رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او نوشتهی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروشترین و برجستهترین کتابهای ژاپن به حساب میآید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی میپردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ میدهد. دربارهی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغههای همهگیر را... ادامه ›
کتاب صوتی خانم دالاوی
- نویسنده: ویرجینیا وولف
کتاب صوتی خانم دالاوی یکی از مطرحترین آثار ویرجینیا وولف نویسندهی مشهور انگلیسی است که زندگی خانم دالاوی زنی اشرافی را بعد از جنگ جهانی اول روایت میکند. رمان خانم دالاوی در سال 2005 از سوی مجله تایم در میان 100 رمان برتر انگلیسی زبان از سال 1923 قرار گرفت. انسانها در طول زندگی خود پیوسته در حال رفت و آمد بین گذشته، حال و آیندهاند و همواره در جستجوی زمان بیشتر هستند تا بتوانند وقت بیشتری را... ادامه ›
کتاب حقیقت
- نویسنده: کالین هوور
کتاب حقیقت نوشته کالین هوور، ماجرای عاشقانهای دارد اما چاشنی معما و قتل نیز به آن اضافه شده است. شخصیت اصلی داستان، لوون اشلی نام دارد؛ لوون نویسندهی جوانی است که با مردی به نام جرمی آشنا میشود و جرمی با ورود خود به زندگی لوون، او را به سوی اسرار پیچیده و خونینِ خود و همسرش میکشاند. خلاصهای از کتاب حقیقت: کتاب حقیقت (Verity) با آشنایی دو شخصیت اصلی داستان یعنی لوون و جرمی آغاز میشود. جرمی... ادامه ›
کتاب باز هم من
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز، نویسنده محبوب انگلیسی است که در آن به روایت ادامه ماجراجوییهای شگفتانگیز «لوئیزا کلارک» پس از وقایع پیش آمده در رمانهای «من پیش از تو» و «پس از تو» پرداخته است. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب باز هم من (Still Me) که از پرفروشترین آثار 2018 و بهترین کتاب داستانی این سال از نظر کاربران سایت گودریدز انتخاب شده، باز هم به سراغ شخصیت اصلی داستان «من پیش از تو» و «پس... ادامه ›
کتاب صوتی طاعون
- نویسنده: آلبر کامو
آلبر کامو در کتاب صوتی طاعون به توصیف جامعهای بیهدف و بیهوده، که هیچ تعادلی ندارد میپردازد. کامو شنونده را به سفری در درون بسیاری از شخصیتهای داستان که در شهر اوران وجود دارند، میبرد و طاعون همان رویداد عجیب شهر اوران است. طاعون (The Plague) داستانی است در عین حال واقعی و افسانهای، یا بهتر بگوییم سمبولیک، در این کتاب بیماری وحشتناک طاعون مظهر شر است، چه از لحاظ مادی و چه از لحاظ معنوی.... ادامه ›
کتاب آپارتمان خیابان املی
- نویسنده: کریستین هارمل
روایتی از عشق و تاریخ در حساسترین برهه زمانی قرن بیستم! کتاب آپارتمان خیابان املی رمانی تاریخی و عاشقانه به قلم کریستین هارمل است که سیاستهای ناعادلانه حزب نازی را علیه یهودیان روایت میکند. درباره کتاب آپارتمان خیابان املی: شروع جنگ جهانی دوم تمام رویاهای شیرین روبی هندرسون بنوا را برای آغاز یک زندگی عاشقانه در پاریس نابود کرد! کتاب آپارتمان خیابان املی (The Room on Rue Amelie) روایتگر... ادامه ›
کتاب بینوایان - جلد دوم
- نویسنده: ویکتور هوگو
کتاب بینوایان - جلد دوم به قلم ویکتور هوگو، ادامهی جلد اول از مجموعه بینوایان است که دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت میکند. جلد اول کتاب بینوایان در این بخش به پایان رسید: ستوان تئودول با صداى بلند گفت: «آفرین! تمام بیانات شما درست و منطقى است، من تحسینتان مىکنم.» آقاى ژیل نرمان که با ژست تازهاى آخرین کلمات را بر زبان آورده بود، ناگهان بر جاى خود ماند و با خشم... ادامه ›
کتاب صوتی شیاد
- نویسنده: جان گریشام
مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمیبرد؛ وکیلی سیاهپوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او میداند اگر بتواند پروندهی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده میشود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و جنایی جان گریشام است که به مدت دو هفته در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز جای گرفت. معرفی کتاب صوتی شیاد: قضاوت، شغلی حساس و پرحاشیه است و به همین خاطر غالباً جنجالها و خطرات... ادامه ›
کتاب مادام کاملیا
- نویسنده: الکساندر دوما
کتاب مادام کاملیا نوشتهی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانهی پسری جوان از طبقهی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی میپردازد. این کتاب معروفترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشرافزاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›
کتاب بیگانه
- نویسنده: استیون کینگ
جسدی مورد تعرض قرار گرفته... استیون کینگ در شاهکار جنایی دیگر خود، کتاب بیگانه، همچنان به حکمرانی وحشت خود ادامه میدهد. بیگانه (The Outsider) جدیدترین اثر کینگ است که در ماه میسال 2018 میلادی منتشر شده و از بدو انتشار در فهرست پرفروشترین رمانهای جهان قرار گرفته است. رمان جدید استیون کینگ (Stephen King) به عنوان یک داستان جنایی کارش را آغاز میکند. جسد مورد تعرض قرار گرفتۀ پسری یازده ساله در... ادامه ›
کتاب صوتی یکی از ما دروغ میگوید
- نویسنده: کارن ام. مک منس
کتاب صوتی یکی از ما دروغ میگوید رمانی شگفتانگیز نوشتهی کارن ام. مک منس، دربارهی نوجوانی است که در مدرسه به قتل میرسد و هیچکس نمیداند قاتل او کیست. این اثر یکی از کتابهای درخشان و پرفروش نیویورکتایمز در سال 2017 است. کتاب صوتی یکی از ما دروغ میگوید (One of us is lying)، نامزد برترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017 بوده است. داستان درباره 5 دانشآموز نوجوان است که زندگی... ادامه ›
کتاب مادمازل شنل
- نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر
کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایتگر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهرهگیری از مدلهای لباس مردانه و پیروی از طراحیهایی که در عین سادگی، خاص و گران قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالیترین شخصیتهای دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالشبرانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›
کتاب صوتی بعد از عشق
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک، رمانی جسورانه، حیرتانگیز و سحرآمیز دربارهی زندگی عاشقانهی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دورهی پس از عشق، دورهای نابسامان و اندوهبار اما گذرا در زندگی و مسائل زنان میپردازد که به دو صورت روایت میشود. یک داستان و یک گزارش که در دل داستان است. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همهی زنهایی است که قصد تشکیل زندگی... ادامه ›
کتاب من یک نجات یافتهام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان
- نویسنده: پی. ویجی آناند ردی
کتاب من یک نجات یافتهام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان نوشتهی پی. ویجی آناند ردی، داستان افرادی را روایت میکند که بر سرطان غلبه کردهاند؛ افرادی که با استقامت و امید برای زنده ماندن جنگیدند و هماکنون مانند سایر انسانها زندگی میکنند. به یک زندگی هدفمند فکر کنید؛ خانواده، دوستان و یک شغل پردرآمد و خارقالعاده را در نظر آورید. تمام لحظههای زندگیتان پر از کار و فعالیت است؛ به مهمانی میروید... ادامه ›
کتاب پس از تو
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب پس از تو، عاشقانهای است در ادامه رمان معروف و موفق من پیش از تو . اثر ارزشنمد دیگری از جوجو مویز که حاضر نیستید حتی یک لحظه آن را رها کنید. آنچه در کتاب پس از تو (After you) رخ داده مربوط به دو سال بعد از اتفاقات کتاب اول است؛ جایی که «لویزا کلارک» دیگر یک دختر عادی با یک زندگی معمولی نیست. او در کافه فرودگاه مشغول به کار و مدام درگیر خاطرات ویل است و هنوز آن زندگی را که ویل از او خواسته... ادامه ›
کتاب دزد
- نویسنده: مارکوس زوساک
کتاب دزد اثر مارکوس زوساک، داستانی تکان دهنده و بسیار شگفتآور از جنگ است. جنگی که بنیان خانواده را از جا میکند و جز ویرانی و مرگ و آوارگی خبری به جا نمینهد، اما در همه تیرگیها باز هم بارقه امید هست و دختری که علیرغم همه تلخ کامیها با ره جستن به دل کتابها، دنیایی زیبا و دور از هیاهوی مرگ و ویرانی برای خود خلق میکند. این رمان در سال 2005 میلادی منتشر شد و توانست جوایز زیادی را از آنِ خود... ادامه ›
کتاب صوتی جاسوس
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسندهی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاریست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. جاسوس (The Spy) داستان فراموش نشدنی زنی است که سرگذشت پر فراز و نشیبی داشت، وقتی ماتاهاری (Mata Hari) به پاریس رسید، کاملا درمانده و بیپول بود اما پس از مدت زمان... ادامه ›
کتاب هنوز هم من
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب هنوز هم من به قلم جوجو مویز، در ادامهی رمان «من پیش از تو» و «پس از تو»، داستان پرفراز و نشیب لوئیزا کلارک که برای کار به نیویورک رفته است را روایت میکند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در رمان هنوز هم من (Still Me) که از پرفروشترین آثار 2018 و بهترین کتاب داستانی این سال از نظر کاربران سایت گودریدز است، با نگرشی تیزبینانه روایتی از نحوهی شناخت خویشتن و لزوم از خود گذشتگی صادقانه در زندگی برای... ادامه ›
کتاب غرور و تعصب
- نویسنده: جین آستن
کتاب غرور و تعصب نوشتهی جین آستن، یکی از معروفترین و محبوبترین رمانهای تاریخ ادبیات محسوب میشود. شخصیت اصلی داستان یکی از جذابترین شخصیتپردازیها در ادبیات جهان را دارد. این کتاب در گروه صد اثر برتر جهان قرار گرفته و دربارهی دختری از طبقهی متوسط است که مردی مغرور و ثروتمند دلباختهاش میشود. رمان غرور و تعصب (Pride and Prejudice) از زمان انتشارش در قرن نوزدهم تا به امروز، برای هر... ادامه ›
کتاب صوتی خلاصه کتاب داستان دو شهر
- نویسنده: چارلز دیکنز
کتاب صوتی خلاصه کتاب داستان دو شهر نوشتهی چارلز دیکنز، روایتگر داستانی شنیدنیست که در دل دو شهر لندن و پاریس در سالهای 1780 تا 1790 اتفاق میافتد و مملو از حادثه است، حادثهای از جنگ، عشق و نابودی قهرمانان. از این اثر میلیونها نسخه در جهان به فروش رفته و پرفروشترین و درخشانترین کتاب تک جلدی به زبان انگلیسی در جهان است. رمان داستان دو شهر (A Tale of Two Cities)، یکی از برجستهترین رمانها... ادامه ›
کتاب عشق غیر منتظره
- نویسنده: جودی هدلاند
کتاب عشق غیر منتظره اثر نویسندۀ پرآوازهی آمریکایی، جودی هدلاند است که تاکنون دهها رمان پرفروش را در دهههای اخیر روانه بازار کرده. این رمان روایتگر تصویری زیبا از یک رابطه عاشقانه است، مفهومی که در دنیای کنونی شکل صحیح خود را به دلیل فراتر رفتن از حد و مرزهای اخلاقی و مذهبی از دست داده است. جودی هدلاند (Jody Hedlund) در کتاب عشق غیر منتظره (Love unexpected) که جایزه انتخاب اثر از نگاه خواننده... ادامه ›
کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم
- نویسنده: لوران گونل
کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم نوشتهی لوران گونل، که در لیست پر فروشترین کتابهای فرانسه در سال 2016 قرار گرفته بود، رمانی ماجراجویانه است که به کشف رازهای انسان میپردازد و با روایتی جذاب شما را در رسیدن به معنای واقعی زندگی یاری میدهد. کتاب روزی که زندگی کردن آموختم (Le jour ou jai appris a vivre) اثری با شکوه و سرشار از امید و هوای تازه برای زندگی است و به روایت داستان جاناتان شخصیت... ادامه ›
کتاب جزء از کل
- نویسنده: استیو تولتز
کتاب جزء از کل داستانی جذاب، طنزآمیز و فلسفی به قلم استیو تولتز است که ماجراهای پرفراز و نشیب پدر و پسری استرالیایی به نامهای مارتین و جسپر دین که به کارهای عجیب و غیرعادی معروفاند را روایت میکند. این اثر از پرفروشهای آمازون و نیویورک تایمز است و علاوهبر کسب جوایز متعدد در سالهای 2008 و 2009، نامزد جایزۀ معتبر بوکر بوده است. درباره کتاب جزء از کل: کتاب جزء از کل (A Fraction of the Whole)... ادامه ›
کتاب صوتی نفوس مرده
- نویسنده: نیکلای گوگول
با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخهی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان بهعنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد میشود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت میکند که تصمیم میگیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوهای منحصربهفرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›