ادبیات مهاجرت

کتاب الدورادو

• نویسنده: لوران گوده

افسانه‌ای تکان دهنده درباره قدرت شانس، استقامت و امید در مسیر غمبار مهاجرت در دنیای امروزی. کتاب الدورادو به قلم لوران گوده برشی از زندگی مهاجرانی را به تصویر می‌کشد که به قصد رسیدن به زندگی رویایی، دل و جان به دریا زده‌اند و می‌خواهند به سرزمینی جدید مهاجرت کنند. درباره کتاب الدورادو: لغت الدورادو در حقیقت اشاره دارد به یک آرمان شهر. سرزمینی که در آن خوشبختی و ثروت و آرامش موج می‌زند. آنجا جایی... ادامه ›

کتاب تکه پاره‌های من

• نویسنده: انعام کجه جی

نگاهی به زندگی سه نسل از عراقیانی که ناچار می‌شوند میهن خود را ترک بگویند و تن به مهاجرت بدهند. انعام کجه جی در کتاب تکه پاره‌های من داستان زندگی زنی پزشک، مادر و یک انسان کامل را به تصویر می‌کشد که در سال‌های پایانی زندگی خود مجبور به ترک وطنش می‌شود. این کتاب در سال 2016 برنده جایزه لاگاردر فرانسه شده است. درباره کتاب تکه پاره‌های من: این رمان حیرت‌انگیز با عنوان اصلی «طشاری» مانند دیگر آثار... ادامه ›

کتاب کامبیری

• نویسنده: لیوئیس پراتس

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام پیترو بارتولو برای رسیدگی به مهاجران آسیب‌دیده تلاش می‌کند و فعالیت‌های او به شکلی در زندگی هر یک از آن‌ها تاثیرگذار است. این اثر در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Guillem Cifre de Colonya نیز شده است.... ادامه ›

کتاب جزیره درختان گمشده

• نویسنده: الیف شافاک

همه‌چیز دستخوش تغییر می‌شود، مگر آن تک‌درخت انجیر که شاهد بی‌طرف عشق دو نوجوان است. الیف شافاک در کتاب جزیره درختان گمشده، که بسیاری آن را بهترین اثر او دانسته‌اند، از عشق و اندوه و از ریشه‌ها می‌گوید. این رمان از جمله کتاب‌های منتخب سایت آمازون است. درباره‌ی کتاب جزیره درختان گمشده: دو نوجوان، پسری یونانی و مسیحی و دختری تُرک و مسلمان، یکدیگر را زیر درخت انجیر و در جزیره‌ای ملاقات می‌کنند که هر... ادامه ›

کتاب هندوی شیدا

• نویسنده: سعید تشکری

کتاب هندوی شیدا رمانی خواندنی از سعید تشکری، داستان‌نویس برجسته‌ی ایرانی‌ست. در این رمان داستان زندگی مردی روایت شده که در پی دل باختن به زنی جوان، مشتاقانه برای فدا کردن تمام دار و ندار خود آماده می‌شود... درباره کتاب هندوی شیدا عشق زیر و زبر می‌کند... این احتمالاً صادق‌ترین حکمی‌ست که می‌توان در باب عشق صادر کرد. حکمی که درستیِ آن، بر هر آن کس که شهد عشق را چشیده باشد آشکار و بی‌نیاز از اثبات... ادامه ›

کتاب سرزمین نوچ

• نویسنده: کیوان ارزاقی

کیوان ارزاقی در کتاب سرزمین نوچ به روایت داستان زندگی زوجی ایرانی پرداخته که در پی مهاجرت به کشور آمریکا، رابطه‌ی خود را در آستانه‌ی فروپاشی می‌یابند. رمان حاضر یکی از آثار برجسته‌ در حوزه‌ی ادبیات مهاجرت به شمار می‌رود. گفتنی است که این اثر در سال 1391 جایزه‌ی جلال آل احمد را برای خالق خود به ارمغان آورد. درباره کتاب سرزمین نوچ ادبیات مهاجرت یکی از زیرشاخه‌های مهمِ ادبیات اجتماعی است. آثاری که... ادامه ›

کتاب PDF کوچ روزبه

• نویسنده: آتوسا صالحی

آتوسا صالحی، نویسنده‌ی کودک و نوجوان در کتاب کوچ روزبه داستان کوچ پسر کوچکی به نام روزبه و خانواده‌اش را برایتان تعریف می‌کند. روزبه جزوی از عشایر است و نویسنده با نثری ساده و شاعرانه، در کنار نقاشی‌های جذاب و رنگارنگ، زندگی روزمره و فرهنگ آنها را برای کودکان به تصویر می‌کشد و به این ترتیب کودکان را با معنای مهاجرت و کوچ آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب کوچ روزبه ابرها کوچ می‌کنند. آب کوچ می‌کند.... ادامه ›

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان)

• نویسنده: پل نیزان

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان) نوشته‌ی پل نیزان، متفکر و نویسنده‌ی فرانسوی، سفرنامه‌ای فیلسوف‌مآبانه به سرزمین عدن است. نویسنده در این اثر، شرح سفر کوتاه‌مدتی را که به سرزمین‌های عربی داشته، نگاشته و در ضمن بیان مشاهداتش، مسائل فرهنگی و سیاسی مهمی مانند استعمار و جامعه‌ی بورژوایی را مورد نقد و تحلیل قرار داده است. این کتاب با پیشگفتاری از ژان پل سارتر به چاپ رسیده. درباره‌ی کتاب عدن، شبه... ادامه ›

کتاب زندگی‌های من

• نویسنده: الکساندر همن

کتاب زندگی‌های من، اولین اثر غیرداستانی نویسنده‌ی محبوب بوسنیایی، الکساندر همن است که در زمان انتشارش نامزد جایزه‌ی حلقه‌ی ملی منتقدان کتاب شده است. این کتاب روایت عشق الکساندر همن به دو شهر است که دو قسمت بزرگ هویت او را شکل می‌دهند: شهر سارایوو، پایتخت کشور بوسنی هرزگوین و سرزمین مادری همن؛ و شیکاگو، شهر شلوغ و هزاررنگی که بعدها پناهگاه الکساندر جوان غریب و جنگ‌زده، و خانه‌ی دومش می‌شود.... ادامه ›

کتاب راه خانه

• نویسنده: سجل بادانی

کتاب راه خانه دربرگیرنده‌ی هفت داستان از هفت نویسنده‌ی زن ساکن آمریکاست. برخی از نویسندگان این مجموعه مانند ربکا سرل و کریستین هارمل از بقیه‌ی نویسندگان در سطح جهانی بیشتر شناخته شده‌اند. داستان‌های این مجموعه با وجود فضاهای مختلف، همه یک مضمون را در خود جای داده‌اند: من راه خانه را گم کرده‌ام، آن راهی که مرا به مادرم می‌رسانْد! شما در این کتاب با زنان و دخترانی آشنا می‌شوید که از گذشته‌های... ادامه ›

کتاب هفت داستان

• نویسنده: ادویج دانتیکا

ادویج دانتیکا در کتاب هفت داستان، هفت روایت کوتاه مجزا با محوریت عزا و مرگ را به‌تصویر می‌کشد. مرگ و سوگواری بر تمام روایت‌های این اثر سایه‌ انداخته و داستان‌های کتاب مانند تمام آثار دانتیکا از دیدگاه و نقطه‌نظر یک مهاجر نسل دومِ درگیر با مصائب زندگی در آمریکا روایت می‌شود. کتاب هفت داستان در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Story شده است. درباره‌ی کتاب هفت داستان در کتاب هفت داستان (Everything Inside)... ادامه ›

کتاب کیمبرلی چانگ

• نویسنده: جین کواک

کتاب کیمبرلی چانگ نخستین رمان نویسنده‌ی چینی - آمریکایی، جین کواک، است که عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز را از آن خود کرد. این کتاب از مصائب مهاجرت و زندگی در یک کشور غریبه می‌گوید و سرگذشت دختری به نام کیمبرلی چانگ را به تصویر می‌کشد که به همراه مادرش زندگی در هنگ کنگ را رها کرده و به نیویورک مهاجرت کرده است. درباره‌ی کتاب کیمبرلی چانگ کتاب کیمبرلی چانگ (Girl in Translation) اولین اثر جین... ادامه ›

کتاب دیدار در کوالالامپور

• نویسنده: ناصر قلمکاری

میان رویای مهاجرت و زندگی کنونی برخی از افراد دره‌های خوفناکی وجود دارد! ناصر قلمکاری در کتاب دیدار در کوالالامپور شما را با شخصیت‌هایی آشنا می‌کند که برای گذر از این دره‌‌ها همه‌چیز خود را از دست می‌دهند؛ حتی جان‌شان را! این رمان جذاب و تکان‌دهنده یکی از آثار درخشان ادبیات مهاجرت به شمار می‌آید. درباره کتاب دیدار در کوالالامپور مهاجرت غیر قانونی به استرالیا برای پناه‌جویان، به بازی مرگ و زندگی... ادامه ›

کتاب حصار موش

• نویسنده: حسین قسامی

کتاب حصار موش به‌قلم نویسنده‌ی جوان و توانای ایرانی، حسین قسامی داستان پناهندگانی را روایت می‌کند که در یک اردوگاه مخوف یونانی گیر افتاده‌اند. اغلب پناهجویان سوری، ایرانی یا افغان هستند و ازدحام جمعیت آنقدر زیاد است که زندان تنگ‌تر و غیرقابل‌تحمل‌تر از حالت عادی‌اش به نظر می‌رسد. پس از مدتی با وقوع یک قتل در اردوگاه، زندگی همه‌ی ساکنان آن دستخوش تغییر می‌شود و سلسله اتفاقات وحشتناکی به دنبال آن... ادامه ›

کتاب PDF بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

زندگی ممنوع، حتی در پرواز کاغذپاره‌ای بی‌جان... کتاب بادبادک باز رمان جنجالی خالد حسینی، نویسنده‌ی افغانی‌تبار است که ماجرای دوستی دو پسر به نام امیر و حسن را در بحبوحه‌ی جنگ‌ طالبان روایت می‌کند. برای هر خیانتی بهایی هست و رستگاری حتی در تاریک‌ترین لحظات ناممکن نیست. این نسخه‌ی مصور از کتاب بادبادک باز، با تصویرگری فابیو چلونی و میرکا آندولفو در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند

• نویسنده: خالد مطاوع

پائولین قلدس و خالد مطاوع در کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند، روایت‌هایی واقعی از تجربه‌ی زندگی میان دو زبان و دو فرهنگ عرب و آمریکایی را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارند. این اثر ضمن معرفی چالش‌های زندگی در فضایی بینابینی، به نحوه‌ی استفاده از امکاناتِ زبان دوم در جهت اندیشه‌ورزی‌های نو اشاره می‌کند. درباره‌ی کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند دریافت انسان از زندگی به‌واسطه‌ی زبان میسر می‌شود. تثبیت هویت او... ادامه ›

کتاب وطن من کجاست؟

• نویسنده: حنیف قریشی

داستانی از غربت و مهاجرت! کتاب وطن من کجاست؟ مجموعه‌ای است از چهار جستار و یک داستان که به قلم حنیف قریشی نگاشته شده است. حنیف قریشی در این کتاب از تجربه‌های زیسته‌ی خود به عنوان یک مهاجر پاکستانی در بریتانیا می‌نویسد؛ تجربه‌های تلخی که یادآور رویارویی میلیون‌ها انسان مهاجر با مهاجرستیزی و نژادپرستی اروپایی است. درباره‌ی کتاب وطن من کجاست؟ کتاب وطن من کجاست؟ (Collected Essays) اثری است از حنیف... ادامه ›

کتاب PDF خوشمزه‌ترین سیب سرخ کرم زده دنیا

• نویسنده: فروغ صابر مقدم

فروغ صابر مقدم در کتاب خوشمزه‌ترین سیب سرخ کرم زده دنیا، به موضوع مهاجرت می‌پردازد و می‌کوشد مواجهه‌ی خود با این پدیده‌ی مهم و پربحث را بازگو کند. صابر مقدم که سال‌هاست به انگلستان مهاجرت کرده، در این ناداستان، خاطرات و تجربیات بیست‌ساله‌اش از زندگی در این کشور را مرور می‌کند و از هیجان‌ها، آسیب‌ها و سرگردانی‌های مهاجران و پناهندگانی می‌گوید که برای زندگی بهتر به این سرزمین غریب آمده‌اند.... ادامه ›