رمان ترجمه شده

کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید اثر میچ آلبوم، رمانی روانشناسانه است که رازی سر به مهر دارد. این کتاب ماجرای کهنه سربازی به نام ادی را روایت می‌کند که عمری را به افسردگی و تنهایی گذرانده و احساس می‌کند در تلۀ زندگی گرفتار شده است. او تعمیرکار ماشین‌های یک شهربازی است و روزهای خاکستری زندگی‌اش در کار و حسرت خلاصه شده‌اند؛ تا اینکه در سالروز هشتاد و سومین تولدش، حین تلاش برای نجات جان یک... ادامه ›

کتاب صوتی دستیار حقوقی

• نویسنده: جان گریشام

کتاب صوتی دستیار حقوقی اثر معروف جان گریشام، داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که در آستانه وکیل شدن دچار مخمصه بدی می‌شود و تحت بازجویی‌های شدیدی قرار می‌گیرد. بیرون آمدن از این گرفتاری تنها تحت شرایطی ممکن می‌شود. کایل مک‌اوی مربی ورزش لیگ نوجوانان شهر نیوهن که به تازگی از رشته حقوق فارغ‌التحصیل شده فرزند جان مک‌اوی وکیل برجسته و حاذقی است و خود نیز به زودی جواز وکالتش را دریافت می‌کند. مأموران... ادامه ›

کتاب مامور 6

• نویسنده: تام راب اسمیت

کتاب مامور 6 نوشته‌ی تام راب اسمیت که آخرین قسمت سه‌گانه‌ی معروف کودک 44 محسوب می‌شود، در زمره آثار پرفروش نیویورک تایمز قرار دارد. قهرمان این سه‌گانه لئو دمیدوف نام دارد و در این کتاب درگیر ماجراهای هولناک دوران جنگ سرد می‌شود. این داستان، شما را با زوایای پنهان شوروی کمونیستی آشنا می‌کند. هنوز هم برای بسیاری، نام شوروی کمونیستی با رازهای هولناک بسیاری همراه است و به حق می‌توان این بخش تاریخ... ادامه ›

کتاب مادر

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی ٬ یکى از بهترین نمونه‌هاى ادبیات کارگرى و راه و رسم مبارزه است که دیگر به اثرى کلاسیک بدل شده است. این کتاب در مورد روایت عشق یک مادر به فرزندش است و بازگو کننده تلاش مادری برای رسیدن به خوشبختی برای خود٬ فرزند و مردمش است. نیلوونا (مادر)،‌ زنی است که خواندن و نوشتن نمی‌داند، از شوهرش کتک می‌خورد، هم همسر یک کارگر است و هم مادر یک کارگر دیگر، که خود آنها قربانیان... ادامه ›

کتاب سقوط فرشتگان

• نویسنده: تریسی شوالیه

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ ملکه ویکتوریا روزگار می‌گذرانند. آن‌ها به‌خوبی دو نماد برای جامعه‌ی سنتی و مدرن انگستان قرن بیستم هستند. این کتاب در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار دارد. درباره‌ی کتاب سقوط فرشتگان... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سقوط، اثری فلسفی از آلبر کاموست، زمانی که ژان باتیست با یک غریبه از زندگی‌اش صحبت می‌کند. ژان خود روایتگر داستان این کتاب است. این کتاب زیباترین و فهم‌ناشده‌ترین کتاب کامو است که به‌صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. آلبر کامو (Alber Camus) یکی از فلاسفهٔ بزرگ قرن بیستم و از جمله نویسندگان مشهور و خالق کتاب بیگانه است. او در سال ۱۹۵۷ به خاطر اینکه با صمیمیت روشن‌بینانه‌اش مسئله‌ی وجدان... ادامه ›

کتاب زندگی پیش رو

• نویسنده: رومن گاری

کتاب زندگی پیش رو که به عقیدۀ بسیاری بهترین اثر رومن گاری به حساب می‌آید، داستان پسر بچه‌ای را روایت می‌کند که در دنیای غمگین و سیاهش به دنبال کشف زندگی و پیدا کردن مفهوم آن است. مومو (محمد) نوجوان فرانسوی - عربی هست که داستان را از زمان سه سالگی‌اش بیان می‌کند. او یکی از کودکانی است که خانم رزا در طبقه ششم یک ساختمان بدون آسانسور نگهداری می‌کند. کودکانی از مادران روسپی که به خانم رزا سپرده... ادامه ›

کتاب تسخیر عمارت هیل

• نویسنده: شرلی جکسون

کتاب تسخیر عمارت هیل اثر ماندگار شرلی جکسون، رمان کلاسیکی است که در ژانر وحشت نوشته شده و داستان ماجراجویی چهار شخصیت را برای کشف طلسم عمارتی شیطانی روایت می‌کند. این اثر پرفروش فینالیست جایزه کتاب ملی در سال 1960 بوده است. دربارۀ کتاب تسخیر عمارت هیل: چهار شخصیت ماجراجو به نام‌های دکتر مونتاگ، تئودورا، النور و لوک در جستجوی کشف راز این عمارت مخوف که حتی موقعیت جغرافیایی آن به طور دقیق مشخص نیست... ادامه ›

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای

• نویسنده: اوینکان بریثویت

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای از بهترین و معروف‌ترین داستان‌های معمایی و رازآلود اوینکان بریثویت، با چاشنی طنزگونه ماجرای دختری به نام آیولا را به تصویر می‌کشد که مردان تازه وارد زندگی‌اش را به قتل می‌رساند. موضوع کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای چیست؟ کورد دختر تلخی است که همیشه وظیفه‌ی مراقبت از خواهر کوچک‌ترش آیولا را بر دوش خود احساس می‌کند. آیولا دختری زیبا، بسیار جامعه‌ستیز و فرزند مورد علاقه‌ی... ادامه ›

کتاب دون ژوان (از زبان خودش)

• نویسنده: پیتر هانتکه

اگر قرار باشد شخصیتی که برای قرن‌ها در آثار ادبی به‌عنوان فردی هوس‌باز معرفی شده، خودش داستانش را تعریف کند چه می‌گوید؟ کتاب دون ژوان (از زبان خودش) اثر پیتر هانتکه، نویسنده‌ برنده نوبل ادبیات در سال 2019، دقیقا همین کار را می‌کند. پس خود را آماده تامل درباره رابطه‌های انسانی و خواندن تفسیرهای تند و تیز از زندگی معاصر کنید. درباره کتاب دون ژوان (از زبان خودش) دون ژوان شخصیت ادبی شناخته‌شده‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

ویرجینیا وولف در کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی، به روایت تاریخچه‌ی زندگی‌ پرفراز و نشیب خود می‌پردازد، شاهکاری جذاب و ماندگار که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر اشاره می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی: ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) نخستین زن فمینیست است که با روایت داستان زندگی‌اش، شجاعت و شهامت بسیاری از زنان را جهت حضور بیشتر در جوامع زمان خود برانگیخت. طبق نقل‌وقول‌های بسیار،... ادامه ›

کتاب تصویر دوریان گری

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب تصویر دوریان گری رمان معروف اسکار وایلد، به واکاوی حوادث و وقایع تلخ و حقه‌آمیز زندگى می‌پردازد که چگونه محیط، اجتماع و گذر عمر بر روی اخلاق و شخصیت انسان‌ها تأثیر می‌گذارند. تصویر دوریان گری (The Picture of dorian gray) یک رمان فلسفی درباره‌ی یکی از جذاب‌ترین و تروتمندترین جوانان لندن است که می‌خواهد از چهره‌ی خودش عکسی داشته باشد تا زمانی که پیر شد قادر به یادآوری صورت زیبایش باشد. به... ادامه ›

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، داستانی سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و نگرانی است که گفتگوها و مکالمه‌های درونی زنی باردار را با فرزند درون شکمش روایت می‌کند. فروش این کتاب به بیش از چهار میلیون نسخه در جهان رسیده است. اوریانا فالاچی (Oriana Fallaci) در کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) با زاویه دید اول شخص... ادامه ›

کتاب کوه میان ما

• نویسنده: چارلز مارتین

کتاب کوه میان ما اثر معروف و پرفروش چارلز مارتین، با روایتی بسیار جذاب داستان دو غریبه به نام‌های بن پین و اشلی ناکس را به تصویر می‌کشد که در یک کولاک بزرگ گرفتار شده، یکدیگر را ملاقات می‌کنند و برای نجات زندگی‌شان، با هم همراه می‌شوند. تا به حال به این موضوع فکر کرده‌اید که اگر زندگی‌تان وابسته به یک غریبه شود، چه اتفاقی می‌افتد؟ شما در آن موقعیت چه خواهید کرد؟ در داستان کتاب کوه میان ما (The... ادامه ›

کتاب خرمگس

• نویسنده: اتل لیلیان وینیچ

داستانی سیاسی و فلسفی درباره‌ی یک جوان کاتولیک انقلابی که از خواندن پشیمان نخواهید شد. کتاب خرمگس مشهورترین اثر اتل لیلیان وینیچ است که تاکنون به بیش از 20 زبان، از جمله ژاپنی، آلمانی، هلندی و فرانسوی ترجمه شده و در آن از آزادی، سرخوردگی و عشق سخن می‌رود. درباره کتاب خرمگس: داستان در دهه‌ی 1840 و در ایتالیا اتفاق می‌افتد. اتل ویلیان وینیچ (Ethel Lilian Voynich) به خوبی حال و هوای ایتالیا را - که... ادامه ›

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد اول

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد اول جدیدترین رمان هاروکی موراکامی نویسنده مطرح ژاپنی و عجیب‌ترین اثر او تاکنون محسوب می‌شود. داستانی مسحور کننده از هنر، تاریخ و تنهایی انسان. داستان کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر (Killing Commendatore) همانند سایر رمان‌های هاروکی موراکامی خیره کننده و محرک کنجکاوی است. در این اثر راز یک عشق رمانتیک، سنگینی تاریخ، برتری هنر و جستجوی نوادر دست نیافتنی که خارج از دسترس ما... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›

کتاب صوتی فروخته شده

• نویسنده: پاتریشیا مک کورمیک

کتاب صوتی فروخته شده اثر نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی پاتریشیا مک کورمیک، داستان غم‌انگیز و دردآلود دختری به نام اما است که ناپدری‌ ظالمش او را به مبلغی ناچیز می‌فروشد. موضوع اصلی رمان فروخته شده (sold) قاچاق انسان است که در تمامی مناطق جهان اتفاق می‌افتد. بنابر آخرین تحقیقات صورت گرفته شده 2.5 میلیون نفر قربانی قاچاق می‌شوند که حدود 80 درصد آن‌ها زن و 50 درصد آن‌ها کودکان صغیر هستند. براساس... ادامه ›

کتاب سرپناه بارانی

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب سرپناه بارانی اولین رمان نویسنده‌ی معروف انگلیسی جوجو مویز است. این کتاب، داستان فراموش نشدنی و تکان دهنده‌ی سه نسل از زنان ایرلندی را روایت می‌کند و شما را با مفاهیمی همچون عشق، وظیفه و ارتباط عاطفی میان مادران و دختران آشنا می‌کند. کتاب سرپناه بارانی (Sheltering Rain) سه شخصیت اصلی دارد؛ سابین، کیت (مادرش) و جوی (مادربزرگش). جوجو مویز (Jojo Moyes) با چیره‌دستی تمام در این اثر به تحلیل و... ادامه ›

کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه

• نویسنده: واندا واسیلوسکا

تقابل ذاتی عشق و جنگ همواره دستمایه‌ی خلق آثار هنری بسیاری شده است. واندا واسیلوسکا در کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه داستان عاشقانه‌ای را در بحبوحه‌ی پرالتهاب جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. ماریا شخصیت اصلی این داستان، پرستاری است که در انتظار بازگشت همسر خود از جنگ، ماجراهای پیچیده و پرچالشی را تجربه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه هنرمندان بسیاری تاکنون در قالب‌های مختلف هنری از جمله ادبیات و... ادامه ›

کتاب رستگاری یک قدیسه

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

داستانی مهیج و دلهره‌آور درباره‌ی کشف معمای قتلی که با ظرافت و دقت به انجام رسیده است. کتاب رستگاری یک قدیسه نوشته‌ی کیگو هیگاشینو ماجرای پرونده‌ای را روایت می‌کند که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان را هم گیج کرده و به بن‌بست می‌رساند... درباره‌ی کتاب رستگاری یک قدیسه دسیسه‌ها و نقشه‌های شومی که به جنایت ختم می‌شوند بیشتر اوقات با طراحی و برنامه‌ریزی دقیق رخ می‌دهند، اما در سوی دیگر ماجرا افرادی هستند... ادامه ›

کتاب عشق هرگز فراموش نمی‌کند

• نویسنده: سالی هپ ورث

کتاب عشق هرگز فراموش نمی‌کند جدیدترین اثر سالی هپ ورث، رمانی به شدت احساسى و تاثیرگذار و متفاوت است که با اجازه رسمی از نویسنده توسط خانوم فاطمه باغستانی ترجمه و انتشارات کوله پشتی آن را به چاپ رسانده است. رمان عشق هرگز فراموش نمی‌کند درباره دختری با عنوان «آنا فراستر» است که در سی‌و‌هشت سالگی مبتلا به آلزایمر شده و به وسیله خانواده خود به موسسه‌ای منتقل می‌شود که از این بیماران نگهداری می‌کند.... ادامه ›

کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

میچ آلبوم در کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید، ماجرای رازهای سر به مهر سرباز پیری به نام ادی را به تصویر می‌کشد که کل عمرش را با افسردگی و تنهایی سپری کرده و در دام زندگی اسیر شده است. این رمان با درون‌مایه‌ی روانشناسی از کتاب‌های پرفروش و معروف سال 2004 به شمار می‌رود. در رمان محبوب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید (The Five People You Meet in Heaven)، ادی، یک کهنه سرباز جنگ ویتنام، در... ادامه ›

کتاب ملکه‌ سرخ‌پوش

• نویسنده: فیلیپا گرگوری

کتاب ملکه‌ سرخ‌پوش آخرین رمان شگفت‌انگیز، عاشقانه و جنجالی فیلیپا گرگوری، حکایت زنی است مغرور، شجاع و بااراده که باور داشت به تنهایی می‌تواند مسیر تاریخ را عوض کند. به گفته وبسایت usa today این اثر ملکه تمام رمان‌ها با موضوع رمان سلطنتی است. رمان ملکه سرخ‌پوش (The red queen) درباره زنی است به نام مارگارت بیوفورت از خاندان لانکستر که تا حد زیادی به زندگی معنوی پایبند بوده است. او دوازده ساله بود... ادامه ›