رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب خشم و هیاهو
- نویسنده: ویلیام فاکنر
کتاب خشم و هیاهو موفقترین و محبوبترین اثر ویلیام فاکنر، داستان از هم پاشیده شدن خانواده کامپسون از زبان چهار نفر از اعضای آن است که طی چند روایت در زمانهای مختلف، آن را تعریف میکنند. چرا خشم و هیاهو رمان محبوبی است؟ رمان خشم و هیاهو (The Sound and the Fury) در میان 100 رمان برتر انگلیسی زبان قرن بیستم، در رتبه ششم قرار دارد. این رتبهبندی توسط کمپانی کتابخانه مدرن معرفی شده است. ویلیام... ادامه ›
کتاب مهمانخانه مخوف
- نویسنده: آگاتا کریستی
کتاب رمان مهمانخانۀ مخوف یکی دیگر از آثار جنایی آگاتا کریستی است. مهمانخانه مخوف داستانی دیگر از ماجراهای خانم مارپل است. خانم مارپل قتلی ناخوشایند را در زیر پوستۀ محافظه کار هتل برترام که یکی از زیباترین هتلهای لندن است، کشف میکند. خانم مارپل شخصیت پیرزنی است که در برخی از داستانهای آگاتا کریستی به حل معماهای پیچیده میپردازد. در داستان مهمانخانه مخوف جین مارپل تعطیلات را در یک هتل لوکس لندن... ادامه ›
کتاب بازگشت شازده پسر
- نویسنده: الخاندرو گیلرمو روئمز
کتاب بازگشت شازده پسر به قلم الخاندرو گیلرمو روئمز، از پرفروشهای نیویورکتایمز و آمازون ادامهی رمان برجسته و محبوب شازده کوچولو است، در این کتاب شما شاهد بازگشت دوبارهی شازده کوچولو به زمین و شروع ماجرایی جدید و گیرای دیگر هستید. شازده کوچولو شاهکار فراموش نشدنی و زیبای آنتوان دوسنت اگزوپری، سومین کتاب پرفروش و محبوب در دنیا است، اولین و دومین کتابهای پرفروش، کتابهای ادیان الهی یعنی قرآن و... ادامه ›
کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش)
- نویسنده: پیتر هانتکه
داستانی شنیدنی از نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، پیتر هانتکه . در کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) مردی که عنوان کتاب از نام او گرفته شده است، شرح هوسبازیها و معاشرتهای خود را با زنان بازگو میکند. شرحی آمیخته با گزندگی و صراحت و انتقاد از زندگی معاصر انسان. دربارهی کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) داستان کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) (Don Juan: His Own Version) در قرن هفدهم... ادامه ›
کتاب پشت درهای بسته
- نویسنده: بی. ای. پاریس
کتاب پشت درهای بسته روایتی است جنایی برگرفته از زوایای تاریک ذهن انسان. اولین رمان بی. اِی. پاریس در فضایی نقل میشود که دو عنصر ترس و تعلیقِ میان گذشته و حال خواننده را درجا میخکوب میکند، چرا که او نیز در جدال بین عقل و احساس گرفتار میشود و مجبور به پیدا کردن راه فرار است. این کتاب یکی از ترسناکترین تریلرهای روانشناسانه است که در سال ٢٠١٦ منتشر شده و به سرعت در لیست آثار پرفروش نیویورک تایمز... ادامه ›
کتاب شازده کوچولو
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب شازده کوچولو اثری معروف و جهانی به قلم آنتوان دو سنت اگزوپری، ماجرای خلبانی است که به ناچار در صحرای آفریقا فرود میکند و در آنجا به پسربچهای برمیخورد که شاهزادهای از سیارهی دیگر است. پسربچه داستان سفرهای خود در سیارههای گوناگون برای کشف مفهوم حقیقی زندگی را برای خلبان تعریف میکند. گاه بعضی از داستانها به درجهای میرسند که فرهنگساز میشوند. کتاب شازده کوچولو (The Little Prince)... ادامه ›
کتاب صوتی درنگ مرگ
- نویسنده: ژوزه ساراماگو
چیزی که هیچگاه سراغ اهالی یک سرزمین را نمیگیرد مرگ است! ژوزه ساراماگو داستان طنزآلود خود را در کتاب صوتی درنگ مرگ از همین نقطه آغاز میکند و قصۀ جغرافیایی را به تصویر میکشد که گویی نیستی و نابودی به آنجا راهی ندارد. دربارۀ کتاب صوتی درنگ مرگ: خبر گزارش نشدن مرگ در یک سرزمین جغرافیایی با واکنشها و محاسبات تازهای همراه است. ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) در رمان درنگ مرگ (Death with... ادامه ›
کتاب صوتی مرد معصوم
- نویسنده: جان گریشام
کتاب صوتی مرد معصوم اثر معروف و پرفروش جان گریشام، داستان قتل یک پیشخدمت در سال 1982 میلادی را روایت میکند. در این سال یک دختر 21 ساله به نام دبرا سوکارتر در شهر آدا مورد تجاوز قرار گرفت و کشته شد و پلیس تا پنج سال بعد از قتل نتوانست این معمای جنایی را حل کند. ران ویلیامسون اولین بازیکنی بود که از ایالات اوکلاهما در طرح لیگ اصلی در سال 1971 برگزیده شد. او با شهرش آدا وداع کرد و برای دستیابی به... ادامه ›
کتاب صوتی دیوانه بازی
- نویسنده: کریستین بوبن
کتاب صوتی دیوانه بازی اثری دیگر از نویسندۀ برجستهی فرانسوی، کریستین بوبن است. دیوانه بازی داستان دختری را روایت میکند که همراه با پدر و مادرش در سیرک زندگی میکنند و تمام خوب و بد زندگیاش همراه با سیرک رقم میخورد. در کتاب صوتی دیوانه بازی (The crazy pace) میتوان شیفتهی سبک زندگی دختری شد که تمام زندگی خود را دیوانهوار سپری کرده است. دختری که در یک سیرک به دنیا میآید، اولین عشقش یک گرگ... ادامه ›
کتاب ناطور دشت
- نویسنده: جی. دی. سلینجر
کتاب ناطور دشت نوشتۀ جی. دی. سلینجر که از بهترین کتابهای ادبیات آمریکاست و در فهرست ۱۰۰ کتابی است که باید پیش از مرگ خواند. این رمان روایت بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است که در نظرسنجی «مجلهی کتاب» عنوان دومین شخصیت ادبی جهان را به دست آورده. علت این انتخاب را زمانی متوجه میشویم که حتی وقتی کتاب را میبندیم هم حس میکنیم او تا ابد همراهمان است و قسمتی از فکر و... ادامه ›
کتاب رز سفید، جنگل سیاه
- نویسنده: اوین دمپسی
کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر میکشد که بهطور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار میگیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی نوشته شده است. جنگها همیشه بستر ویرانیها و زمینهساز تلخکامیها نیستند. در هر جنگی، با همه تلخیها و آسیبهایش زندگی جریان دارد. مرگ و عشق؛ هر دو بخشی از زندگی هستند که ردپای آنها در... ادامه ›
کتاب دزد
- نویسنده: مارکوس زوساک
کتاب دزد عنوان رمانی درخشان به قلم مارکوس زوساک، نویسندهی جوان اهل استرالیاست. در این اثر تحسینشده و پرفروش که جایزهی معتبر National Jewish Book را برای خالق خود به ارمغان آورده، مخاطب سرگذشت دختری جوان خواهید بود که در بحبوحهی جنگ جهانی دوم، ایام دشواری را در شهر مونیخ سپری میکند؛ دختری فقیر و تنها که فقط به عشق کتابهایی که میخواند به زندگیاش ادامه میدهد... درباره رمان کتاب دزد مارکوس... ادامه ›
کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان
- نویسنده: ژرژ سیمنون
کارآگاه مگره در کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان به سراغ یک پروندهی جنایی پیچیده میرود. ژرژ سیمنون در این کتاب داستان مردی را روایت میکند که رئیس یک تجارت خانوادگی پاریسی است و در رختخواب خود به قتل میرسد. مگره باید به مغز سیاهترین رازهای خانواده دست یابد تا بتواند حقیقت این قتل را کشف کند. دربارهی کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان مگره، افسر پلیس کارکشتهی فرانسوی و شخصیت اصلی کتاب صوتی مگره... ادامه ›
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان
- نویسنده: جنیفر کلمنت
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت، نابرابری و ظلم و بیعدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر میکشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد. کتاب دعا برای ربوده شدگان (Prayers for the Stolen) ایستادگی و جنگجویی زنان در برابر مشکلات و ناملایمات را نشان میدهد و به نقد بردهداری در دنیای مدرن میپردازد. اثر پیش رو، داستان دختران و... ادامه ›
کتاب صوتی ارتفاع
- نویسنده: استیون کینگ
کتاب صوتی ارتفاع اثر شگفتانگیز استیون کینگ، یکی از پرفروشترینهای نیویورک تایمز و ترسناکترین کتابهای سال 2018 است که به صورت داستانی اخلاقی، آموزنده، فلسفی و انتقادی، نوشته شده و جامعهی فعلی را نقد و شما را مجبور به تفکر دربارهی آن میکند. کتاب صوتی ارتفاع (Elevation) داستانی است که در آن شادی و غم و اندوه با یکدیگر ادغام شده و دربارهی مرد عجیبی است، مردی که بیماری خاصی دارد و شروع به... ادامه ›
کتاب مستاجر ملک وایلدفل هال
- نویسنده: آن برونته
در کتاب مستاجر ملک وایلدفل هال، آن برونته در نظر دارد حقیقت را بیان کند، زیرا حقیقت همواره اخلاقیات را به آنهایی انتقال میدهد که توانایی درک آن را دارند. او با جسارت و اصرار فراوان قدم جلو گذاشت تا افسانههای رمانتیک که ناشی از عشق بودهاند را درهم بکوبد. یک زن بیوه، همراه با پسر و خدمتکار خود به وایلدفل هال میآید. مردم شهر داستانهای عجیبی در مورد او و زندگی گذشتهاش تعریف میکنند اما گیلبرت... ادامه ›
کتاب ژه
- نویسنده: کریستین بوبن
کتاب ژه نوشتهی کریستین بوبن، روایتگر داستان آلبن، پسربچهای استثنایی با ذهن و روحیاتی خاص و متفاوت است. عضو ناهنجار و نامتعارف جامعهی انسانی، که از سوی اطرافیانش انکار و طرد میشود. ابله محله یا ژه (Geai) عنوان کتاب کوچک و کم حجمی است که هیچگاه نمیتوان از نامش به درون پر محتوای آن پی برد. شخصیت اصلی کتاب، آلبن پسر بچهای متفاوت، روستایی و هشت ساله است که در همان ابتدای داستان متوجه میشویم... ادامه ›
کتاب نزدیک خانه
- نویسنده: کارا هانتر
در کتاب نزدیک خانه نوشتهی کارا هانتر کارآگاه فاولی و تیمش را همراهی میکنید که در تلاش هستند تا دختر گمشدهای را پیدا کنند. اوضاع برای این تیم زمانی سختتر میشود که خانوادهی دختر حاضر به همکاری نیستند. این رمان خواندنی یکی از پرفروشترینهای نیویورک تایمز است که شما را تا پایان با خود همراه میکند. معرفی کتاب نزدیک خانه: کارا هانتر (Cara Hunter) روایت داستان خود را از شبی آغاز میکند که باری... ادامه ›
کتاب راز پاریس
- نویسنده: لی لی گراهام
کتاب راز پاریس به قلم لی لی گراهام که در گروه پرفروشترین کتابهای سایت آمازون و همچنین پرمخاطبترین آثار داستانی قرار دارد، روایتی عاشقانه را در قلب جنگ جهانی دوم به تصویر میکشد. گراهام در کتاب راز پاریس (The Paris Secret) ابتدا به روایت داستان مردی رنج کشیده به اسم وینسنت دوپون میپردازد که یک کتاب فروشی در پاریس دارد و پس از تحمل سالهای طاقتفرسای جنگ جهانی دوم یک معجزه برایش اتفاق میافتد.... ادامه ›
کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری
- نویسنده: فرانسوا ولتر
کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری برجستهترین اثر فرانسوا ولتر روشنفکر فرانسوی است که با زبان طنز و پر نیش و کنایه، بسیاری از باورهای فلسفی و دینی کلیسای قرن هجدهم و سیاستهای دولت را به سخره میگیرد. او در این قصه جذاب و پرکشش میخواهد زندگی را با تمام سختیهایش، آنطور که هست توصیف کند و پس از آن نسخه عملی و درست زندگی کردن را نشان بدهد. درباره کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری: مشهورترین اثر ولتر،... ادامه ›
کتاب صوتی نامههای رز
- نویسنده: کلاریس سابار
کتاب صوتی نامههای رز نوشتهی کلاریس سابار، برنده جایزه کتاب رمانتیک فرانسه در سال 2016، قصهای آرام و عاشقانه را روایت میکند. شما میتوانید همراه با لولا دختری فرانسوی به دهکدهای کوچک سفر کنید تا با مرور گذشته و خواندن نامههایی عجیب، رازهای پنهان زندگیاش را کشف کنید. درباره کتاب صوتی نامههای رز: داستان کتاب صوتی نامههای رز (Les lettres de Rose) از زبان دختری سی ساله روایت میشود که... ادامه ›
کتاب شیر سیاه
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفتانگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانهی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دورهی پس از عشق، دورهای نابسامان و اندوهبار ولی گذرا در زندگی و مسائل زنان پرداخته و به دو صورت روایت شده است. یک قصه و یک گزارش که در دل رمان بیان شده. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همهی بانوانی است که قصد دارند تشکیل زندگی داده،... ادامه ›
کتاب صوتی لیلیان و موزهی مزهها
- نویسنده: اریکا بائورمایستر
داستانی با عطر سیبزمینی سرخ شده، رزماری و آویشن! کتاب صوتی لیلیان و موزهی مزهها قصهی زنی آشپز است که طعمها را برای تغییر احوال اطرافیانش به کار میگیرد و در کلاسهای آخر هفته همین هنر را به شاگردانش میآموزد. این اثر لطیف از اریکا بائورمایستر که نامزد جایزهی گودریدز بوده، بهشکل وصفناپذیری زیبا، قدرتبخش و سرشار از آرامش است و روح شنوندگانش را به پرواز درخواهد آورد. دربارهی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
کتاب جین ایر نوشتۀ شارلوت برونته، رمان عاشقانهای است درباره زندگی دختری که در کودکی والدین خود را از دست میدهد و پس از ناملایماتی که از بستگان نزدیکش میبیند به پرورشگاه سپرده و در محیط بد پرورشگاه بزرگ میشود. رمان جین ایر (Jane Eyre) در زمان انتشارش مورد استقبال فراوانی قرار گرفت و محافل ادبی لندن برای شناختن نویسنده آن کنجکاوی و اشتیاق زیادی نشان دادند. امروزه، جین ایر، یکی از آثار مهم... ادامه ›