رمان اجتماعی خارجی

کتاب اشباح داروین

• نویسنده: آریل دورفمن

کتاب اشباح داروین نوشته‌ی آریل دورفمن به تاریخ استعمار و عواقب آن در دنیای مدرن می‌پردازد. دورفمن در این اثر ارتباطات قدرت در جهان پسااستعماری را واکاوی می‌کند و از قصه‌ی مردی می‌گوید که خاطرات گذشته‌اش آسایش را از او گرفته و امانش را بریده است. رمان اشباح داروین گرچه پر از پیچیدگی است ولی با تعلیق‌های به‌جا و درستی که دارد، ذهن مخاطب را به چالش می‌کشد. این کتاب به‌خاطر پرداخت جسورانه‌اش به... ادامه ›

کتاب جذبه ستاره‌ها

• نویسنده: اما داناهیو

کتاب جذبه ستاره‌ها به قلم اما داناهیو نویسنده‌ی ایرلندی است. او در این رمان به موضوع همه‌گیری ویروسی عجیب در سال 1918 پرداخته است. در این اثر پرستاری به نام جولیا پاورز روایتگر ماجرایی تاریخی و کلاستروفوبیک از تاثیراتی‌ست که آنفولانزای اسپانیایی بر جسم، روح و زندگی مردم گذاشته است. درباره‌ی کتاب جذبه ستاره‌ها سال 1918 در اسپانیا آنفولانزای ناشناخته‌ای زندگی مردم این کشور را به شکل‌های مختلف... ادامه ›

کتاب اعترافات فرنی لنگتون

• نویسنده: سارا کالینز

رمانی جذاب و گوتیک که به سرگذشت یک خدمتکار متهم به قتل کارفرمایانش می‌پردازد و از خلال یادآوری‌ها به وقایع تاریخی گریز می‌زند؛ کتاب اعترافات فرنی لنگتون نوشته‌ی سارا کالینز که برنده‌ی جایزه‌ی بهترین رمان اول کاستا هم شده، روایت زنی است که گذشته‌ی نزدیک خود را به یاد نمی‌آورد، اما کودکی‌اش را خوب به خاطر دارد. درباره‌ی کتاب اعترافات فرنی لنگتون تمام شهر لندن را ماجرای قتل وحشیانه‌ی جورج بنهام و... ادامه ›

کتاب آخرین کوچ

• نویسنده: شارلوت مک کاناگی

در جهانی که زیبایی‌هایش، یک‌به‌یک در حال نابودی است، تنها سفر و جست‌وجوی آخرین نشانه‌های حیات می‌تواند روح یک عاشق طبیعت را آرام ‌کند. در کتاب آخرین کوچ داستان زنی را خواهید خواند که همچون درناهای مهاجر، به سفر و رفتن می‌اندیشد و روح پرسشگرش برای رکود و ماندن ساخته نشده است. این رمان نوشته‌ی نویسنده‌ی پرفروش بین‌المللی، شارلوت مک کاناگی است و در فهرست نامزدهای بهترین کتاب سایت گودریدز در سال... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می‌کند. این اثر در سال 1973 به‌عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد. درباره‌ی کتاب قمارباز بسیاری از رمان‌ها و داستان‌های بزرگ دنیا تحت تأثیر شخصیت... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب بهشت نوشته‌ی میه کو کاواکامی داستان دو نوجوان هم‌کلاسی است که همیشه در مدرسه تحقیر می‌شوند. پسری که به خاطر نقص چشم‌هایش همیشه مورد آزار هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد و دختری که به خاطر فقیر بودنش مسخره می‌شود. آنچه این دو را به هم نزدیک می‌کند این است که تصمیم می‌گیرند به‌جای مقابله، این آزارها را تحمل کنند. این رمان در لیست نیمه‌نهایی جایزه‌ی بوکر بین‌المللی قرار داشته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب شیر سیاه

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب شیر سیاه رمانی شگفت‌انگیز و تحسین‌برانگیز اثر معروف و پرفروش الیف شافاک است که با رویکردی داستانی به مراحل مختلف زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب نظرات مثبتی از خوانندگان و منتقدین دریافت کرده و جایگاه خود را در بین پرطرفدارترین کتاب‌های الیف شفاک گرفته است. ایده‌ی اولیه‌ی این کتاب زمانی به ذهن شافاک رسید که اولین فرزند خود را به دنیا آورد. کتاب با مادر شدن یک نویسنده‌ی زن آغاز می‌شود و به... ادامه ›

کتاب صوتی مادر

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کارگران جهان، متحد شوید! ماکسیم گورکی در کتاب صوتی مادر، داستانی پرشور و شگفت‌انگیز از روح برابری‌خواه و ضد استبدادی مردم روسیه ارائه کرده که به خاطر فقر و تبعیض‌ فراوان جایی در جامعه‌ی روسیه تزاری ندارند و خواهان تحولات عمیق هستند. این رمان که از بهترین آثار در حوزه ادبیات کارگری و مارکسیستی‌ست، در سال 1907 منتشر شد و جایگاهی ویژه در دوران اتحاد جماهیر شوروری داشت. درباره کتاب صوتی مادر ماکسیم... ادامه ›

کتاب صوتی تنهایی الیزابت

• نویسنده: ویلیام ترور

رمانی منحصربه‌فرد از چخوف ایرلندی! ویلیام ترور در کتاب تنهایی الیزابت زندگی چند زن را به تصویر می‌کشد که هر کدام به یک دلیل به بیمارستان آمده‌اند و حالا در یک هم‌صحبتی، به مرور دوباره‌ی گذشته‌ی خود می‌پردازند. درباره کتاب صوتی تنهایی الیزابت: کتابی که اکنون مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، رمانی قدرتمند و تکان‌دهنده از یکی از بهترین نویسندگان جهان است. ویلیام ترور (William Trevor) در کتاب تنهایی... ادامه ›

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ، اثری از فاضل اسکندر، نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل آبخاز در شمال غربی قفقاز است. اسکندر در این قصه‌ی جذاب و شنیدنی، از یک مارِ پیرِ تک‌چشم و مارِ جوانی که به‌تازگی شروع به خوردن خرگوش کرده است می‌گوید و جامعه‌ی خرگوش‌ها و مارها را ترسیم می‌کند. نویسنده در این اثر ماجراهایی پندآموز را روایت می‌کند و از زبان حیوانات، به کنایه و استعاره، به تقبیح رفتارهای مستبدانه‌ی... ادامه ›

کتاب عصیان

• نویسنده: یوزف روت

کتاب عصیان نوشته‌ی یوزف روت، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر می‌کشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست می‌دهد. او برخلاف هم‌ رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن به حکومت را انتهای درجه بندگی خدا می‌داند. موضوع کتاب عصیان چیست؟ آندریاس پوم، شخصیت اصلی کتاب عصیان (Die Rebellion)، ‌سربازی بازگشته از جنگ جهانی اول است که یک پایش را در جنگ از دست داده و تنها... ادامه ›

کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن سالواتی یرا

• نویسنده: پدرو مایرال

پدرو مایرال در کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن سالواتی یرا که از برترین کتاب‌های نیوریپالیک در سال 2013 بوده، داستان زندگی پیرمردی نقاش را روایت می‌کند که پس از مرگش، گنجینه‌ای چهار کیلومتری از نقاشی‌های به هم پیوسته را از خود به جا گذاشته است. مشکل اینجاست که بخشی از این نقاشی طویل گم شده و حالا فرزندان پیرمرد، به دنبال پیدا کردن راز این قطعه‌ی گم‌شده هستند. درباره‌ی کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن... ادامه ›

کتاب شادی‌های گنبد

• نویسنده: نجیب محفوظ

نجیب محفوظ برنده جایزه نوبل در کتاب شادی‌های گنبد، ماجرای گروه تئاتری را به تصویر می‌کشد که باید تاریک‌ترین و شرم‌آورترین بخش‌های زندگی خودشان را در مقابل چشمان تماشاچیان بازی کنند. درباره‌ی کتاب شادی‌های گنبد: چقدر دردآور است که فردی شما را مجبور کند تا گناهان و اشتباهات گذشته‌‌‌ی زندگیتان را تکرار کنید؛ گناهانی که شاید یادآوریشان هم برایتان سخت باشند. در کتاب شادی‌های گنبد (Joys Of The Dome)... ادامه ›

کتاب برگ باد

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

اثری که رنج، تنهایی و شوربختی انسان را به‌نمایش می‌گذارد! گابریل گارسیا مارکز نابغه‌ی ادبیات جهان با کتاب برگ باد قدم در راه ادبیات گذاشت و بعدها توانست جایزه نوبل ادبی را دریافت کند. برگ باد نوشته‌ی مارکز یک رمان چندصدایی است که فقر را روایت می‌کند و ماجرای آن در دهکده‌ای خیالی به نام ماکوندو می‌گذرد. درباره‌ی کتاب برگ باد نویسندگان صاحب‌نام و برندگان جایزه نوبل ادبی چطور پا به دنیای ادبیات... ادامه ›

کتاب کسی برای صحبت کردن

• نویسنده: لیو ژنیون

کتاب کسی برای صحبت کردن اثری است که به قلم نویسنده‌ی پرفروش، لیو ژنیون نوشته شده. این کتاب، داستان یک پدربزرگ و نتیجه‌اش را روایت می‌کند که هرکدام برای یافتن خوشبختی به سفری طولانی و دورودراز می‌روند. آن دو در این سفر حوادثی را پشت‌سر می‌گذارند که زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد. درباره‌ی کتاب کسی برای صحبت کردن کتاب کسی برای صحبت کردن (someone to talk to: a novels) را لیو ژنیون به رشته‌ی... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

میه کو کاواکامی داستان کتاب بهشت را از زبان یک نوجوان چهارده ساله روایت می‌کند که به خاطر تنبلی چشمش مورد تمسخر دوستان و هم‌کلاسی‌هایش قرار دارد. تنها کسی که او را درک می‌کند، یک هم‌کلاسی دختر به‌نام کوجیما است که او هم از سوی هم‌کلاسی‌هایش مورد رفتارهای مشابهی قرار دارد و پیوسته به دلیل فقر و تنگ‌دستی‌اش تحقیر می‌شود. این‌دو به جای مقاومت و تغییر شرایط، رنج کشیدن در سکوت را انتخاب می‌کنند و به... ادامه ›

کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده

• نویسنده: لیزا جنوا

در کتاب همه‌ نت‌های نواخته شده به قلم لیزا جنوا با زندگی نوازندۀ زبردستی آشنا می‌شوید که با بیماری خاموشی، تمام توانایی و هنر نوازندگی‌اش را از دست می‌دهد و این امر تمام جنبه‌های زندگی‌اش را به طوری جدی تهدید می‌کند. این رمان مشهور و شگفت‌انگیز در سال 2018 نامزد دریافت جایزه گودریدز در بخش داستانی شده است. دربارۀ رمان همه‌ نت‌های نواخته شده (Every Note Played): ریچارد در اوج موفقیت و شهرت هنری... ادامه ›

کتاب هیچ چیز سیاه نیست

• نویسنده: دیردرا مدن

کتاب هیچ چیز سیاه نیست به قلم دیردرا مدن، داستانی زیبا درباره‌ی سه زن است که در لحظاتی سرنوشت‌ساز از زندگی خود در یک شهر مشترک یعنی دونگال قرار می‌گیرند. نوالای ثروتمند و موفق همه چیز دارد جز آرامشی که به شدت به آن نیازمند است. او به دونگال آمده است تا پیش کلر که نقاش است و مستقل زندگی می‌کند بماند. و سومین زن، آنا است همسایه‌ی کلر که آرزوی آشتی با دخترش را دارد. زندگی این سه زن به‌نوعی به... ادامه ›

کتاب من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا

• نویسنده: ساندرا سیسنروس

کافی است با روایت بی‌نظیر ساندرا سیسنروس در کتاب من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا همراه شوید تا هم ماجرای زندگی سه دوست قدیمی را بخوانید و هم به چگونگی شکاف‌های اجتماعی کشور فرانسه در سال‌های گذشته پی ببرید. قهرمانان اصلی کتاب، مهاجرانی هستند که برای بهبود زندگی خود روانه‌ی پاریس شده و دوستی‌شان را در همین شهر آغاز کرده‌اند. بااین‌حال، دست سرنوشت آن‌ها را از هم جدا می‌کند تا این‌که... . این رمان... ادامه ›

کتاب جاده شهر

• نویسنده: ناتالیا گینزبورگ

کتاب جاده شهر رمانی کوتاه با مایه‌های پررنگ اجتماعی و روان‌شناختی است. ناتالیا گینزبورگ که از نویسندگان نامدار ادبیات معاصر ایتالیاست، در این اثر خواندنی سرگذشت دختری روستایی را روایت می‌کند که به سودای یک زندگی پربار و برای فرار از ملالت زادگاه خود، به شهر سفر می‌کند و این‌چنین، درگیر وقایعی پیشبینی‌ناپذیر می‌گردد. درباره‌ی کتاب جاده شهر رمان جاده شهر (The Road to the City) نوشته‌ی ناتالیا... ادامه ›

کتاب تابستان گند ورنون

• نویسنده: دی بی سی پیر

کتاب تابستان گند ورنون، اثر دی‌بی‌سی پیر که برنده‌ی جایزه‌ی من بوکر در سال 2003 بوده است، شما را به یاد شاهکارهایی مانند ناتور دشتِ سلینجر می‌اندازد. کتابی درباره‌ی یک نوجوان پانزده‌ساله که در اوج بی‌گناهی، با یک جهان بی‌عدالتی و خشونت روبرو می‌شود. زبان طنز و گستاخانه‌ی ورنون و زاویه‌ی دیدش به رویدادها نیز کتاب را خواندنی‌تر می‌کند. درباره‌ی کتاب تابستان گند ورنون کتاب تابستان گند ورنون (Vernon... ادامه ›

کتاب بارون درخت نشین

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاهکاری فراموش‌نشدنی از نابغه‌ی ادبیات ایتالیا؛ کتاب بارون درخت نشین رمانی اجتماعی و فلسفی از ایتالو کالوینو، نویسنده‌ی صاحب سبک ایتالیایی است. در این رمان درخشان و جایزه‌بُرده، سرگذشت پسری اشراف‌زاده روایت می‌شود که یک روز در اعتراض به قوانین سخت‌گیرانه‌ی حاکم بر خانه، از درختی بالای درخت، همانجا می‌نشیند و قسم می‌خورد دیگر هیچ‌وقت پایش را روی زمین نگذارد...! درباره‌ی کتاب بارون درخت نشین... ادامه ›

کتاب نام من سرخ

• نویسنده: اورهان پاموک

اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح می‌دهد و دیدگاه و عقاید آن‌ها را، به‌ویژه در مقایسه با یکدیگر،‌ در بستر یک داستان عاشقانه بیان می‌کند. این کتاب در سال 1998 به رشته‌ی تحریر درآمد و توانست جایزه‌ی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزه‌ی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزه‌ی بین‌المللی دوبلین را از آن نویسنده‌اش کند. درباره‌ی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›

کتاب جزر و مد آرام

• نویسنده: ماریان لی

کتاب جزر و مد آرام رمانی الهام‌بخش و واقعی از ماریان لی است که در آن به زندگی، ماهیت و چالش‌های یک زن ایرلندی، در موضع «زنانگی» و جایگاه او در جامعه نگاه می‌کند. شخصیت اصلی داستان، در پی حوادثی، در مسیر جدیدی قرار می‌گیرد که می‌تواند سرنوشت و آینده‌اش را تغییر دهد، اما این همه‌ی داستان نیست. کتاب نامبرده روایت دست‌وپنجه نرم کردن با تبعیض‌های جنسیتی و خط پررنگ جامعه‌ی مردسالار ایرلند قرن نوزدهم... ادامه ›