رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم نوشتهی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس میپردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس میگردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب، پیچیدهترین رمان در سهگانهی دوقلوها است و برای نویسندهاش جایزهی بین المللی انتر را به ارمغان آورده است. در رمان دروغ سوم (The Third lie) لوکاس از تبعید بازمیگردد، او به زادگاه خود میرود و درصدد... ادامه ›
کتاب از هپروت تا دلدادگی
- نویسنده: انیس لودیگ
با انیس لودیگ در کتاب از هپروت تا دلدادگی همراه شوید تا روایتی دلنشین از عشق و زندگی و امید بخوانید. کتاب پیش رو داستان زنی را روایت میکند که زندگیاش دستخوش تغییراتی میشود که بارها او را به ورطهی ناامیدی میرساند. این کتاب در سال 2011 برندهی جایزهی کتاب محبوب خوانندگان زن امروز شده است. دربارهی کتاب از هپروت تا دلدادگی: ماری سیساله است و خصوصیاتی منحصر به خود دارد. او شخصیت اصلیاش را... ادامه ›
کتاب قهرمان فروتن
- نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
ماریو بارگاس یوسا، نویسندهی پرافتخار پرویی و برندهی جایزهی نوبل ادبیات، در کتاب قهرمان فروتن به شرح و روایتِ فساد سیستماتیکی پرداخته که کشورِ زادگاهش را با مشکلات عدیدهی سیاسی و اجتماعی مواجه کرده است. گفتنی است که این رمان خواندنی، یکی از تحسینشدهترین آثار نویسنده به شمار میرود. درباره کتاب قهرمان فروتن ماریو بارگاس یوسا، در کنار کارلوس فوئنتس و گابریل گارسیا مارکز، یکی از سه غول ادبیات... ادامه ›
کتاب همه چیز تغییر میکند
- نویسنده: جاناتان تروپر
رمانی روانشناسانه دربارهی عشق، فقدان و خاطرات. جاناتان تروپر در کتاب همه چیز تغییر میکند از پسری میگوید که در ظاهر همهچیز دارد، اما با احساساتی سردرگمکننده دستبهگریبان است. کتاب حاضر اثری جذاب و درعینحال الهامبخش است که از زندگی و فرازونشیبهای آن میگوید. زک همهچیز دارد: شغلی ثابت با درآمدی خوب، خانهای در منهتن که در اختیار خودش است، و نامزدی جذاب و باهوش از خانوادهای محترم. اما... ادامه ›
کتاب گل پنهان
- نویسنده: پرل باک
کتاب گل پنهان به قلم پرل باک با روایتی جذاب به عشق ممنوعِ دختر جوان ژاپنی و سربازی آمریکایی پس از صلح ژاپن و آمریکا میپردازد. این اثر برای خالق خود جایزهی نوبل ادبیات را به ارمغان آورد. هنگامی که جنگ جهانی دوم به پایان میرسد و سربازان آمریکایی در شهرهای ژاپن جولان میدهند، ماجرای عشق ممنوع دو جوان رقم میخورد. در واقع کتاب گل پنهان (The Hidden Flower) ژاپنِ بعد از صلح را به نمایش میگذارد و... ادامه ›
کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید
- نویسنده: میچ آلبوم
کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید نوشتۀ میچ آلبوم، در واقع ادامهای بر کتاب تحسین شدۀ پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید، است. این رمان هر تصورى که دربارهى زندگى پس از مرگ داشتید و معناى زندگى در این دنیا را تغییر مىدهد. کتاب حاضر داستانهای ادی، مرد اصلی کتاب و آنی، دختر جوانی که ادی زندگیاش را از دست داد تا زندگی او را نجات دهد، دنبال میکند. ادی 83 ساله مرد موقری است که برای نجات جان... ادامه ›
کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت
- نویسنده: میچ آلبوم
کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت نوشته میچ آلبوم، اثری جادویی و هیجانانگیز و اسرارآمیز است که با مراقبهای از جنس قدرت پیوند انسانی، ماجراهای اختراع تلفن و روابط عاشقانه گراهام بل و دنیای امروز که به شدت درگیر این اختراع است میپردازد. این کتاب داستانی است پر از عشق و تاریخ و ایمان و میچ آلبوم (Mitch Albom) در آن به بهشت و ارتباطش با دنیای بازماندگان میپردازد. کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت (The... ادامه ›
کتاب نامههای رز
- نویسنده: کلاریس سابار
کتاب نامههای رز اولین رمان کلاریس سابار نویسنده جوان، رؤیاپرداز، عاشق طبیعت و ماجراجو است که برنده جایزه کتاب رمانتیک سال ۲۰۱۶ فرانسه شده است. سابار قلمی روان و دلنشین دارد و شخصیتهای داستان به قدری واقعیاند که خیلی زود میتوانید با هر کدامشان ارتباط برقرار کنید. سه زن با صدایی آرام، در اتاقی نیمه تاریک که از گرمای آفتاب در امان نگه داشته شده است، گفتوگو میکنند. لباسهای سیاه و بلندشان... ادامه ›
کتاب همان خواهم شد که تو میخواهی
- نویسنده: مایندی مجیا
کتاب همان خواهم شد که تو میخواهی اثر مایندی مجیا، داستان پرفراز و نشیب و هیجانانگیز آدمهایی است که از کشف رابطهها و برملا شدن رابطههایشان غافلگیر میشوند. این اثر لقب بهترین داستان معمایی از نگاه وال استریت ژورنال را از آن خود کرده است. هتی هوفمن که شیفته بازیگری است، همیشه نقش دانشآموز خوب، دختر خوب و دوست خوب را بازی کرده است. حالا که معلمی جذاب به مدرسه آمده، هتی به دنبال نقشی بزرگتر... ادامه ›
کتاب در جاده
- نویسنده: جک کرواک
کتاب در جاده اثر جک کرواک، وادارتان میکند به پشت فرمان اتومبیلتان بپرید و دل به سفر بسپارید و با سرعتی سرسامآور، شب و روز از میان شهرهای پر هیاهو و شهرکهای خواب زده برانید و تا وقتی چرخها از جاده در نرفتهاند توقف نکنید و شعلههای ماجراجویی را در خود بیفروزید. رمان در جاده (On The Road) روایت سفر اُدیسهوار جوانی به نام سالواتوره پارادایز (سَل، سَلی) است. نویسندهای که پس از جدایی از همسرش،... ادامه ›
کتاب زنان کوچک
- نویسنده: لوئیزا می الکات
کتاب زنان کوچک داستانی جذاب از لوئیزا می الکات، به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و به کتابی پرفروش تبدیل شده است. این کتاب توانسته از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند و به خوانندگان خود در زمینههایی چون صداقت، سختکوشی، عشق حقیقی و اتحاد خانواده، درسهای اخلاقی با ارزشی بدهد. داستان زنان کوچک (Little Women) به نوعی از زندگی خود نویسنده الهام گرفته شده و دربارهی زندگی خانوادهی مارچ و ماجراهای... ادامه ›
کتاب روزگار سخت
- نویسنده: چارلز دیکنز
کتاب روزگار سخت اثر چارلز دیکنز، در سال 1854 منتشر شده و حاصل مشاهدات دیکنز درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون و زندگی کارگران و روابطشان با کارفرمایان است. هم عنوان کتاب و هم روند داستان روزگار سخت (Hard Times)، هر دو نشانگر علاقه و آشنایی دیکنز به دردها و آلام مردمان عادی است. بهطور کلی داستانهای او و بالاخص «روزگار سخت» پر از نشانههایی از عادات، رسوم، ساختار اجتماعی و حوادث دوران خود... ادامه ›
کتاب کمی ایمان داشته باش
- نویسنده: میچ آلبوم
کتاب کمی ایمان داشته باش، به ماجرای یک خاخام سالخورده میپردازد که از میچ آلبوم تقاضا میکند وظیفهی سخنرانی مراسم خاکسپاریاش را بر عهده بگیرد. میچ آلبوم که خودش را لایق و شایسته انجام درخواست خاخام نمیداند، سعی میکند در مورد زندگی او بیشتر تحقیق کرده و با او بیشتر آشنا شود. در همین حین آلبوم با یک کشیش که اهل دیترویت است ملاقات میکند. کشیش در کلیسایی که نزدیک به ویرانی است برای فقیران... ادامه ›
کتاب دیگر پرندگان
- نویسنده: سارا ادیسون الن
شخصیتهای جدیدترین رمان سارا ادیسون الن کمی با کتابهای عادی فرق دارند. کتاب دیگر پرندگان داستان ساختمانی را روایت میکند که ساکنان عجیبی دارد: پرندگان، ارواح و البته آدمهای واقعی! زویی تصمیم میگیرد بعد از سالها به آپارتمان مادر مرحومش در این ساختمان عجیب برگردد و در همان ابتدای ماجرا کبوتری او را دنبال میکند که هیچکس جز زویی او را نمیبیند. اگر میخواهید سرگذشت شخصیتهای کتاب را بدانید،... ادامه ›
کتاب به من فکر کن
- نویسنده: فرانسیس لیاردت
رمانی در مورد جنگ، عشق، فقدان، ناامیدی و ایمان!... کتاب به من فکر کن نوشتهی فرانسیس لیاردت، داستان خلبانی انگلیسی است که در زمان جنگ جهانی دوم عاشق دختری مصری میشود و با او ازدواج میکند. سه دهه بعد، مدتها بعدازاینکه همسرش را ازدستداده، بهعنوان کشیش به روستایی در انگلستان میرود. پیدا شدن یک روسری در محل جدید، او را به یاد همسرش میاندازد و باعث میشود دوباره به گذشته، به ایمان و به عشق فکر... ادامه ›
کتاب عصیان
- نویسنده: یوزف روت
کتاب عصیان نوشتهی یوزف روت، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر میکشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست میدهد. او برخلاف هم رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن به حکومت را انتهای درجه بندگی خدا میداند. موضوع کتاب عصیان چیست؟ آندریاس پوم، شخصیت اصلی کتاب عصیان (Die Rebellion)، سربازی بازگشته از جنگ جهانی اول است که یک پایش را در جنگ از دست داده و تنها... ادامه ›
کتاب اولالا
- نویسنده: رابرت لویی استیونسن
کتاب اولالا نوشتهی رابرت لوئیس استیونسون، داستان عشق هراسانگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانوادهای عجیب میشود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بینام و نشان بازگو میشود. وی در حال بهبودی از زخمهایش در بیمارستانی در اسپانیا بستری است که دکترش به او پیشنهاد میدهد موقتاً کنار خانوادهای بومی در همان نزدیکیها ساکن شود. شرط این خانواده برای پذیرفتن او این است که خیلی... ادامه ›
رمان روایت یک مرگ در خانواده
- نویسنده: جیمز ایجی
جیمز روفاس ایجی(1957-1909)، نویسنده امریکایی است. « روایت یک مرگ در خانواده (برنده جایزه پولیتزر 1958)»، زیبایی و درامگونگی ساده یک شعر مردمی را دارد. «روایت یک مرگ در خانواده» بازخوانی ماجرای کودکی جیمز روفاس ایجی در ناکسویلِ تنسی، امریکای 1915 است. ایجی در این رمان، از زوایای مختلف که زاویه دید سومشخص محدود به اعضای خانواده است، در چهلوهشت ساعت - از یک روز پیش از مرگ مرگ جی تا روز مرگِ... ادامه ›
کتاب تنهای بزرگ
- نویسنده: کریستین هانا
کتاب تنهای بزرگ به قلم کریستین هانا، از پرفروشترین کتابهای سال 2018 در آمریکا، داستان زندگی سربازی آسیب دیده به نام ارنت آلبرایت را در سال 1970 به تصویر میکشد که برای شروع یک زندگی جدید، خانوادهاش را به آلاسکای وحشی میبرد. دختر ارنت به نام لنی که شخصیت اصلی کتاب تنهای بزرگ (The great alone) است و تنها سیزده سال دارد، میان رابطهی پر فراز و نشیب پدر و مادرش قرار گرفته و ناگزیر به پذیرش این... ادامه ›
کتاب صدای آخر خط
- نویسنده: جان مارس
کتاب صدای آخر خط نوشتهی جان مارس داستان خواندنی زنی به نام لورا را روایت میکند که در یک کلینیک ضد خودکشی کار میکند اما در عمل، دیگران را به خودکشی ترغیب مینماید، حتی موقعیت را برایشان مهیا میسازد تا اینکه با یک مورد بسیار عجیب روبرو میشود. معرفی کتاب صدای آخر خط: شخصیت اصلی رمان جذاب صدای آخر خط (The Good Samaritan) زن میانسالی به نام لورا است که در بخشی به نام آخر خط کار میکند. این بخش... ادامه ›
کتاب یکی از ما داره دروغ میگه
- نویسنده: کارن ام. مک منس
کتاب یکی از ما داره دروغ میگه رمانی رازآلود، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورکتایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان بوسیلۀ یک نوجوان! قاتل چه کسی است؟ این رمان یکی از معروفترین آثار نویسنده امریکایی، کارن ام. مک منس (Karen M. McManus) است که تا به حال به 37 زبان ترجمه شده و همچنین نامزد بهترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017... ادامه ›
کتاب بهشت تاریک
- نویسنده: باربارا کورن
کتاب بهشت تاریک نوشتهی باربارا کورن، داستان دختر جوان و زیبایی است که در عمارت بزرگی که به ارث برده زندگی میکند و در آنجا اتفاقات عجیبی برای او رخ میدهد. داستان بهشت تاریک (Dark Eden)، روایت فراز و نشیبهای دختر جوان و زیبایی به نام «الیزابت گیلمور» است که در نیویورک زندگی میکند. او طی نامهای درمییابد که وارث عمارت بزرگ پیرمردی به نام «انگس هارمر» است. «الیزابت» و «هارمر» حدود بیست سال... ادامه ›
کتاب برای یک روز بیشتر
- نویسنده: میچ آلبوم
اگر میتوانستید یک روز بیشتر با شخصی که از دست دادهاید زندگی کنید، چه انجام میدادید؟ کتاب برای یک روز بیشتر مانند سایر آثار میچ آلبوم، رمانی فلسفی و با موضوع اصلی فانی بودن انسان و همچنین زندگی پس از مرگ است. داستان کتاب برای یک روز بیشتر (For one more day) درباره یک خانواده است و از آنجا که در این داستان، یک روح حضور دارد، شاید آن را داستان ارواح بنامید. اما هر خانوادهاى، خود، داستان ارواح... ادامه ›
کتاب چیزی درون آب
- نویسنده: کاترین استدمن
کتاب چیزی درون آب اثر پرفروش کاترین استدمن، رمانی روانشناسانه و مجذوب کننده، با ساختار نوشتاری درجه یک، هوشمندانه، گیرا و هیجانانگیز، همچون جواهری در دل تاریکی است که آدرنالین خونتان را بسیار بالا میبرد. چیزی درون آب (Something in the water)، یکی از پرفروشترین آثار سال 2018 و نامزد بهترین کتاب اسرار آمیز و هیجان انگیز از نظر کاربران سایت گودریدز در این سال شده است. این کتاب اثری نفسگیر و... ادامه ›