رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب پنج قدم فاصله
- نویسنده: توبیاس ایاکونیس
کتاب پنج قدم فاصله به قلم ریچل لیپینکت و میکی داتری و توبیاس ایاکونیس، قصۀ عاشقانهی دو جوان بیمار را به تصویر میکشد که هنگام معالجه بیماریشان، دلباختهی هم میشوند. پنج قدم فاصله (Five feet apart) رمان عاشقانهای است که هر شخصی را میتواند شیفتهی خود کند. داستان در آن واحد که موضوعی عاشقانه را نقل میکند به بحث ناخوشایند و غمناک بیماری خاص نیز میپردازد که ممکن است تعداد زیادی از افراد بطور... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری
- نویسنده: رافائل ژیوردانو
در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری، داستان زندگی فردی را میشنوید که به دنبال راهی برای دستیابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش مسائل روانشناختی را مطرح میکند و از مثبتاندیشی، رشد و بهبود فردی سخن میگوید. دربارۀ کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی یک زندگی بیشتر نداری: داستان کتاب زندگی دومت زمانی آغاز... ادامه ›
کتاب صوتی سقوط
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، رمانی فلسفی است که زاویههای پنهان درون انسان را به تصویر میکشد. این کتاب یکی از آثار مهم ادبی است که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر میپردازد و در سال 1957 برندهی جایزهی نوبل ادبیات شد. کتاب صوتی سقوط (The Fall) روایتگر مردی است که از خود و فراز و نشیبهای زندگیش سخن میگوید و سقوط تدریجی خود را، گام به گام برای فردی ناشناس بیان میکند. آلبر کامو... ادامه ›
کتاب صوتی هنوز هم من
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب صوتی هنوز هم من اثر جوجو مویز، پایانی گرم بر سه گانهی معروف و پرفروش «من پیش از تو» است. این نویسندهی محبوب انگلیسی در این رمان هم لحن عاشقانه و فانتزی خود را حفظ کرده است و به ادامهی ماجراجوییهای «لوئیسا کلارک» میپردازد. لوئیزا کلارک که به امید شغل و یافتن کار به نیویورک رفته، با گذر زمان به بسیاری از چیزها پی میبرد. مانند اینکه خانه جدیدش در نیویورک با دوستش سام در لندن فرسنگها... ادامه ›
کتاب صوتی خوشههای خشم
- نویسنده: جان اشتاین بک
کتاب صوتی خوشههای خشم از جمله شاهکارهای جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۹ منتشر و به دریافت جایزه پولیتزر نایل شده است. این رمان در محکومیت بیعدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر، از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت میکنند. خوشههای خشم (The Grapes Of Wrath) اثری آنچنان پرصلابت و نیرومند است که به حق نمونه و سرمشق فرهنگ و ادبیات آمریکایی به شمار می... ادامه ›
کتاب بینوایان - جلد اول
- نویسنده: ویکتور هوگو
کتاب بینوایان - جلد اول به قلم ویکتور هوگو، دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت میکند. ویکتور هوگو (Victor Hugo) بیش از سی سال درگیر خلق کتاب بینوایان (Les Misérables)، این شاهکار عظیم بوده است. او برای خلق این اثر تمام قریحه شاعرانگی، هنر نویسندگی و تمام برداشتهای اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این کتاب آورده و اثری آفریده که برای تمام بشریت تا همیشه راهنمای اخلاق... ادامه ›
کتاب جزء از کل
- نویسنده: استیو تولتز
کتاب جزء از کل نوشتهی استیو تولتز به زندگی پر فراز و نشیب دو نسل از خانوادهای به نام دین میپردازد که در سراسر استرالیا به رفتارهای عجیب و ترسناک معروف هستند. این کتاب طنزآلود یکی از رمانهای پرفروش نیویورک تایمز محسوب میشود و در سراسر دنیا با استقبال بینظیری مواجه شده است. خلاصهی کتاب جزء از کل: در ابتدای این رمان خواندنی با شخصیت «جاسپر دین» آشنا میشوید؛ او به عنوان راوی دربارهی رابطهی... ادامه ›
کتاب صوتی پرونده هری کبر
- نویسنده: ژوئل دیکر
کتاب صوتی پرونده هری کبر نوشته ژوئل دیکر که در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز و کتابهای پلیسی در آمریکا قرار دارد، رمانی پلیسی – جنایی است که داستان ناپدید شدن دختری پانزده ساله و تلاش برای یافتنش و اتفاقات پس از آن را روایت میکند. نولا کلرگان دختر 15 سالهای است که به طرز عجیبی ناپدید و گم میشود. بعد از این اتفاق پیرزنی با پلیس تماس گرفته و گزارش میدهد مردی را در جنگل دیده که نولا... ادامه ›
کتاب کلکسیونر عطر
- نویسنده: کتلین تسارو
کتاب کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسارو، رمانی تاریخی و گیراست که داستان تازه عروسی به نام گریس مونرو که ارثیه غیرمنتظرهای از یک فرد ناآشنا دریافت کرده را روایت میکند. کتلین تسارو (Kathleen Tessaro) در اثر خود قصه گریس مونرو تازهعروسی را بازگو میکند که به نظرش با انتظارات هیچ کدام از افراد سرشناس و معروف لندن در دهه 1950 سازگاری و همخوانی ندارد. او به طور غیرمنتظرهای از فردی غریبه به نام مادام... ادامه ›
کتاب صوتی دختر پرتقالی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دختر پرتقالی نوشتهی یوستین گردر، دربارهی نوجوانی به نام جورج است که در کودکی پدر خود را از دست داده و اکنون با یک نامه از پدرش روبهرو شده است. این کتاب در قالب داستانی عاشقانه و فلسفی شما را از این جهان رمزآلود، سحرآمیز و پر از سوال و پیچیدگی آگاه میکند. خلاصهی کتاب صوتی دختر پرتقالی: داستان کتاب صوتی دختر پرتقالی (The Orange Girl) دربارهی پسری 15 ساله است که سالها پیش وقتی که... ادامه ›
کتاب صوتی ناطور دشت
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب صوتی ناطور دشت اثر بینظیر داستاننویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر، روایتگر بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است. این اثر ادبی، شاخصترین کتاب ادبیات آمریکا و جهان محسوب میشود، به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است و از جمله کتابهایی است که در فهرست 100 کتابی که باید پیش از مرگ خواند، آمده است. سلینجر (J. D. Salinger) این کتاب را در سال 1945 برای بزرگسالان به رشته... ادامه ›
کتاب بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر معروف آلبر کامو ماجرای مردی بیتفاوت را روایت میکند که نگاهی خاص نسبت به دنیای اطراف خود دارد. این مرد که مرسو نام دارد، مرتکب جنایت میشود و در زندان منتظر مراسم اعدام خودش است. خلاصهی رمان بیگانه ماجرای رمان بیگانه (The Stranger) شامل دو بخش میشود. در بخش نخست، مرسو که شخصیت اصلی داستان است در مراسم خاکسپاری مادرش حضور دارد و هیچ ناراحتی و غمی از خود نشان نمیدهد. در ادامهی... ادامه ›
کتاب صوتی گتسبی بزرگ
- نویسنده: اسکات فیتز جرالد
کتاب صوتی گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد یکی از بزرگترین و ماندگارترین و همچنین پرفروشترین کتابهای آمریکاست که تاکنون بیش از 25 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این اثر، خاطرهایست جاویدان؛ از هوس، هرزگی، تباهی و بیقیدی که همه و همه در ثروت نهفته است. این کتاب اولین بار در سال 1925 منتشر شد. فتیتزجرالد (Fitzgerald Francis Scott) در این کتاب آمریکای دهه بیست را روایت میکند. نویسنده در... ادامه ›
کتاب صوتی موشها و آدمها
- نویسنده: جان اشتاین بک
کتاب صوتی موشها و آدمها اثر جان اشتاین بک، داستانی غمانگیز دربارهی دو دوست است که تفاوت زیادی با یکدیگر دارند و در کالیفرنیا به دنبال کار هستند، آنها به امید داشتن زمینی برای خود به زندگی ادامه میدهند و تمام سختیها را تحمل میکنند. داستان موشها و آدمها (Of Mice and Men) که داستان لنی و جورج است، در سال 1930 در کالیفرنیا اتفاق میافتد. لنی مردی عظیمالجثه اما مثل یک کودک مهربان، لئی... ادامه ›
کتاب تو
- نویسنده: کرولاین کپنس
برای عشق حاضرید چه کنید؟ برای کتابفروش زیرکی که دختر رویاهایش را مییابد، جواب کاملاً روشن است: هر کاری! کتاب تو نوشتهی کرولاین کپنس که یکی از پرفروشترین آثار نیویورک تایمز است، ماجرای پسری به نام جو را روایت میکند که در یک نگاه شیفتهی بک میشود و برای به دست آوردنش از هر ترفندی استفاده میکند. معرفی کتاب تو: جو گلدبرگ به یکی از مشتریان خود در کتابفروشی علاقهمند میشود و نام او را در گوگل... ادامه ›
کتاب صوتی سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیتهای مختلف از کشورهای گوناگون میپردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمدهاند و در آنجا با یکدیگر آشنا شدهاند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کردهاند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محلهای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›
کتاب نهم نوامبر
- نویسنده: کالین هوور
کتاب نهم نوامبر نوشتهی کالین هوور، داستان عاشقانه و پر رمز و راز نویسندهای جوان و دختری به نام فالون را روایت میکند، دختری که تبدیل به فرشتهی الهام او میشود تا به نوشتن ادامه دهد. کالین هوور یکی از محبوبترین و پرفروشترین نویسندگان آمریکا است که در این داستان نیز شما را غافلگیر میکند. خلاصهای از کتاب نهم نوامبر: فالون دختر جوانی است که با پدر خود رابطهی چندان خوبی ندارد؛ چرا که با زنان... ادامه ›
کتاب صوتی ناطور دشت
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب صوتی ناطور دشت اثر جی. دی. سلینجر، یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ ادبیات جهان و از جمله کتابهایی است که در فهرست 100 کتابی که باید پیش از مرگ خواند، آمده است. این رمان روایتگر بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است. ناطورِ دشت (Catcher in the rye) به معنی نگاهبانِ باغ و دشت است. شخصیت اصلی داستان پسر نوجوان هفدهسالهی طغیانگری است که در جدالی درونی به سر... ادامه ›
کتاب صوتی میوه خارجی
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب صوتی میوه خارجی نوشتهی جوجو مویز روایتی عاشقانه، منحصر به فرد و دوستداشتنی است که از زبان یک زن روایت میشود و شما را در احساسات و عواطف زنانهی راوی غرق میکند. این اثر یکی از کتابهای پرفروش نیویورکتایمز است که به زبانهای مختلفی ترجمه شده و جایزه انجمن نویسندگان رمانهای عاشقانه بریتانیا را نیز در سال 2004 دریافت کرده است. دربارهی کتاب صوتی میوه خارجی: جوجو مویز (Jojo Moyes) این... ادامه ›
کتاب صوتی ساندویچ ژامبون
- نویسنده: چارلز بوکوفسکی
چالز بوکوفسکی در کتاب صوتی ساندویچ ژامبون، با سبکی اتوبیوگرافی، بخشی از دوران کودکی خود را روایت میکند. ساندویچ ژامبون (Ham On Ray) داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، به دغدغهها و دردهای جوامع صنعتی و مدرنی میپردازد که به مرور زمان از روابط انسانی، عشق و عاطفه، مهرورزی و انسانیت تهی میشوند و روابط مکانیکی، سودجویی و بالا رفتن از مراتب اجتماعی به هر قیمتی جایگزین روابط انسانی... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی فقط یک زندگی داری
- نویسنده: رافائل ژیوردانو
کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو، داستانی جذاب، شگفتانگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی دربارهی کسی که به دنبال راهی برای دستیابی به خوشبختی و سعادت میگردد. کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز میشود که میفهمی فقط یک زندگی داری (Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One) اولین و درخشانترین اثر رافائل... ادامه ›
کتاب صوتی جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
کتاب صوتی جین ایر معروفترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب میکند، او برای کار به خانهای اشرافی میرود و کمکم با اتفاقات جدیدی روبهرو میشود. جین ایر (Jane Eyre) قهرمان زنان اندیشمند است. در سال 1847 قهرمان و شخصیت اصلی داستانها زنانی بودند که زیبایی منحصر بفردی... ادامه ›
کتاب مزرعهی حیوانات
- نویسنده: جورج اورول
کتاب مزرعهی حیوانات شاهکار جورج اورول که در ایران به نام قلعهی حیوانات نیز شناخته میشود، رمانی کوتاه و تمثیلی دربارهی گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمانگرایانه و انقلابی، انسانها را از مزرعهشان فراری میدهند تا خود، ادارهی مزرعه را به دست گیرند و برابری و رفاه را در جامعهی خویش برقرار سازند. سرپرستی این جنبش را گروهی از خوکها به عهده دارند، اما پس از مدتی این گروه جدید نیز به... ادامه ›
کتاب صوتی بندها
- نویسنده: دومنیکو استارنونه
عاشقانهای نافرجام که به بنبست میرسد! کتاب صوتی بندها، نوشتهی دومنیکو استارنونه ماجرای زوجی ایتالیایی است که در روابط عاطفی خود با مشکلات عمیقی روبهرو میشوند. پاسخ اولیهی مرد به این مشکلات جدایی از همسر است اما زن سعی دارد تا خانواده را از نابودی نجات دهد. این رمان جایزهی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را از آن خود کرده است. دربارهی کتاب صوتی بندها بارها خبر جدایی زوجهایی را شنیدهایم... ادامه ›