این کتاب یکی از مشهورترین آثار کلاسیک جهان است که در زمان اولین انتشارش در رده پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو اثر الکساندر دوما، درباره‌ی دریانورد جوانی به نام ادمون دانتس است که به دلیل حسادت بدخواهانش، سال‌های سختی را در جزیره‌ای ترسناک اسیر و زندانی می‌شود و از عشقش دور می‌ماند. روزی در زندان راز گنجی در جزیره مونت کریستو بر او آشکار می‌شود، اما او ابتدا باید از آن زندان وحشتناک فرار کند. خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo)، یکی از مشهورترین... ادامه ›

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا اثر ژول ورن، یک پیشگویی درخشان علمی و داستانی هیجان‌انگیز همراه با شخصیت‌پردازی‌های منحصر به فرد است و روایتگر مردانی‌ست که در جست‌وجوی هیولایی بزرگ در اقیانوس هستند اما به جای هیولا، زیر دریایی عجیبی کشف می‌کنند، آنان در زیردریایی زندانی می‌شوند و سفر آنان در زیر دریا به این صورت شروع می‌شود. این کتاب صوتی خلاصه رمان بیست هزار فرسنگ زیر دریا (Twenty Thousand... ادامه ›

کتاب تیستوی سبز انگشت

• نویسنده: موریس دروئون

کتاب تیستوی سبز انگشت نوشتۀ موریس دروئون، داستان پسرکی به نام تیستو را به تصویر می‌کشد که انگشتان جادویی سبز کننده‌ای دارد و به هر چه که دست بزند سبز می‌شود و خیلی زود گلی می‌روید. خلاصۀ داستان تیستوی سبز انگشت: تیستوی سبزانگشت آینه است. آینه‌ای که پسرکی هشت ساله در برابر شما نگه می‌دارد تا نیمۀ تاریک خود، جنون جنگ، بی‌اخلاقی و تناقضتان را ببینید و شرمنده شوید. روایتی که در تمام تلخی و شیرینی‌اش... ادامه ›

کتاب سه تفنگدار

• نویسنده: الکساندر دوما

الکساندر دوما در کتاب سه تفنگدار، داستان شهامت و رشادت‌های سه تن از تفنگداران پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم را به تصویر می‌کشد و قسمت کوچکی از تاریخ این کشور را با مهارتی خاص به شما نشان می‌دهد. «همه برای یکی و یکی برای همه» شعاری بود که با منتشر شدن رمان سه تفنگدار (The Three Musketeers) بر سر زبان‌ها افتاد و امروزه نیز بسیاری از این شعار استفاده می‌کنند. این کتاب که شاهکاری مانا در ادبیات دنیاست،... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته دختری زیبا شده است. موضوع کتاب کنت مونت کریستو چیست؟ داستان کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) زمانی رخ می‌دهد که دوران سلطنت ناپلئون رو به اتمام است. در این داستان جوان دریانوردی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

داستان کتاب صوتی سفر به مرکز زمین ماجرایی درباره‌ی سفری اکتشافی به اعماق زمین است که در آن ژول ورن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است. داستان کتاب درباره پروفسوری آلمانی به نام اوتو لیدانبراک است که باور دارد برخی از دالان‌های آتشفشانی، به مرکز زمین راه دارند. به این ترتیب پروفسور با همراهی... ادامه ›