رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
رمان خلیج نقرهای
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب خلیج نقرهای، یکی دیگر از رمانهای عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ میدهد. این اثر مانند دیگر داستانهای مویز به صورت چند شخصیتی است. از جمله شخصیتهای کتاب رمان خلیج نقرهای، میتوان به هانا، کاتلین، مایک، لیزا و غیره اشاره نمود. داستان با کاتلین شروع میشود. او دختری است که در هفده سالگی توانسته کوسهای عظیم را صید کند و به خلیج بیاورد و در رسانهها اسم و رسمی برای خودش... ادامه ›
کتاب پیدات کردم
- نویسنده: لیزا جول
کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصهای هیجانانگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی میکرد و از طریق فروش کارهای هنری دست سازش امورات خود را میگذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آنها... ادامه ›
کتاب فعل بیوفایی
- نویسنده: لنا آندرشون
چه بر سر زنی میآید که اصرار به باور حقایقی دارد که وجود ندارند؟ لنا آندرشون در کتاب فعل بیوفایی از ماجرای عشقی ممنوعه میگوید و در طی داستان ثابت میکند که چطور فرار از واقعیت میتواند آسیبزا باشد. این اثر در ادامهی کتاب «تصرف عدوانی» نوشته شده اما میتوان آن را مستقل مطالعه کرد. درباره کتاب فعل بیوفایی: لنا آندرشون (Lena Andersson) در کتاب حاضر از عشق استر به مردی به نام اولاف میگوید.... ادامه ›
کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری
- نویسنده: گابریل زوین
اگر علاقمند به کتاب هستید، عاشق کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری، که نامزد بهترین رمان سال ۲۰۱۴ گودریدز بود، خواهید شد. گابریل زوین در این کتاب به روایت زندگی ای. جی. فیکری، که تنها کتابفروش یک جزیرهی دور افتاده است و تغییر زندگی او با ورود یک دختر کوچک به زندگیاش میپردازد. داستان کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری (The Storied Life Of A. J. Fikry) در مورد یک مرد کتابفروش میانسال که همسرش... ادامه ›
کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید
- نویسنده: میچ آلبوم
میچ آلبوم نویسندهی رمان مشهور سه شنبهها با موری در کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید که اثر پرفروش دیگری ازاین نویسنده است، قصد دارد تا هر تصورى که در رابطه با جهان پس از مرگ دارید را تغییر داده و معناى جدیدی از زندگى در این دنیا را برای شما به تصویر بکشد. کتاب حاضر در حقیقت ادامهی رمان ستایش شدهی پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید، است. رمان پیشین با نام پنج نفری که در بهشت ملاقات... ادامه ›
کتاب گیاهخوار
- نویسنده: هان کانگ
کتاب گیاهخوار یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز است که باعث شده هان کانگ برای نوشتن این رمان، برنده جایزهی ادبی من بوکر 2016 شود. این رمان از زندگی زنی کرهای بهنام یئونگهای مینویسد که پس از دیدن خوابی وحشتناک، تصمیم میگیرد، دیگر هیچ وقت گوشت نخورد و گیاهخوار شود. شوهر تندخوی یئونگهای گیاهخواری او را نشان از اخلاق ناپسند و شورش علیه خود میپندارد. یئونگهای آنقدر به خود گرسنگی... ادامه ›
کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم میپردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان این دو برادر جدایی میافتد و هر کدام زندگی متفاوتی را برای خود انتخاب میکنند. تا به امروز نویسندگان بیشماری درخصوص جنگ جهانی دوم نوشتهاند ولی تنها تعداد اندکی از آنها توانستهاند اثری منحصر به فرد خلق کنند.... ادامه ›
کتاب شبح گینزا
- نویسنده: کیکیچی اوساکا
امروزه داستانهای جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنیست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ژاپن است. دربارهی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستینبار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستاننویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›
کتاب سرقت ادبی
- نویسنده: جین هنف کورلیتز
رمانی مهیج و پرتعلیق دربارهی نویسندهای که مدتهاست نتوانسته داستان خوبی بنویسد، اما با یک سرقت ادبی، زندگی خود را زیر و رو میکند. کتاب سرقت ادبی از جین هنف کورلیتز، اثری محبوب و ستایششده است که استفن کینگ آن را «استثنایی» توصیف میکند. این کتاب نامزد جایزهی گودریدز در ژانر معمایی و تریلر شده است. دربارهی کتاب سرقت ادبی «جیکوب»، رماننویسیست که مدتی طولانی از آخرین داستان خوبی که نوشته... ادامه ›
کتاب مرد غیر قابل اعتماد
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب مرد غیر قابل اعتماد آخرین رمان یوستین گردر، حکایت مردى است که عمیقاً احساس تنهایى دارد و براى رهایى از رنج تنهایى در پى آن است که با جمع درآمیزد و بدین وسیله از رنج خود بکاهد. رمان مرد غیر قابل اعتماد (An Unreliable Man) در مورد تنهایی اگزیستانسیال است. مفهوم تنهایی از مهمترین مفاهیم فلسفه اگزیستانس به شمار میرود که در بعد جدیدی از فلسفه یعنی «معنای زندگی» قرار میگیرد. یوستین گردر... ادامه ›
کتاب بهترین زمان مردن
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت میکند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبهرو میشوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوتها و تناقضهایی که با هم دارند به زندگی در کنار همدیگر روی میآورند. کتاب بهترین زمان مردن (The Saint of Incipient Insanities) داستانی آمیخته به طنز و تأثربرانگیز از چندین دوست جوان را به تصویر میکشد که در جستوجویی... ادامه ›
کتاب کسی به سرهنگ نامه نمینویسد
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب کسی به سرهنگ نامه نمینویسد، اثر گابریل گارسیا مارکز، روایت روزگار سرهنگ پیری است که سالها در انتظار رسیدن نامهای از طرف دولت به سر میبرد تا برای شرکت و خدماتاش در یک جنگ داخلی بسیار قدیمی مبلغی به عنوان مقرری برای او در نظر گرفته شود. سرهنگ در حالی که در شرایط بسیار وخیم مالی قرار دارد (مانند شرایط مارکز در حین نوشتن اثر) تصمیم دارد تا با مقرری مورد انتظار علاوه بر ترتیب دادن یک زندگی... ادامه ›
کتاب فانوس دریایی
- نویسنده: ویرجینیا وولف
ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی، تاریخچۀ زندگیاش را بیان میکند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگیاش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر میپردازد. آقا و خانم رمزی به همراه فرزندانشان و تعدادی از میهمانان، تعطیلات خود را در جزیرهای میگذرانند. اما به نظر میرسد بازدیدی به تعویق افتاده است. بازدید از یک فانوس دریایی. اما این بازدید کاوشی تکان دهنده و تأثیرگذار از تنشها و... ادامه ›
کتاب بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را تعریف میکند که مرتکب قتلی میشود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان در دهه ۳۰ در الجزایر رخ میدهد. این داستان به دو قسمت تقسیم میشود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت میکند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمیدهد. داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه مییابد. مرسو به... ادامه ›
کتاب رئیس جمهور گم شده است
- نویسنده: جیمز پترسون
کتاب رئیس جمهور گم شده است هیجانانگیزترین و داغترین کتاب سال ۲۰۱۸، اثر نابغه داستان سرایی، رئیس جمهور بیل کلینتون و نویسنده پرفروشترین کتابهای جهان، جیمز پترسون است. این کتاب، داستانی خواندنی، جاه طلبانه و دلهرهآور دارد که شما را به حیرت وا میدارد. ماجرایی فوق العاده! جهان در حیرت است! صفحات کتاب به فستیوال موسیقی دفکان یک منتهی میشود. این کتاب تاکنون توانسته است القاب پرفروشترین کتاب... ادامه ›
کتاب بازی قدرت
- نویسنده: دانیل استیل
کتاب بازی قدرت اثر دانیل استیل، از پرفروشترین رمانهای نیویورک تایمز در سال 2015 و داستانی عاشقانه است. این رمان نماد دلگرمکنندهای از عشق، خانواده و زندگی است. رمان بازی قدرت (Power Play) پیرامون مسائل زندگی یک مادر تنها در عین حال موفق، به نام فیونا کارسون میگذرد. او مدیر عامل شرکتی چند ملیتی و مدرن و مذاکره کنندهای سرسخت است که هر روز باید تعادل زندگی کاری و شخصیاش را حفظ کند. در همین... ادامه ›
کتاب ژان کریستف: جلد دوم
- نویسنده: رومن رولان
کتاب ژان کریستف: جلد دوم اثر رومن رولان، به متحول شدن قهرمان داستان میپردازد. کریستوف اکنون خود را عاقلتر و بالغتر میداند. حالا او اعتقاد دارد که دستاوردهای گذشته خودش (موسیقیها و سمفونیهایی که خلق کرده بود.) احمقانه و سطحی هستند. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آنچنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا میدهید. این رمان بزرگترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه... ادامه ›
کتاب حسادت
- نویسنده: مارسل پروست
کتاب حسادت اثر مارسل پروست رماننویس و منتقد فرانسوی که اغلب او را مهمترین نویسندهی قرن بیستم میدانند، به روایت عشق بدفرجام بین راوی و معشوق دوران کودکیاش، آلبرتین میپردازد. آیا میتوانید کسی را که واقعا عاشقش هستید بشناسید؟ آیا کتاب مارسل پروست که بیپرده درد را به نمایش میگذارد مستقیم به چشمان سبز تلاش حسادتوار هر عاشقی مینگرد؟ او دربارهی اینکه چرا کشش به این دارید که مالک یکدیگر شوید... ادامه ›
کتاب سرزمین مأمورهای مخفی
- نویسنده: آنا فاندر
کتاب سرزمین مأمورهای مخفی رمانی به قلم آنا فاندر، تصویری از زندگی در جامعهی آلمان شرقی پیش از فروپاشی دیوار برلین در سایهی رژیم دیکتاتوری به خواننده میدهد. این کتاب به ۱۳ زبان و در ۷۰ کشور منتشر شده و برندهی جوایز و عناوین مختلفی شده است، از جایزهی گاردین تا جایزهی کتاب سال آلمان و جایزهی ساموئل جانسون. سرزمین مأمورهای مخفی (Stories From Behind The Berlin ؛Stasiland)، داستان عشقهای... ادامه ›
کتاب خاستگاه
- نویسنده: دن براون
کتابی خاستگاه، پنجمین ماجراجویی رابرت لنگدان، از مجموعه کتابهای دن براون است. نویسنده با قلم جادویی و جذاب خود، این بار ما را به اسپانیا خواهد برد، جایی که دین کاتولیک هنوز سایۀ پررنگی بر زندگی و اعتقادات مردم دارد. از کجا آمدهایم؟ و به کجا خواهیم رفت؟ اینها سؤالهای اساسی زندگی بشری هستند، سؤالهایی که آخرین کتاب دن براون (Dan Brown) در تلاش برای یافتن پاسخی برای آنهاست. در کتاب خاستگاه... ادامه ›
کتاب اعتراف
- نویسنده: جان گریشام
کتاب اعتراف نوشتهی جان گریشام، دربارهی مرد بیگناهی است که به زودی اعدام میشود و گناهکار حقیقی که بیماریِ لاعلاجی دارد تلاش میکند تا او را نجات دهد. این رمان جنایی برندهی جایزهی هاپر لی شده و در زمرهی پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار دارد. در سال 1998 در یکی از شهرهای کوچک ایالت تگزاس، تراویس بوت یکی از دختران محبوب دبیرستان را میدزدد، به او تجاوز کرده و در نهایت به قتل میرساند.... ادامه ›
کتاب اعترافات
- نویسنده: میناتو کانائه
کتاب اعترافات نوشتهی میناتو کانائه دربارهی معلمی است که فرزند چهارسالهی وی به وسیلهی دو تن از دانشآموزانش کشته میشود. در پی این حادثه معلم تصمیم میگیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این کتاب برای میناتو کانائه جوایزی همچون هونتایشو، شرلى جکسون و الکس را به ارمغان آورد. یوکو موریگوچی یک معلم است که از نامزدش جدا شده و همین موضوع از نظر روحی و روانی او را در شرایط بسیار سختی قرار... ادامه ›
کتاب در
- نویسنده: ماگدا سابو
کتاب در نوشتهی ماگدا سابو با اعتراف راوی داستان به قتل زنی به نام امرنس آغاز میشود و راوی پس از این اعتراف به شرح اتفاقاتی میپردازد که دو شخصیت اصلی داستان را به سمت این قتل سوق میدهد. این رمان جذاب، جایزهی ادبی فمینا را برای خالقش به ارمغان آورده است. راوی داستان در (The Door) نویسندهی ممنوعالکاری است که پیش از شروع داستان جدیدش، ممنوعالکار بودنش لغو میشود. راوی برای اینکه با خیال... ادامه ›
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم نوشتهی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس میپردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس میگردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب، پیچیدهترین رمان در سهگانهی دوقلوها است و برای نویسندهاش جایزهی بین المللی انتر را به ارمغان آورده است. در رمان دروغ سوم (The Third lie) لوکاس از تبعید بازمیگردد، او به زادگاه خود میرود و درصدد... ادامه ›