رمان ترجمه شده

کتاب شیر سیاه

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفت‌انگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانه‌ی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار ولی گذرا در زندگی و مسائل زنان پرداخته و به دو صورت روایت شده است. یک قصه و یک گزارش که در دل رمان بیان شده. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همه‌ی بانوانی است که قصد دارند تشکیل زندگی داده،... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، اثر نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی ایتالیایی، ایتالو کالوینو، داستانی جذاب و شنیدنی است که در آن اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی به نام ویکنت مداردو در جنگ دو نیم می‌شود ولی توسط پزشکی ماهر هر دو نیمه نجات می‌یابند و زنده می‌شوند. اما مشکل اینجاست که این دو نیمه شخصیت‌های متفاوتی دارند و یکی پلید و شریر و دیگری مهربان و فضیلتمند است... درباره‌ی کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده داستان... ادامه ›

کتاب گرگ‌های سیاه - جلد دوم

• نویسنده: کیت الیوت

کتاب گرگ‌های سیاه - جلد دوم به قلم کیت الیوت، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه گرگ‌های سیاه است که به روایت داستان کیلس، فرمانده گرگ‌های سیاه می‌پردازد که تبعید شده اما برای نجات فرزند شاه بازمی‌گردد. جلد اول کتاب گرگ‌های سیاه در این بخش به پایان رسید: «من و تو به داخل دیگ آب‌ جوشی پرتاب شدیم و اونا تا آخرین قطره‌ای که بتونند از ما بیرون می‌کشند.» یکی از دستانش را دور سارای قرار داد و آن‌ها هر دو... ادامه ›

کتاب آخرین نامه معشوق

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب آخرین نامه معشوق، نوشته‌ی جوجو مویز، رمانی عاشقانه درباره‌ی کلیشه‌های تلخ‌وشیرین عشق، ازدواج و تجربه‌های زیسته‌ی مشترک آدم‌هاست. این اثر که برنده‌ی بهترین رمان عاشقانه‌ی بریتانیا شده، دو روایت موازی را با تمرکز بر کاربرد نامه پیش می‌برد: زنی جوان به‌نام جنیفر که پس از تصادف حافظه‌اش را ازدست‌داده و دختری به‌نام الی که 40 سال بعد می‌خواهد با پیگیری نامه‌های عاشقانه‌ی او داستانی موفق بنویسد.... ادامه ›

کتاب مامای آلمانی

• نویسنده: مندی روبوتام

کتاب مامای آلمانی شاهکار مندی روبوتام در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های کیندل در بریتانیا و کانادا معرفی شده است و برای یک نویسنده تازه‌کار، شروعی طوفانی به‌شمار می‌آید. داستان این رمانْ تلخ، اما سرشار از شجاعت و عاشقانه‌های یک ماما و زندانی سیاسی به نام آنکه هاف است که در طی جنگ جهانی دوم اسیر شده و در تمام مدت اسارتش به زنان زندانی یاری می‌رساند. با این وجود دشمنانی هستند که سد راه او می‌شوند و... ادامه ›

کتاب بدخواهی

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

کتاب بدخواهی از پرفروش‌ترین کتاب‌هاى معمایى دنیا و فینالیست جایزه‌ى ادگار، اثر کیگو هیگاشینو نویسنده‌ی ۵۹ ساله ژاپنی است که عمدتاً به‌خاطر رمان‌های معمایی‌اش شناخته شده است. رمان بدخواهی (Malice) شرح حال رنجش و کینه توزی عمیق چند ساله است که خود را در قالب نیت شوم و شیطانی قتل نمایان می‌کند. در کتاب حاضر نه‌تنها به روان‌شناسی قتل پرداخته می‌شود بلکه نقشه ماهرانه‌ی قاتل بر جذابیت روایت داستان... ادامه ›

کتاب خانم دالاوی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب خانم دالاوى از رمان‌هاى مهم و مطرح ویرجینیا ولف است. در این رمان یک روز از زندگی کلاریسا دالاوی در لندنِ پس از جنگ جهانی اول، روایت می‌شود. وولف، خواننده را پا به پای راوی در خیابان‌های لندن پیش می‌برد، از زاویه دید کلاریسا، آدم‌ها و محله‌های شهر را به او نشان می‌دهد و افکار و احساسات او را در آهنگی موزون به هم می‌آمیزد. این اثر که به سبک جریان سیال ذهن نوشته شده، برگرفته از داستان کوتاه... ادامه ›

کتاب چراغ‌های آبی یوکوهاما

• نویسنده: نیکلاس اوبرگان

نیکلاس اوبرگان در کتاب چراغ‌های آبی یوکوهاما به روایت داستان بازرسی به نام ایواتا می‌پردازد که با همکارش ساکایی بر پرونده‌ی قتلی عجیب‌وغریب به نام «خورشید سیاه» کار می‌کند. قتلی رازآلود که قاتل در آن کوچک‌ترین تلاشی برای پاک‌ کردن شواهد از خود نشان نداده و ساعت‌های مدید در خانه باقی مانده است... داستانی پرتنش که هیجان آن به دلهره و اضطرابی که برایتان فراهم می‌کند، می‌ارزد! درباره کتاب چراغ‌های... ادامه ›

کتاب مادر

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی ٬ یکى از بهترین نمونه‌هاى ادبیات کارگرى و راه و رسم مبارزه است که دیگر به اثرى کلاسیک بدل شده است. این کتاب در مورد روایت عشق یک مادر به فرزندش است و بازگو کننده تلاش مادری برای رسیدن به خوشبختی برای خود٬ فرزند و مردمش است. نیلوونا (مادر)،‌ زنی است که خواندن و نوشتن نمی‌داند، از شوهرش کتک می‌خورد، هم همسر یک کارگر است و هم مادر یک کارگر دیگر، که خود آنها قربانیان... ادامه ›

کتاب سوسویی در تاریکی

• نویسنده: استیسی ویلینگهام

کتاب سوسویی در تاریکی، رمان جنایی و مهیج استیسی ویلینگهام، داستان زنی روان‌شناس است که وقتی خبر گم شدن دخترهای نوجوان شهر را می‌شنود، به یاد گذشته‌ی وحشتناک و تجربه‌ی هولناک خودش می‌افتد. آیا گذشته دارد تکرار می‌شود؟ داستان حاضر تریلری معمایی و پرپیچ‌وخم است که بلافاصله جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت و تاکنون به هفده زبان ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب سوسویی در تاریکی تابستان سال 1999،... ادامه ›

کتاب افعی‌های آتش

• نویسنده: جلال برجس

کتاب افعی‌های آتش یکی از معروف‌ترین رمان‌های دنیای عرب است. جلال برجس برای نگارش این رمان، معروف‌ترین جایزه‌ی ادبیات قطر را به اسم «کتارا» دریافت کرد. این اثرْ داستان عشق یک استاد فلسفه‌ به دختری بیابان‌گرد را روایت می‌کند که در نیمه‌ی رمان با داستانی دیگر پیوند می‌خورد. داستانی که ماجرای یک رمان‌نویس را شرح می‌دهد که رمانش را در آتش‌سوزی از دست داده است. درباره‌ی کتاب افعی‌های آتش کتاب افعی‌های... ادامه ›

کتاب ملکه ترا

• نویسنده: برام استوکر

برام استوکر که از پیشگامان ژانر وحشت است در کتاب ملکه ترا به زندگی مصرشناس ثروتمندی می‌پردازد که سال‌ها به اکتشاف در مقبره‌های فراعنه مشغول بوده است و درگیر نیروهای مافوق بشری می‌شود. این مرد ناخواسته پایش به داستان تاریک و عاشقانه‌ای کشیده می‌شود که هزاران سال پیش آغاز شده است. معرفی کتاب ملکه ترا: راوی رمان جذاب و خواندنی ملکه ترا (The jewel of seven stars) یک وکیل دعوی به نام مالکوم راس است.... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر

• نویسنده: الخاندرو گیلرمو روئمز

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر نوشته‌ی الخاندرو گیلرمو روئمز، ادامه رمان محبوب و درخشان شازده کوچولو، اثری خیالی و جذاب است که تاکنون به 35 زبان زنده جهان ترجمه شده. شازده کوچولو در این کتاب برای ماجراجویی جذاب دیگری مجددا به زمین باز می‌گردد. کمتر داستانی مانند شازده کوچولو وجود دارد که خواندن یا شنیدنش این قدر گسترده شود و به دل مخاطبان بنشیند، این داستان زیبا مناسب برای هر سنی است چه بزرگسال و چه... ادامه ›

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، رمانی عاشقانه و معروف است که رویدادهای آن در کشور ژاپن رخ می‌دهد و سرشار از نشانه‌های پر تعدادی از اعداد، معادلات و ریاضیات است. این کتاب روایتگر داستان زندگی یک پروفسور است که به شرایط عجیب و حادثه عجیب‌تری دچار شده است. او که یک نابغه ریاضی و استاد دانشگاه است، 17 سال پیش بعد از یک تصادف، حافظه کوتاه مدت خود را از دست می‌دهد و شرایط روحی و روانی... ادامه ›

کتاب پیدایت کردم

• نویسنده: لیزا جول

هر کسی رازی دارد... کتاب پیدایت کردم به قلم لیزا جول، با روایتی پر تنش و رازآلود، زندگی افراد گوناگونی را به تصویر می‌کشد که هر کدام قصه‌ای هیجان‌انگیز را برای شما خلق می‌کنند. نزدیک ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها همراه با فرزندانش زندگی می‌کند. این زن که آلیس نام دارد با فروش کارهای هنری دست‌ساز امرار معاش می‌کند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آن‌ها را از مدرسه... ادامه ›

کتاب سقوط فرشتگان

• نویسنده: تریسی شوالیه

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ ملکه ویکتوریا روزگار می‌گذرانند. آن‌ها به‌خوبی دو نماد برای جامعه‌ی سنتی و مدرن انگستان قرن بیستم هستند. این کتاب در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار دارد. درباره‌ی کتاب سقوط فرشتگان... ادامه ›

کتاب تسخیر عمارت هیل

• نویسنده: شرلی جکسون

کتاب تسخیر عمارت هیل اثر ماندگار شرلی جکسون، رمان کلاسیکی است که در ژانر وحشت نوشته شده و داستان ماجراجویی چهار شخصیت را برای کشف طلسم عمارتی شیطانی روایت می‌کند. این اثر پرفروش فینالیست جایزه کتاب ملی در سال 1960 بوده است. دربارۀ کتاب تسخیر عمارت هیل: چهار شخصیت ماجراجو به نام‌های دکتر مونتاگ، تئودورا، النور و لوک در جستجوی کشف راز این عمارت مخوف که حتی موقعیت جغرافیایی آن به طور دقیق مشخص نیست... ادامه ›

کتاب سرچشمه

• نویسنده: دن براون

کتاب سرچشمه نوشته‌ی دن براون رمانی‌ست چنان نفس‌گیر که در حین خواندنش بارها به ضریب هوشی خود شک می‌کنید. سرچشمه (Origin) عنوان رمانی از دن براون نویسنده آمریکایی است که در ماه اکتبر سال 2017 منتشر شد. این داستان مهیج، ماجراجویی‌های رابرت لنگدان، استاد نشانه‌شناسی مذاهب و نمادشناسی از دانشگاه هاروارد است که وقایع آن در اسپانیا رخ می‌دهد. ژانر این رمان معمایی و علمی-تخیلی است. این کتاب مانند کارهای... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سقوط، اثری فلسفی از آلبر کاموست، زمانی که ژان باتیست با یک غریبه از زندگی‌اش صحبت می‌کند. ژان خود روایتگر داستان این کتاب است. این کتاب زیباترین و فهم‌ناشده‌ترین کتاب کامو است که به‌صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. آلبر کامو (Alber Camus) یکی از فلاسفهٔ بزرگ قرن بیستم و از جمله نویسندگان مشهور و خالق کتاب بیگانه است. او در سال ۱۹۵۷ به خاطر اینکه با صمیمیت روشن‌بینانه‌اش مسئله‌ی وجدان... ادامه ›

کتاب رستگاری یک قدیسه

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

داستانی مهیج و دلهره‌آور درباره‌ی کشف معمای قتلی که با ظرافت و دقت به انجام رسیده است. کتاب رستگاری یک قدیسه نوشته‌ی کیگو هیگاشینو ماجرای پرونده‌ای را روایت می‌کند که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان را هم گیج کرده و به بن‌بست می‌رساند... درباره‌ی کتاب رستگاری یک قدیسه دسیسه‌ها و نقشه‌های شومی که به جنایت ختم می‌شوند بیشتر اوقات با طراحی و برنامه‌ریزی دقیق رخ می‌دهند، اما در سوی دیگر ماجرا افرادی هستند... ادامه ›

کتاب رز گمشده

• نویسنده: سردار ازکان

سردار ازکان در کتاب رز گمشده روایت‌ کننده سفر دور و دراز دختری به نام دیانا است. سفری که به واسطه‌ی وصیت مادر دیانا برای جستجوی خواهر دو قلویش آغاز می‌شود اما با پایانی غافلگیر کننده شما را در بهت و حیرت فرو می‌برد. این کتاب به 36 زبان متفاوت دنیا ترجمه شده و در بیشتر کشورها هم چنان در صدر لیست آثار پرفروش قرار دارد. رمان رز گمشده (The Missing Rose) که در حال حاضر با آثار برجسته‌ای نظیر کیمیاگر... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا مشهور‌ترین اثر الکساندر دوما، روایتی پرکشش از عشقی نافرجام میان مردی از طبقه‌ی اشراف و زنی عیاش است که خط به خط داستان شما را در بهت و حیرت فرو می‌برد. مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) داستان عشقی تلخ مابین مرد جوان اصیلی به اسم آرمند دوال و زنی زیبا به نام مارگریت گوتیه است، مارگریت به دلیل ولخرجی، عیاشی و سبکسری‌اش میان مردم شهر مشهور است، اما هیچکدام از این‌ها جلودار... ادامه ›

کتاب واژه‌هایی در اعماق آبی دریا

• نویسنده: کت کرولی

کتاب واژه‌هایی در اعماق آبی دریا نوشته‌ی کت کرولی، داستان عاشقانه هنری و ریچل را به تصویر می‌کشد. عشقی که در سطور یک نامه ابراز می‌شود ولی ناکام می‌ماند و پس از سال‌ها جدایی در جستجوی فرصتی دوباره راه خود را در دل نامه‌ها پیدا می‌کند. موضوع کتاب واژه‌هایی در اعماق آبی دریا (Words in deep blue) چیست؟ سال‌ها پیش ریچل به هنری جونز دل می‌بندد و این زمانی بود که هنری به دختر دیگری فکر می‌کرد. روزی... ادامه ›

کتاب حس یک پایان

• نویسنده: جولیان بارنز

کتاب حس یک پایان نوشتۀ جولیان بارنز و برنده جایزه بوکر سال ۲۰۱۱ است. در این کتاب تأثیرگذار، بارنز یک خاطره‌ی خاص را در زندگی پر فراز و نشیب تونی پی می‌گیرد و این خاطره‌ای است که ردپاهای ناگواری از خود به جا گذاشته که قابل چشم پوشی نیستند. ممکن است شما هم چنین تجربه‌ای داشته باشید که با گذر زمان، بخشی از خاطرات گذشته‌تان، به جای اینکه کم‌ رنگ‌تر شوند، پر رنگ‌تر و زنده‌تر می‌شوند. اگر چنین حسی را... ادامه ›