ادبیات کهن

کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد اول

• نویسنده: فریبا جعفری

در میان متون منظوم عرفانی ادبیات فارسی، مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی، بیش از هر چیز به حکایت‌ها و تمثیل‌های عرفانی‌اش شناخته می‌شود. فریبا جعفری در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد اول حکایت‌های مثنوی را به نثری روان و ساده بازگردانده و درباره‌ی آن‌ها شرحی ارائه کرده است تا مقدمه‌ای برای آشنایی با این متن کهن ادبیات فارسی باشد. درباره‌ی کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد اول یکی از... ادامه ›

کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

قصه و حکایت یکی از گونه‌های ادبی است که از دیرباز پیوند تنگاتنگی با ادبیات عرفانی داشته و حکما و عرفا از آن برای انتقال مفاهیم و حکمت‌های مدنظر خود استفاده کرده‌اند. در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم، فریبا جعفری حکایت‌ها و داستان‌های مثنوی معنوی، سروده‌ی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی را، به همراه شرح آن‌ها، به نثری ساده و خالی از تکلف‌های ادبی بازنویسی کرده تا مخاطب عمومی بتواند با... ادامه ›

کتاب تاریخ بیهقی

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتابی از دل تاریخ با نثری شگفت‌انگیز و ادیبانه که هم‌زمان شکوه و پوچی دربار غزنویان را آشکار می‌کند. کتاب تاریخ بیهقی آیینه‌ای تمام‌نماست از سیاست، دسیسه‌چینی، فریب و نیرنگ و مناسبات درباری. ابوالفضل بیهقی با شخصیت‌پردازی بی‌نظیر خود در این کتاب، اثر خود را همچون داستانی روایت می‌کند که هنوز هم پس از گذشت قرن‌ها، خواندنی است. درباره‌ی کتاب تاریخ بیهقی «چرا کتاب تاریخ بیهقی (Bayhaqi's History) را... ادامه ›

کتاب اسطوره طوفان و رزم نامه گیلگمیش در بابل باستان

• نویسنده: والیس باژ

کتاب اسطوره طوفان و رزم نامه گیلگمیش در بابل باستان نوشته‌ی والیس باژ، برای علاقه‌مندان به تمدن‌های باستانی و ادبیات کهن، بسیار جذاب خواهد بود. این کتاب، روایت‌های گوناگون اسطوره‌ی طوفان بزرگ را که در الواح بابلی بارها به آن اشاره شده و حماسه‌ی معروف گیلگمیش که با گذشت دوهزار و پانصد سال هنوز یکی از غنی‌ترین آثار ادبی جهان است، با ترجمه‌ای روان و خواندنی ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب اسطوره... ادامه ›

کتاب نمایشنامه حسنک وزیر

• نویسنده: فیض الله شریفی

کتاب نمایشنامه حسنک وزیر اثر فیض‌الله شریفی در واقع تکمله‌ای بر اثر سترگ ابوالفضل بیهقی است. تلاش این کتاب بر آن است که داستان بر دار کردن حسنک وزیر و وقایع مربوط به آن را در قالب نمایشنامه به مخاطب عرضه کند. داستان حسنک و عاملان غضب گرفتن سلطان و سخن‌چینی اطرافیان یکی از پرکشش‌ترین بخش‌های تاریخ بیهقی است که به همت شریفی در قالبی نو ارائه شده است. درباره‌ی کتاب نمایشنامه حسنک وزیر یکی از... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ ادامه‌ی داستان‌های رخ‌داده در مجلد هفتم این مجموعه را پی می‌گیرد و با زبانی ساده داستان‌های شاهنامه را روایت می‌کند. همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر برمی‌آید، در این اثر مخاطبِ ماجرای عاشقی بیژن و منیژه و ادامه‌ی جنگ ایرانیان و تورانیان موسوم به جنگ دوازده‌رخ قرار می‌گیرید. درباره‌ی کتاب شاهنامه‌... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش

• نویسنده: سید علی شاهری

ادبیات کهن فارسی را با زبان آشنای امروزی بخوانید! کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش، فصل متفاوتی از آشنایی نوجوانان با مضامین ملی و اسطوره‌ای ایران خواهد بود! سید علی شاهری، در برگردان منثور شاهکار ابوالقاسم فردوسی قصه‌های زیادی از روزگاران گذشته را برای مخاطبان کوچک خود تعریف خواهد کرد، روایت‌هایی که سراسر هیجان‌اند و البته پر از پند و اندرز. درباره‌‌ی... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر، داستان بهمن را روایت می‌کند که پس از نبرد میان رستم و شغاد و مرگ رستم، بر تخت پادشاهی می‌نشیند و زال را به بند می‌کشد. در این اثر همچنین داستان پادشاهی اسکندر را تا پایان کار او مطالعه می‌کنید. گفتنی‌ست داستان‌های به‌هم‌پیوسته‌ای که نویسنده در این اثر روایت می‌کند، اثری تلخیص و بازنویسی‌شده از شاهنامه‌ی ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد

• نویسنده: سید علی شاهری

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد ادامه‌ی مجلد قبلی را پی می‌گیرد و داستان‌هایی را از شاهنامه‌ی فردوسی با زبانی ساده برای‌تان روایت می‌کند. گفتنی‌ست بهتر است کتاب‌های مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» را به‌ترتیب بخوانید تا به شکل کامل در جریان روند داستان‌ها قرار بگیرید. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان... ادامه ›

کتاب PDF مرصادالعباد

• نویسنده: محمدامین ریاحی

آدمی سالکی است از ازل به‌سوی ابد و غایت وجودی‌اش چیزی نیست جز پیوستن به ذات پروردگار. کتاب مرصادالعباد از نجم الدین رازی، عارف قرن ششم و هفتم هجری شرحی است عارفانه بر سفری غیرقابل اجتناب از ناآگاهی به آگاهی. مرحوم محمد امین ریاحی این کتاب کلاسیک ادبیات فارسی را تصحیح و منتشر کرده است. درباره‌ی کتاب مرصادالعباد در قرن هفتم هجری، به سبب عوامل مختلف سیاسی و اجتماعی نثر فارسی دستخوش تحول شد. اما در... ادامه ›

کتاب بچه‌های کوزه‌ای - 18 افسانه‌ی آفریقایی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: کتلین آرنوت

داستان‌های کوتاه و آموزنده‌ای که در کتاب بچه‌های کوزه‌ای - 18 افسانه‌ی آفریقایی: افسانه‌های مردم دنیا نوشته‌ی کتلین آرنوت گردآوری شده‌اند، امکان سفر به دنیای افسانه‌ها را فراهم می‌کنند. هر داستان از این اثر که ذیل مجموعه افسانه‌های مردم دنیا منتشر شده‌اند، با نکات آموزنده و چاشنی شوخ‌طبعی، کودکان را با هوش و خرد شخصیت‌های داستان آشنا می‌کند. اگر به‌دنبال قصه‌های سنتی با پیام‌های عمیق و... ادامه ›

کتاب PDF متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد اول

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

اگر قرار باشد یک اثر نام ببریم که تمام تاریخ ادبیات ایران را نمایندگی کند و از آن به‌عنوان بزرگ‌ترین اثر پارسی یاد شود، آن کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد اول اثر ابوالقاسم فردوسی و بازنویسی میترا مهرآبادی است. این کتاب زمانی به نگارش درآمد که به‌نظر می‌رسید فارسی تحت‌سلطه‌ی زبان عربی قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی تلاشی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با داستان‌های کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شهرت بسیاری دارد. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این... ادامه ›

کتاب PDF متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد سوم

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد سوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی، داستان‌هایی از شاهنامه را به تصویر می‌کشد که هر کدام از آن‌ها در نوع خود بی‌نظیرند و به شکلی روح‌نواز عواطف شما را با خود همراه خواهد کرد. شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی (بزرگترین حماسه سرای تاریخ ایران و یکی از برجسته‌ترین شاعران... ادامه ›

کتاب PDF متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد دوم

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد دوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی، داستان‌های جذاب و خواندنی شاهنامه که در نوع خود بی‌مانند و کم نظیر است را به تصویر می‌کشد. شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی (بزرگترین حماسه سرای تاریخ ایران و یکی از برجسته‌ترین شاعران جهان) متشکل از شصت هزار بیت است که سرودن آن سی سال... ادامه ›

کتاب گزیده‌ای از داستان‌های شاهنامه؛ سام (جلد اول)

• نویسنده: مهدی شفیعی

امیرحسین علیقلی و مهدی شفیعی در کتاب گزیده‌ای از داستان‌های شاهنامه؛ سام (جلد اول)، دو داستان مشهور و جذاب «از جمشید تا فریدون» و «زادن زال و رستم» حکیم طوس را به زبانی ساده روایت می‌کنند. این اثر گزیده‌ای از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی است. این کتاب در قالب نثر جهت مطالعه‌ی آسان علاقمندان شعر و ادب پارسی گردآوری شده است، تا هم زمینه‌ی خواندن کل اثر بدیع فردوسی کبیر را فراهم آورد و هم... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته می‌شود. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این کتاب،... ادامه ›

کتاب سفرهای سندباد: داستانی از داستان‌های هزار و یک شب

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب سفرهای سندباد: داستانی از داستان‌های هزار و یک شب اثر عبداللطیف تسوجی، داستان سفرهای دریایی سندباد به نقاط دوردست است که نگرش و تصورات مردم آن زمان را از زندگی ساکنان نواحی دوردست و سرزمین‌های دور انعکاس می‌دهد. سندباد یک چهره داستانی کهن ایرانی است که از او به همراه لقب سندباد دریایی، سندباد دریانورد یا سندباد بحری نام برده شده‌ است. این داستان در قصه‌های هزار و یک شب هم گنجانده شده و به... ادامه ›

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم

• نویسنده: محمدعلی یزدانی گزی

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته می‌شود. معرفی کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد سوم: کتاب کلیله و دمنه (Kalila and Demna) خود سرگذشت عجیبی دارد و مانند هزار و یک شب مسیری طولانی را طی کرده است تا امروز به دست شما برسد. این کتاب،... ادامه ›

کتاب فریدون و بازگشت اژی دهاک

• نویسنده: بشارت رضایی شکوه

کتاب فریدون و بازگشت اژی دهاک نوشته‌ی بشارت رضایی شکوه، افسانه‌ی یکی از پادشاهان ایران به نام ضحاک یا اژی دهاک ماردوش را به تصویر می‌کشد که در کوه دماوند زندانی شده است و هفت جادوگر سرشناس و برجسته ایران می‌خواهند او را از بند اسارت رها کنند. درباره‌ی کتاب فریدون و بازگشت اژی دهاک: ماجرا از آن‌جا شروع می‌شود که ضحاک یا اژی دهاک پادشاه افسانه‌ای ایران سال‌ها در کوه دماوند در بند اسارت است. روزی... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر بر می‌آید، سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد، دو ماجرای مهم از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را با زبانی ساده برای نوجوانان روایت می‌کند. داستان نخست، جنگ میان رستم و اسفندیار رویین‌تن و از پا درآمدن اسفندیار است و داستان دوم، شرح فریب خوردن رستم به دست برادرش، شغاد و در نهایت، مرگ اوست. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو)

• نویسنده: برزو امیرحسینی

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو) به قلم برزو امیرحسینی، اقتباسی از شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی است که داستان مشهور و خواندنی یکی از دلاوران اساطیری و حماسی را در قالب نثر امروزی روایت می‌کند. ایران کهنسال سرزمین اسطوره‌ها و حماسه‌هاست. داستان دلاوری‌ها و سلحشوری‌های قوم کهن ایرانی از دیرباز دستمایه‌ی توان ‌بخشی به نسل‌های آینده و زمینه سرافرازی مردمان این دیار در برابر دیگر... ادامه ›

کتاب از بادگیرهای بلند

• نویسنده: غلامحسین مسچی

کتاب از بادگیرهای بلند، نوشته‌ی غلامحسین مسچی، مجموعه‌ای از داستان‌های دلنشین است که از اشعار کهن و معاصر فارسی به نثر برگردانده شده‌اند. همه‌ی خوانندگان با هر سن و فرهنگی، می‌توانند به این منبع ارزشمند دسترسی پیدا کرده و به عمق و غنای گنجینه‌ی ادبیات فارسی پی ببرند. درباره‌ی کتاب از بادگیرهای بلند سیری در گران‌مایه‌ترین روایت‌ها و حکایت‌های منظوم فارسی! کتاب از بادگیرهای بلند، دربردارنده‌ی... ادامه ›

کتاب PDF جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)

• نویسنده: محمد جعفری قنواتی

پگاه خدیش و محمد جعفری قنواتی در کتاب جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)، ضمن ارائه‌ی شرحی مبسوط از چیستی و چگونگی کتاب جامع الحکایات و بررسی ابعاد گوناگون زبانی و محتوای آن، مجموعه‌ای از چهل‌وشش حکایت آن را تصحیح کرده و در اختیار علاقه‌مندان ادبیات کهن عامیانه قرار داده‌اند. لغت‌نامه‌ای که در انتهای کتاب گنجانده شده، در درک و فهم بهتر متن قصه‌ها، یاری‌گر مخاطبان عام خواهد بود.... ادامه ›