ادبیات مهاجرت

کتاب دیدار در کوالالامپور

• نویسنده: ناصر قلمکاری

میان رویای مهاجرت و زندگی کنونی برخی از افراد دره‌های خوفناکی وجود دارد! ناصر قلمکاری در کتاب دیدار در کوالالامپور شما را با شخصیت‌هایی آشنا می‌کند که برای گذر از این دره‌‌ها همه‌چیز خود را از دست می‌دهند؛ حتی جان‌شان را! این رمان جذاب و تکان‌دهنده یکی از آثار درخشان ادبیات مهاجرت به شمار می‌آید. درباره کتاب دیدار در کوالالامپور مهاجرت غیر قانونی به استرالیا برای پناه‌جویان، به بازی مرگ و زندگی... ادامه ›

کتاب فصل آخر

• نویسنده: مژده اسفندیاری راد

کتاب فصل آخر، ماجراهای زندگی پرپیچ‌وخم دختری به نام شیرین را روایت می‌کند و مخاطب را با او، از روزهای نوجوانی و خانه‌ی پدری، تا جوانی و مهاجرتش به آلمان، همراه می‌کند. مژده اسفندیاری راد در این رمان اجتماعی به صورت ویژه به مسائل زندگی مهاجران و پناه‌جویان پرداخته است. درباره‌ی کتاب فصل آخر مهاجرت و تغییر محل زندگی با هدف بهبود شرایطی که در زندگی خود تجربه می‌کنیم، از رویاهایی‌ست که بسیاری از... ادامه ›

کتاب حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش می‌گیرند اما در این مسیر با خطراتی روبه‌رو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی‌شان را هدف قرار می‌دهند. کسب جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسین‌شده به شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب خداحافظ پدر

• نویسنده: فقیر بایکورت

کتاب خداحافظ پدر دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه منتخب از نویسنده‌ی مطرح ترک‌تبار فقیر بایکورت است. ایشیق بایکورت دختر وی گزینش این آثار را برعهده داشته است. ایجاز، واقع‌گرایی و دیالوگ‌محوری، از بارزترین ویژگی‌های سیزده داستان این کتاب هستند. درباره کتاب خداحافظ پدر اگر از مخاطبان ادبیات ترکیه هستید، احتمالاً با نام و آثار نویسنده‌ی مطرح، فقیر بایکورت (Fakir Baykurt) آشنا هستید؛ با این حال این... ادامه ›

کتاب بی‌بازگشت

• نویسنده: لیسا کو

جایی میانه‌ی چین و آمریکا و در کشاکش با مفاهیمی همچون بیگانگی و تعلق... کتاب بی‌بازگشت اثر لیسا کو داستان پسر و مادری را روایت می‌کند که از هم دور افتاده‌اند و قوانین مهاجرتی آمریکا زندگی‌شان را دستخوش تغییر کرده است. کتاب حاضر برنده‌ی جایزه‌ی پن شده است و بسیاری از منابع معتبرْ عنوان بهترین کتاب سال را به آن اعطا کرده‌اند. درباره‌ی کتاب بی‌بازگشت: در روزی عادی مانند سایر روزها، مادر دمینگ گو... ادامه ›

کتاب الدورادو

• نویسنده: لوران گوده

افسانه‌ای تکان دهنده درباره قدرت شانس، استقامت و امید در مسیر غمبار مهاجرت در دنیای امروزی. کتاب الدورادو به قلم لوران گوده برشی از زندگی مهاجرانی را به تصویر می‌کشد که به قصد رسیدن به زندگی رویایی، دل و جان به دریا زده‌اند و می‌خواهند به سرزمینی جدید مهاجرت کنند. درباره کتاب الدورادو: لغت الدورادو در حقیقت اشاره دارد به یک آرمان شهر. سرزمینی که در آن خوشبختی و ثروت و آرامش موج می‌زند. آنجا جایی... ادامه ›

کتاب کامبیری

• نویسنده: لیوئیس پراتس

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام پیترو بارتولو برای رسیدگی به مهاجران آسیب‌دیده تلاش می‌کند و فعالیت‌های او به شکلی در زندگی هر یک از آن‌ها تاثیرگذار است. این اثر در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Guillem Cifre de Colonya نیز شده است.... ادامه ›

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان)

• نویسنده: پل نیزان

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان) نوشته‌ی پل نیزان، متفکر و نویسنده‌ی فرانسوی، سفرنامه‌ای فیلسوف‌مآبانه به سرزمین عدن است. نویسنده در این اثر، شرح سفر کوتاه‌مدتی را که به سرزمین‌های عربی داشته، نگاشته و در ضمن بیان مشاهداتش، مسائل فرهنگی و سیاسی مهمی مانند استعمار و جامعه‌ی بورژوایی را مورد نقد و تحلیل قرار داده است. این کتاب با پیشگفتاری از ژان پل سارتر به چاپ رسیده. درباره‌ی کتاب عدن، شبه... ادامه ›

کتاب ساکن اجباری دورآباد

• نویسنده: جاسمین وارگا

کتاب ساکن اجباری دورآباد نوشته‌ی جاسمین وارگا، داستانی جذاب و پرماجرا برای نوجوانان است. این رمان خارجی، ماجرای نوجوانی را روایت می‌کند که به اجبار به مکانی دورافتاده نقل مکان کرده است. این کتاب نامزد دریافت مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا در رده متوسطه برای سال 2022 شد. درباره‌ی کتاب ساکن اجباری دورآباد کتاب ساکن اجباری دورآباد (Other Words for Home) نوشته‌ی جاسمین وارگا (Jasmine Warga)، داستانی... ادامه ›

کتاب حصار موش

• نویسنده: حسین قسامی

کتاب حصار موش به‌قلم نویسنده‌ی جوان و توانای ایرانی، حسین قسامی داستان پناهندگانی را روایت می‌کند که در یک اردوگاه مخوف یونانی گیر افتاده‌اند. اغلب پناهجویان سوری، ایرانی یا افغان هستند و ازدحام جمعیت آنقدر زیاد است که زندان تنگ‌تر و غیرقابل‌تحمل‌تر از حالت عادی‌اش به نظر می‌رسد. پس از مدتی با وقوع یک قتل در اردوگاه، زندگی همه‌ی ساکنان آن دستخوش تغییر می‌شود و سلسله اتفاقات وحشتناکی به دنبال آن... ادامه ›

کتاب PDF بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

زندگی ممنوع، حتی در پرواز کاغذپاره‌ای بی‌جان... کتاب بادبادک باز رمان جنجالی خالد حسینی، نویسنده‌ی افغانی‌تبار است که ماجرای دوستی دو پسر به نام امیر و حسن را در بحبوحه‌ی جنگ‌ طالبان روایت می‌کند. برای هر خیانتی بهایی هست و رستگاری حتی در تاریک‌ترین لحظات ناممکن نیست. این نسخه‌ی مصور از کتاب بادبادک باز، با تصویرگری فابیو چلونی و میرکا آندولفو در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند

• نویسنده: خالد مطاوع

پائولین قلدس و خالد مطاوع در کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند، روایت‌هایی واقعی از تجربه‌ی زندگی میان دو زبان و دو فرهنگ عرب و آمریکایی را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارند. این اثر ضمن معرفی چالش‌های زندگی در فضایی بینابینی، به نحوه‌ی استفاده از امکاناتِ زبان دوم در جهت اندیشه‌ورزی‌های نو اشاره می‌کند. درباره‌ی کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند دریافت انسان از زندگی به‌واسطه‌ی زبان میسر می‌شود. تثبیت هویت او... ادامه ›

کتاب وطن من کجاست؟

• نویسنده: حنیف قریشی

داستانی از غربت و مهاجرت! کتاب وطن من کجاست؟ مجموعه‌ای است از چهار جستار و یک داستان که به قلم حنیف قریشی نگاشته شده است. حنیف قریشی در این کتاب از تجربه‌های زیسته‌ی خود به عنوان یک مهاجر پاکستانی در بریتانیا می‌نویسد؛ تجربه‌های تلخی که یادآور رویارویی میلیون‌ها انسان مهاجر با مهاجرستیزی و نژادپرستی اروپایی است. درباره‌ی کتاب وطن من کجاست؟ کتاب وطن من کجاست؟ (Collected Essays) اثری است از حنیف... ادامه ›

کتاب PDF خوشمزه‌ترین سیب سرخ کرم زده دنیا

• نویسنده: فروغ صابر مقدم

فروغ صابر مقدم در کتاب خوشمزه‌ترین سیب سرخ کرم زده دنیا، به موضوع مهاجرت می‌پردازد و می‌کوشد مواجهه‌ی خود با این پدیده‌ی مهم و پربحث را بازگو کند. صابر مقدم که سال‌هاست به انگلستان مهاجرت کرده، در این ناداستان، خاطرات و تجربیات بیست‌ساله‌اش از زندگی در این کشور را مرور می‌کند و از هیجان‌ها، آسیب‌ها و سرگردانی‌های مهاجران و پناهندگانی می‌گوید که برای زندگی بهتر به این سرزمین غریب آمده‌اند.... ادامه ›