ادبیات کهن

کتاب PDF حماسه‌های شاهنامه فردوسی

• نویسنده: محسن شهلایی مقدم

محسن شهلایی مقدم در کتاب حماسه‌های شاهنامه فردوسی، با به کارگیرى تجارب سى ساله در امر تطبیق متن‌هاى فارسى و راهنمایى محمدرضا شفیعى کدکنى، به تصحیح شاهنامه‌ی 9 جلدى چاپ مسکو در دهه‌ی 70 میلادی پرداخته است. شاهنامه‌ی چاپ مسکو که به تأیید اکثر صاحب‌نظران، پیراسته‌ترین و نزدیک‌ترین نسخه‌ی شاهنامه به اصل است، در سال 1970 توسط دو تن از فردوسى‌شناسان روسیه منتشر شد و در تهران مورد تجدید نظر و چاپ قرار... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته می‌شود. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این کتاب،... ادامه ›

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو)

• نویسنده: برزو امیرحسینی

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو) به قلم برزو امیرحسینی، اقتباسی از شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی است که داستان مشهور و خواندنی یکی از دلاوران اساطیری و حماسی را در قالب نثر امروزی روایت می‌کند. ایران کهنسال سرزمین اسطوره‌ها و حماسه‌هاست. داستان دلاوری‌ها و سلحشوری‌های قوم کهن ایرانی از دیرباز دستمایه‌ی توان ‌بخشی به نسل‌های آینده و زمینه سرافرازی مردمان این دیار در برابر دیگر... ادامه ›

کتاب دیار عیاران: جلوه‌های فرهنگ عامه در داستان سمک عیار

• نویسنده: منصوره گرجی

کتاب دیار عیاران: جلوه‌های فرهنگ عامه در داستان سمک عیار نوشته منصوره گرجی، گوشه‌هایی از فرهنگ عامه در گذشته مانند فرهنگ پادشاهان و دربار، جشن‌ها و عزاداری‌ها، آداب مهمانی و معاشرت، آداب و رسوم عیاران و بخشی از ارزش‌ها و باورهای اجتماعی و فرهنگی را در جوامع سنتی ایران از طریق بیان آن‌ها در داستان سمک عیار به تصویر می‌کشد. مطالعه آثار کهن و قدیمی فارسی و داستان‌های عامیانه در شناخت تاریخ یک قوم... ادامه ›

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول

• نویسنده: ناهید عبقری

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا‌ در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›

کتاب افسانه‌های ژاپنی

• نویسنده: یی تئودورا اوزاکی

مجموعه‌ای از افسانه‌های دلنشین که گوشه‌ای از آرزوها و باورهای یک ملت را به ما نشان می‌دهند. یی تئودورا اوزاکی در کتاب افسانه‌های ژاپنی شخصیت‌ها و قهرمان ساده‌ای را به شما معرفی می‌کند که مردمان گذشته‌ی ژاپن، اعتقادات، سنت‌ها یا پندهای زندگی را از زبان آن‌ها بیان می‌کردند. اثری ارزشمند که هم برای پژوهشگران ادبیات عامیانه و هم برای علاقه‌مندان به مطالعه‌ی فرهنگ شرقی سودمند خواهد بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب PDF مثل و مثل‌واره در شعر حافظ: همراه با مثل‌های نظیر از سایر شاعران و کاربرد آن‌ها

• نویسنده: فرشته سپهر

کتاب مثل و مثل‌واره در شعر حافظ: همراه با مثل‌های نظیر از سایر شاعران و کاربرد آن‌ها نوشتۀ فرشته سپهر، مجموعه‌ای از اشعار حافظ است که به ضرب‌المثل تبدیل شده‌اند. انتخاب اشعار برگزیدۀ حافظ همراه با شرح معنا و کاربرد آن‌ها و افزودن اشعار شاهد و نظیر زیبا از سایر شاعران مشهور، یک اثر جذاب و خواندنی در خلوت شخصی و خانوادگی به وجود آورده است. باز هم سخن از حافظ و از شعر اوست، سخن از کسی که «با کیسه... ادامه ›

کتاب صوتی نوروز نامک، اندر سلامت دل

• نویسنده: اوستا صدرزاده

کتاب صوتی نوروز نامک اثر اوستا صدرزاده، دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه فارسی و اشعار فارسی قرن 14 است. نوروز نامک حکایت دل است که شهریار جان آدمی‌ست و در این روزگار به مرض فراموشی مبتلا گردیده و معشوقه‌ی خود را از یاد برده است. او دیگر شاد نیست، لبخند شادی‌آور و اشک روشنگر هر دو از او دور شده‌ است. اما یار مانند دریای بخشنده در جستجوی اوست تا ابر وجود او را بارور ساخته و به سوی خویش فراخواند و... ادامه ›

کتاب معارف اللطائف

• نویسنده: محمدعلی مجاهدی

هدف کتاب معارف اللطائف نوشته محمدعلی مجاهدی، نشان دادن ابعاد بسطی و ذوقی بزرگان دین، عرفای نام آشنای اسلامی و بزرگان بلند آوازه‌ی ایرانی است که در هیمنه‌ی علمی آنان رنگ باخته و مجال دلربایی پیدا نکرده‌اند. در پیشینه کهن شعر و نثر فارسی نیز به نمونه‌های بارزی از هجو و طنز، بدیهه‌گویی، هزل و اخوانبدهای منظوم بر می‌خوریم که گاه صبغه‌ی دینی، عرفانی و اخلاقی دارند و گاه سرشار از مقوله‌ای طنز آلود و... ادامه ›

کتاب از بادگیرهای بلند

• نویسنده: غلامحسین مسچی

کتاب از بادگیرهای بلند، نوشته‌ی غلامحسین مسچی، مجموعه‌ای از داستان‌های دلنشین است که از اشعار کهن و معاصر فارسی به نثر برگردانده شده‌اند. همه‌ی خوانندگان با هر سن و فرهنگی، می‌توانند به این منبع ارزشمند دسترسی پیدا کرده و به عمق و غنای گنجینه‌ی ادبیات فارسی پی ببرند. درباره‌ی کتاب از بادگیرهای بلند سیری در گران‌مایه‌ترین روایت‌ها و حکایت‌های منظوم فارسی! کتاب از بادگیرهای بلند، دربردارنده‌ی... ادامه ›

کتاب PDF داستان پردازی در کتب عرفانی

• نویسنده: عبدالرئوف کمالی

عبدالرئوف کمالی در کتاب داستان پردازی در کتب عرفانی به سراغ آثار عرفانی بزرگی همچون کشف‌المحجوب (Kashf al-Mahjub) اثر علی هجویری (Ali Hujwiri) و ترجمه‌ی فارسی رساله‌ی قشیریه (Al-Risala al-Qushayriyya) می‌رود و هدف خود را از این مراجعه تحلیل و تشریح عناصر داستان در این آثار بیان می‌کند؛ چراکه عارفان نیز، همانند سایر افرادی که در پی نگارش تجارب خود بوده‌اند، نیاز به یک سازوکار هنرمندانه داشته‌اند... ادامه ›

کتاب یک نغمه طرب‌ انگیز از طرب‌ نامه حافظ

• نویسنده: محمدحسین تقوایی

کتاب یک نغمه طرب‌ انگیز از طرب‌ نامه حافظ اثری از محمدجعفر فاخری فسایی است که به کوشش و تحقیق محمدحسین تقوایی تهیه شده. اصل این کتاب به صورت یک نسخه خطی قدیمی موجود است که تقوایی، آن را جمع‌آوری و مدون کرده و با افزودن بخش‌هایی به کتاب اصلی، آن را به شکلی که می‌بینید منتشر کرده است. این اثر، معانی و مفاهیم پنهان‌شده در آثار حافظ شیرازی را به‌زیبایی بیان می‌کند و تفسیری خواندنی از اشعار او در... ادامه ›

کتاب راه سبز

• نویسنده: اسماعیل محمدی

اسماعیل محمدی در کتاب راه سبز به بررسی تاریخ عرفان و تصوف و دنبال کردن ردپای آن در ادبیات کهن، آثار فیلسوفان و شاعران بزرگ ایرانی، آموزه‌های دینی و ائمه اطهار می‌پردازد. درباره کتاب راه سبز: زبان فلسفه، زبان «وجود» است و لذا، بی‌انتهاست، چون فلسفه نوعی از اندیشه به شمار می‌رود و اندیشه مرتب در حال زایش است، بنابراین عرفان نیز می‌بایست بر اندیشه استوار باشد تا جاودانه گردد و جاودانگی ببخشد. نوعی... ادامه ›

کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 2)

• نویسنده: مسعود کوهستانی نژاد

کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 2) نوشته‌ی مسعود کوهستانی نژاد، بخشی از مجموعه ادبیات عصر مشروطیت است، که در آن سیر آشنایی ایرانیان با تحولات ادبی دنیای جدید و تغییر ذائقه‌ی ادبی در سالیان پیش و پس از انقلاب مشروطه بررسی می‌شود. این کتاب سه رمان خارجی جاسوس لنگ، آخرین روز یک محکوم و سرگذشت یک محکوم که در دوران انقلاب مشروطه منتشر شده‌اند را به طور خلاصه گردآوری و با نگاهی دقیق نقد کرده است.... ادامه ›

کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 3)

• نویسنده: مسعود کوهستانی نژاد

مسعود کوهستانی نژاد در کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 3)، که بخشی از مجموعه ادبیات عصر مشروطیت است، به بررسی سیر آشنایی ایرانیان با تحولات ادبی دنیای جدید و تغییر ذائقه‌ی ادبی در سالیان پیش و پس از انقلاب مشروطه پرداخته است. این کتاب سه رمان خارجی شهر کوران، ایلیاد هومر و خانم دریا که در دوران انقلاب مشروطه منتشر شده‌اند را به طور خلاصه گردآوری و با نگاهی دقیق نقد کرده است. دو مفهوم انقلاب... ادامه ›

کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 4)

• نویسنده: مسعود کوهستانی نژاد

مسعود کوهستانی نژاد در کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 4)، از زیر مجموعه‌های ادبیات عصر مشروطیت، به بررسی سیر آشنایی ایرانیان با تحولات ادبی دنیای جدید و تغییر ذائقه‌ی ادبی در سالیان پیش و پس از انقلاب مشروطه پرداخته است. این کتاب دو رمان خارجی ماگدولین و گرازیلا که در دوران انقلاب مشروطه منتشر شده‌اند را گردآوری و به طور خلاصه با نگاهی دقیق نقد کرده است. در باور عوام دو مفهوم انقلاب مشروطه... ادامه ›

کتاب گزیده طنز عبدالرحمن جامی: آثار منثور

• نویسنده: ابوالفضل زرویی نصرآباد

با تهیه‌ی کتاب گزیده طنز عبدالرحمن جامی: آثار منثور، به‌ کوشش و تدوین نسیم عرب امیری و ابوالفضل زرویی نصرآباد، به گنجینه‌ای ارزشمند از آثار عبدالرحمن جامی، شاعر و عارف نامی قرن نهم دسترسی خواهید داشت. این اثر خواندنی که در ذیل مجموعه‌ی گزیده‌ی طنز به انتشار رسیده، گوشه‌ای از آثار منثور یکی از بزرگ‌ترین ادبای ادبیات کلاسیک ایران را دربرگرفته است. درباره‌ی کتاب گزیده طنز عبدالرحمن جامی: آثار منثور... ادامه ›

کتاب فرهنگواره‌ی موضوعی در ادبیات فارسی

• نویسنده: محمدرضا ساکی

محمدرضا ساکی در کتاب فرهنگواره‌ی موضوعی در ادبیات فارسی، مجموعه‌ای از‌ مفاهیم و عناصری که در اشعار و متون ادبی فارسی حضور پررنگی داشته‌اند را گردآوری می‌کند و معنا و مرادشان را توضیح می‌دهد. این فرهنگنامه دربردارنده‌ی موضوعاتی است که در تاریخ ادبیات ما به انحای مختلف تکرار شده‌اند و شعرا و ادبای ایرانی، از دوران گذشته تاکنون، همیشه به آن‌ها پرداخته‌اند. درباره‌ی کتاب فرهنگواره‌ی موضوعی در ادبیات... ادامه ›

کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 1)

• نویسنده: مسعود کوهستانی نژاد

در کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد 1) نوشته‌ی مسعود کوهستانی نژاد، پاره‌ای از مجموعه ادبیات عصر مشروطیت است، که در آن سیر آشنایی ایرانیان با تحولات ادبی دنیای جدید و تغییر ذائقه‌ی ادبی در سالیان پیش و پس از انقلاب مشروطه دیده می‌شود. در باور عمومی مفهوم انقلاب مشروطه با مفهوم انقلاب سیاسی عجین است. در نظر عموم، انقلاب مشروطیت، شکل‌گیری ساختار جدید در حکومت، دولت ایران، وقایع و بحران‌های... ادامه ›

کتاب آرش

• نویسنده: جمشاد خاکپور

جمشاد خاکپور در کتاب آرش، به صورت کاملاً خیالی و غیر حقیقی زندگی آرش کمانگیر و اسطوره‌هایی که در داستان‌های کهن وجود دارند را به تصویر می‌کشد. بدون شک، وجه تمایز هر جامعه‌ای، باورها و سنت‌های مردم آن جامعه است. مراسم آیینی و مذهبی، ازدواج، خاکسپاری، لباس پوشیدن، غذا خوردن، ساختار و شکل خانه‌ها، ساختمان‌ها، معابد، بازارها و مکان‌های عمومی، ارتباط زن و مرد یا ارتباط دهک‌های گوناگون جامعه، همگی... ادامه ›

کتاب کتابشناسی فردوسی و شاهنامه (از سال 1357 تا 1387)

• نویسنده: زهرا قربانی پور

کتاب کتابشناسی فردوسی و شاهنامه (از سال 1357 تا 1387) تألیف زهرا قربانی پور، می‌کوشد تمام آثار پژوهشی را که در این سه دهه، در مورد شاهنامه و فردوسی نوشته‌شده، معرفی، بررسی و توصیف کند. قربانی پور در این اثر، بیش از 800 کتاب را که پس از انقلاب در مورد شاهنامه تألیف شده، انتخاب کرده، آن‌ها را در سه دسته‌ی اصلی و 15 رویکرد طبقه‌بندی می‌کند و مختصری درباره‌ی هر کتاب و ایده‌هایش توضیح می‌دهد.... ادامه ›

کتاب PDF بازتاب مفاهیم علم فیزیک و ریاضی در اشعار مولوی، حافظ، سعدی و نظامی و...

• نویسنده: عبدالحسین حق بین

در طول تاریخِ شعر و ادب فارسی مفاهیم علمی و ریاضی تاثیر زیادی بر اشعار و محتوای متون ادبی گذاشته‌اند. عبدالحسین حق بین در کتاب بازتاب مفاهیم علم فیزیک و ریاضی در اشعار مولوی، حافظ، سعدی و نظامی و... بعد از توضیح مفاهیم علمی فیزیک و ریاضی، آثار شاعرانی چون: مولانا، سعدی، خواجه حافظ شیرازی و نظامی گنجوی را که به نوعی با مفاهیم علمی مطابقت دارند شرح می‌دهد. این کتاب در هفت فصل تدوین شده و منبع... ادامه ›

کتاب PDF پیمانه تا پیام

• نویسنده: محمد پارسانسب

اثری جامع، محققانه و موشکافانه که تأثیرپذیری یکی از شاهکارهای ادبیات کهن فارسی را از متون ادبی گذشته و اثرگذاری آن را بر متون متأخر نشان می‌دهد. محمد پارسانسب در کتاب پیمانه تا پیام به ریشه‌شناسی حکایت‌های مثنوی مولوی و شباهت‌های آن‌ها با متون ادبی، کلامی، دینی، عرفانی و... در آثار پیشینیان پرداخته و شرح می‌دهد که چگونه مولانا با بهره‌گیری از مضامین و حکایات گذشتگان، اثری چنین فاخر را پدید آورده... ادامه ›

کتاب حیوانی که می‌خندد

• نویسنده: زینب کوشکی

زینب کوشکی در کتاب حیوانی که می‌خندد، ا بررسی در آثار محققان پیشین و تحلیل نظریات موجود به بررسی تطبیقی جنبه‌های طنز در کلیله و دمنه و افسانه‌های ازوپ پرداخته است. ادبیاتِ هر کشوری مملو از قصه‌ها و افسانه‌های شنیدنی است؛ افسانه‌ها و حکایاتی که هرکدام حاکی از سیر تفکر‌ها، تجربه‌ها و باورهای مردمان عصرهای گذشته‌اند و به همانند آیینه‌های تمام‌نمای فرهنگ و تمدن اقوام و ملل قلمداد می‌شوند؛ آیینه‌هایی... ادامه ›