رمان ترجمه شده

کتاب هیچ کس هرگز گم نمی‌شود

• نویسنده: کاترین لیسی

کتاب هیچ کس هرگز گم نمی‌شود با داستان عمیق و تأثیرگذاری که دارد ذهن هر خواننده‌ای را به چالش می‌کشد. جستجوی هویت، معنای زندگی، سلامت روان، تنهایی و مرگ را می‌‌توان از موضوع‌های اصلی این کتاب دانست. کاترین لِیسی، نویسنده‌ی این کتاب قلم توانمندی دارد وبه‌خوبی توانسته روایتی با خمیرمایه‌های فلسفی را در قالب داستانی هیجان‌انگیز مطرح کند. گفتنی است این اثر نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی کتابخانه‌ی عمومی... ادامه ›

کتاب سر میز گرگ

• نویسنده: روزلا پوستورینو

روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ​​​، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی است که ناخواسته به این ماجرای هولناک کشیده شده‌اند و هرروز، سه بار با چشیدن غذای پیشوا باید با مرگ مواجه شوند. این اثر تحسین‌شده جوایز زیادی را از آن خود کرده و در سطح جهان پرفروش بوده است.... ادامه ›

کتاب برندگان

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب برندگان رمانی است که به قلم نویسنده‌ی محبوب سوئدی، فردریک بکمن، نوشته شده. این کتاب که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، سومین رمان از سه‌گانه‌ی شهر خرس محسوب می‌شود و داستان زندگی ساکنین شهری به نام بیرتاون را روایت می‌کند. ساکنین این شهر پس از یک سلسله حوادث ناگوار، که آخرینش طوفانی ویرانگر بود، سعی دارند به زندگی عادی ادامه بدهند، اما در همین حین با سوالاتی در مورد... ادامه ›

کتاب وقتی یتیم بودیم

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کازوئو ایشی گورو در کتاب وقتی یتیم بودیم داستان کارآگاهی به نام کریستوفر بنکس را روایت می‌کند که در سال‌های کودکی -زمانی که او تنها نُه سال داشت- پدر و مادرش به طرز غریبی ناپدید شدند. اکنون سال‌ها از آن ماجرا می‌گذرد و کریستوفرِ کارآگاه در پی آن است تا از این ماجرای غریب سر در آورد. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب وقتی یتیم بودیم کتابی که... ادامه ›

کتاب جیب پر از چاودار

• نویسنده: آگاتا کریستی

در کتاب جیب پر از چاودار، داستان هیجان‌انگیز دیگری را از ملکه‌ی رمان‌های جنایی، آگاتا کریستی، خواهید خواند. در این اثر، به ماجرای یک قتل عجیب پی می‌برید که ظاهراً به خاطر مسمومیت بوده اما مشخص نیست با چه سمی و به چه شکلی صورت گرفته است. نویسنده با بهره‌گیری از عنصر تعلیق و مهارت بالای خود در شخصیت‌پردازی، اثری خلق کرده که تا صفحات پایانی کتاب خود شما را میخکوب خواهد کرد. درباره‌ی کتاب جیب پر از... ادامه ›

کتاب صبحانه در تیفانی

• نویسنده: ترومن کاپوتی

کتاب صبحانه در تیفانی نوشته‌ی ترومن کاپوتی، داستانی جذاب درباره‌ی شخصیتی پیچیده بنام «هالی گولایتلی» است. هالی دختری زیبا، خوش‌ذوق، شیک‌پوش و خوش‌گذران است؛ اما در کنار این صفات، او دختری گم‌شده و تنهاست که به دنبال یافتن یک مکان واقعی برای زندگی است؛ جایی مانند فروشگاه تیفانی که به او احساس خانه بودن بدهد. این کتاب به عقیده‌ی بسیاری بهترین اثر ترومن کاپوتی است. درباره‌ی کتاب صبحانه در تیفانی... ادامه ›

کتاب مجوس

• نویسنده: جان فاولز

کتاب مجوس نوشته‌ی جان فاولز، رمانی پست‌مدرن و معمایی‌ست که یکی از شاهکار‌های ادبیات معاصر به شمار می‌رود. داستان رمان مجوس حولِ دوستی‌ای بین معلمِ انگلیسیِ جوان و مردِ ثروتمندِ مرموزی در یکی از جزیره‌های یونان و خطرات و راز‌هایی که این دوستی در پی دارد می‌گذرد. بسیاری، کتاب مجوس را بهترین رمانِ جان فاولز می‌دانند و این رمان توسطِ انتشاراتِ Modern Library به‌عنوان یکی از صد رمانِ برترِ قرنِ بیستم... ادامه ›

کتاب اعلام یک قتل

• نویسنده: آگاتا کریستی

آگاتا کریستی، ملکه‌ی داستان‌های جنایی و معمایی، در کتاب اعلام یک قتل، این بار جنایتی را به تصویر می‌کشد که پیش از وقوع، خبرش در روزنامه‌‌ای محلی اعلام شده بود؛ آیا خانم مارپل باز هم می‌تواند قاتل مرموز را شناسایی و پرونده را حل کند؟ با این نویسنده‌ی مشهور همراه شوید تا پاسخ سؤال‌تان را بیابید! درباره‌ی کتاب اعلام یک قتل آگاتا کریستی (Agatha Christie) به دلیل نگارش ده‌ها رمان و داستان کوتاه جذاب... ادامه ›

کتاب ناطور شب

• نویسنده: لوییز اردریک

لوییز اردریک کتاب ناطور شب را با الهام از زندگی فوق‌العاده‌ی پدربزرگ خود نوشته است، مردی که به‌عنوان یک نگهبان شب کار می‌کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می‌کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق‌ترین احساسات را به نمایش می‌گذارد. این کتاب پرفروش نیویرک‌تایمز، جوایز زیادی را... ادامه ›

کتاب پیرانزی

• نویسنده: سوزانا کلارک

سوزانا کلارک در کتاب پیرانزی یک خانه‌ی غیرمعمولی و شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند. خانه‌ای که اتاق‌هایش بی‌نهایت و راهروهایش بی‌پایان است و دیوارهایش با هزاران هزار مجسمه پوشانده شده‌اند که هر کدام با بقیه متفاوت هستند. در میان تالارها اقیانوسی محبوس است. امواج خروشان این اقیانوس از پله‌ها بالا می‌روند و اتاق‌ها در عرض ثانیه‌ای پر از آب می‌شوند، اما پیرانزی هیچ نمی‌ترسد. او جزر و مد را درک می‌کند و... ادامه ›

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن

• نویسنده: کوتارو ایساکا

کتاب قطار سریع السیر شینکانسن نوشته‌ی نویسنده‌ی ژاپنی کوتارو ایساکا یک رمان جنایی جذاب و هیجان‌انگیز است که داستان سفر پرماجرای پنج آدمکش حرفه‌ای را روایت می‌کند. هر یک از این آدمکش‌ها با اهداف مختلفی در قطار سریع السیر شینکانسن همسفر شده‌اند. اهداف مختلفی که البته در یک چمدان با هم اشتراک دارد و همین باعث تداخل مأموریت‌های آن‌ها می‌شود. گفتنی است که این رمان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سطح... ادامه ›

کتاب روزگار رها

• نویسنده: پیتر راک

کتاب روزگار رها، روایت ماجرای تکان‌دهنده‌ای برگرفته از داستان واقعی زندگی یک پدر و دختر نوجوان بی‌خانمان را دنبال می‌کند که توسط پیتر راک به نگارش درآمده و برنده‌ی جایزه‌های متعددی از جمله جایزه‌ی کتاب یوتا شده است. کارولین، دختر سیزده ساله‌ی باهوشی است که از زمانی که به یاد می‌آورد تنها با پدرش در یک پارک جنگلی در حاشیه‌ی شهر پورتلند زندگی کرده است. آن‌ها در پناهگاهی ابتدایی که توسط پدر کارولین... ادامه ›

کتاب عمارت رصدخانه

• نویسنده: ادوارد کری

ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر می‌کشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدم‌هایی عجیب‌وغریب در آن زندگی می‌کنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ سی‌وهفت‌ساله است که نمایشگاهی مخفی در سردابه‌ی عمارت دارد، اما به هیچ‌کس اجازه‌ی بازدید از آن را نمی‌دهد... درباره‌ی کتاب عمارت رصدخانه اثری که پیش روی شماست، با نام عمارت رصدخانه (Observatory... ادامه ›

کتاب سه دختر حوا

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و مونا زنی مذهبی است. اکنون سال‌ها از این دوستی می‌گذرد و آن سه از هم بی‌خبرند تا این‌که وقوع ماجرایی، پری را دوباره به روزهای دانشگاه و به سمت بحث‌های پُر‌تنشی که در کلاس‌ها یا بیرون از محیط دانشگاه... ادامه ›

کتاب خواهرم قاتل زنجیره‌ای

• نویسنده: اوینکان بریثویت

کتاب خواهرم قاتل زنجیره‌ای که در لیست صد رمان جنایی برتر مجله‌ی تایم قرار دارد، اولین کتاب اوینکان بریثویت، نویسنده‌ی اهل نیجریه، است. این تریلر جذاب با طنزی سیاه و نثری گیرا، به رابطه‌ی دو خواهر نیجریایی به نام‌های کورد و آیولا می‌پردازد که با همکاری یکدیگر مردان زیادی را به قتل می‌رسانند و تمامی آثار جنایت را با مهارت پاک می‌کنند. درباره‌ی کتاب خواهرم، قاتل زنجیره‌ای استفاده از سفیدکننده،... ادامه ›

کتاب گربه‌های آدمخوار

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب گربه‌های آدمخوار اثر هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است. در این اثر نیز مانند تمام آثار هاروکی موراکامی با دنیایی در مرز خیال و واقعیت، بینامتنیت و اتفاق روبه‌رو هستیم که در پس این فضا مفاهیمی چون ترس، تنهایی، امید و زندگی نیز نهفته است. نویسنده با هنرمندی تمام خواننده را در دنیای خیالی داستان‌هایش فرومی‌برد و در اثنای مطالعه‌ی کتاب او را به فکر وا می‌دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب PDF گهواره‌ی گربه

• نویسنده: کورت ونه گات

کتاب گهواره‌ی گربه، یکی از مهم‌ترین آثار قرن بیستم و چهارمین اثر نویسنده‌ی نامدار امریکایی، کورت ونه گات است. او در این اثر علمی تخیلی به زندگی سازنده‌ی بمب اتم می‌پردازد و از خلال پیگیری شخصیت او و ارجاعاتی که به اتفاقات مختلف تاریخی دارد، با زبان طنز سیاه خود، دنیای مدرن و بازی‌های سیاسی آن را مورد انتقادات شدید قرار می‌دهد. گفتنی‌ست این اثر در سال 1964 به‌عنوان نامزد دریافت جایزه هوگو برای... ادامه ›

کتاب باجه‌ی تلفن میان دو دنیا

• نویسنده: لائورا ایمای مسینا

کتاب باجه‌ی تلفن میان دو دنیا، داستان پرفروشی الهام گرفته از فرهنگ و تاریخ ژاپن، به قلم نویسنده‌ی ایتالیایی، لائورا ایمای مسینا است. این کتاب داستان زندگی زنی به نام یویی را دنبال می‌کند که از زمان از دست دادن دختر و مادرش در سونامی ژاپن، زندگی‌اش را وقف عزا و سوگواری برای این فاجعه کرده است. یویی امید خود را به زندگی کاملاً از دست داده است؛ تا روزی که درباره‌ی باجه‌ی تلفن عجیبی در باغ بل گاردیا... ادامه ›

کتاب بی‌تفاوتی دلنشین دنیا

• نویسنده: پتر اشتام

پتر اشتام،‌ نویسنده برجسته‌ی سوئیسی در کتاب بی‌تفاوتی دلنشین دنیا اثری را خلق کرده که هر خواننده‌ای را شگفت‌زده می‌کند. داستان حول محور چهار شخصیت اصلی می‌چرخد: کریستوف، نویسنده‌ای مشهور که در حال نوشتن رمان تازه‌اش است؛ لنا، یک زن غریبه‌ی بازیگر؛ ماگدالنا، زنی که در گذشته نقشی کلیدی در زندگی کریستوف داشته و فلیکس، دوست قدیمی کریستوف. این کتاب با نثر مینیمالیستی و سبک روایت خاص اشتام، به بررسی... ادامه ›

کتاب پرنسس مان تو

• نویسنده: ماری فرانتی

ماری فرانتی، نویسنده‌ی فرانسوی، در کتاب پرنسس مان تو، رمان برنده‌ی جایزه‌ی بین‌الملل، به درون پرتره‌ی معروف باربارا دو براندبورگ، یعنی پرنسس مانتوآ، نفوذ می‌کند و خواننده را در لحظه‌لحظه‌ی زندگی او به‌دنبال خود می‌کشاند. درباره‌ی کتاب پرنسس مان تو اگر به ادبیات کلاسیک، رمان‌های تاریخی و سرگذشت اشراف‌زادگان اروپای قرون گذشته، علاقه‌مند هستید، کتاب پرنسس مان تو(The Princess of Mantua)، رمان... ادامه ›

کتاب وقتی پریان دریایی را باور کردیم

• نویسنده: باربارا اونیل

کتاب وقتی پریان دریایی را باور کردیم پرفروش‌ترین عنوان واشنگتن پست و وال استریت ژورنال است که به قلم باربارا اونیل، نویسنده‌ی محبوب آمریکایی، به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان دو خواهر به نام کیت و جوزی را روایت می‌کند که زندگی سال‌ها پیش آن‌ها را از یکدیگر جدا کرده است. واقعیت این است که جوزی در یک حادثه‌ی تروریستی کشته شد، اما بعد از سال‌ها کیت کاملاً اتفاقی او را در میان تصاویر اخبار می‌بیند و... ادامه ›

کتاب شیطان در پیراهن آبی

• نویسنده: والتر موزلی

کتاب شیطان در پیراهن آبی اولین اثر والتر موزلی، نویسنده‌ی مشهور آفریقایی-آمریکایی بود که پرفروش‌ترین عنوان نیویورک تایمز را از آن خود کرد. این کتاب که در فهرست صد رمان جنایی برتر جهان قرار دارد، در ژانر کارآگاهی نوشته شده است و داستان ایزی رالینز، سرباز سابق جنگ جهانی دوم را بیان می‌کند. او در جست‌وجوی کار به یک پیشنهاد کاری عجیب برمی‌خورد و با قبول آن، ناخواسته در بطن سلسله‌ای از جنایت‌ها... ادامه ›

کتاب بگذار این راز خاموش بماند

• نویسنده: جین آن کرنز

کتاب بگذار این راز خاموش بماند، نوشته‌ی جین آن کرنز، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، در مورد زنی جوان به نام ویرجینیا تروی است که به دنبال علت خودکشی دوست نقاشش هانا می‌گردد. هانا پیش از مرگش تابلوهایی مرموز برای ویرجینیا فرستاده بود که باعث شد او به مرگ خودخواسته‌ی هانا شک کند. او در مسیر رسیدن به حقیقت، از سالیناس و سوبر، دو کارآگاه خصوصی، کمک می‌خواهد؛ کسانی که گذشته‌ی مشترکی با ویرجینیا و... ادامه ›

کتاب باغ تابوت ساز

• نویسنده: استوارت مک براید

کتاب باغ تابوت ساز نوشته‌ی استوارت مک براید است که پس از انتشار، در سال 2021 عنوان پرفروش‌ترین ساندی‌تایمز را از آن خود کرد. در این مجلد می‌خوانید کارآگاه اَش که در دیگر رمان‌های مک‌براید نیز حضور دارد، حالا بازنشسته شده اما با پیدا شدن استخوان‌هایی از اجساد مردگان در باغ خانه‌ی گوردون اسمیت، از جانب پلیس اسکاتلند برای حل پرونده فراخوانده می‌شود. درباره‌ی کتاب باغ تابوت ساز استوارت مک‌براید... ادامه ›