ادبیات مهاجرت
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات معاصر ایران، ادبیات فولکلور، مهاجرت، ادبیات عامیانه، ادبیات جنوب، مجموعه ادبیات ایران، ادبیات زنان، مهاجرت غیر قانونی، مجموعه گوشه ادبیات نشر صوتی رادیو گوشه، مجموعه گوشه ادبیات ما نشر صوتی رادیو گوشه
کتاب صوتی پاتریسیا
- نویسنده: ژنویو داما
داستانی بااصالت و مملو از ظرافت‌های انسانی... ژنویو داما در کتاب صوتی پاتریسیا، سوژه مهاجرت را محور اساسی رمان خود قرار داده و در سه روایت مختلف، قصه‌ی یک خانواده آفریقایی را به تصویر می‌کشد که برای پیدا کردن خوشبختی و آرامش ترک وطن می‌کنند اما کم‌کم واقعیت، چهره‌ی عریان و تند خود را به آن‌ها نشان می‌دهد. درباره کتاب صوتی پاتریسیا در دنیای کنونی که هر روز مشکلات محیط زیستی و جنگ‌ها و نابرابری‌ها... ادامه ›
کتاب دختر هرات
- نویسنده: مهین سالار
کتاب دختر هرات روایتی سرشار از رنج مهاجرت و امید و عشق بازگشت به وطن است که به قلم مهین سالار نوشته شده. ارغوان، شخصیت اصلی این داستان سعی دارد به دور از وطنش برای تغییر سرنوشت خود تلاش کند. اما تا ساختن یک زندگی ایده‌آل مسیر سنگلاخی و پر فراز و نشیبی در انتظار اوست. دربارهی کتاب دختر هرات در این رمان، داستان دختری مهاجر به نام ارغوان را می‌خوانید که به ایران مهاجرت می‌کند. او بعد از تحمل مصائب... ادامه ›
کتاب صوتی حباب سیاه
- نویسنده: حجی جابر
حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان می‌دهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری، هویت انسان‌ها را از آن‌ها می‌گیرد و هویتی تازه از رنج بی‌موطنی را به آن‌ها می‌بخشد. دربارهی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›
کتاب صوتی همنام
- نویسنده: جومپا لاهیری
جومپا لاهیری در کتاب صوتی همنام، تجارب زیسته‌اش به عنوان یک مهاجر را با خیال و داستان‌سرایی گره زده و از دل آن، قصه‌ی خانواده‌ای هندی را خلق کرده که نوزاد پسرشان را در آمریکا به دنیا می‌آورند و حالا باید برای این نورسیده، اسمی درخور انتخاب کنند... این کتاب نامزد دریافت جایزه‌ی لس‌آنجلس تایمز در دسته‌ی داستانی بوده است. دربارهی کتاب صوتی همنام اگر سرنوشت شما را هم با تجربه‌ی مفهوم «مهاجرت» آشنا... ادامه ›
کتاب صوتی جایی دیگر
- نویسنده: گلی ترقی
یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار داستانی گلی ترقی کتاب صوتی جایی دیگر است. این کتاب صوتی از شش داستان مجزا تشکیل شده که داستان‌های آن در نقاط خاصی باهم ارتباط دارند. این مجموعه داستان، روایت حسرت انسان‌ها برای بودن در زمان یا مکانی دیگر است. حسرتی فروخورده که تنها تلنگری کوچک برای آوار شدن بر لحظه‌ی حال نیاز دارد. دربارهی کتاب صوتی جایی دیگر تقابل بین یاد و خاطره‌ی یک احساس خوب و حسرت... ادامه ›
کتاب صوتی چشم سگ
- نویسنده: عالیه عطایی
مهاجرت یکی از چالش‌برانگیزترین اتفاقات زندگی انسان‌هاست که می‌تواند شیوه زیست آن‌ها را تغییر دهد. کتاب صوتی چشم سگ اثر زیبای عالیه عطایی به زندگی مهاجران و چالش‌های آن‌ها در کشور میزبان پرداخته و مورد توجه منتقدان ادبی قرار گرفته است. این کتاب با هفت داستان کوتاه بی‌نظیر شما را به خودش جذب می‌کند و از شنیدن آن غرق در لذت خواهید شد. درباره کتاب صوتی چشم سگ: مهاجرت شکلی از تغییر در زندگی آدم‌هاست... ادامه ›
کتاب به خاطر یک فنجان قهوه در لندن
- نویسنده: مهراوه فیروز
مهراوه فیروز در کتاب به خاطر یک فنجان قهوه در لندن از زبان مهاجری سخن می‌گوید که به لندن مهاجرت کرده و در این کشور مشغول فروشندگی است. این کتاب ساده و خوش‌خوان ترکیبی از شادی و غم و امید و ناامیدی است و ما را با برشی از زندگی در غربت آشنا می‌کند. دربارهی کتاب به خاطر یک فنجان قهوه در لندن: به خاطر خوردن یک فنجان قهوه با بلوبری مافین است که قهرمان کتاب حاضر مهاجرت می‌کند و از ایران راهی لندن... ادامه ›
کتاب ارواح ملیت ندارند
- نویسنده: یوکو تاوادا
کتاب ارواح ملیت ندارند، مجموعه جستار‌های نویسنده‌ی ژاپنی، یوکو تاوادا است. این کتاب که ذیل مجموعه‌ی زندگی میان زبان‌ها چاپ شده است، روایتگر تجربیات زیستن روح جستجوگر نویسنده در میان دو زبان ژاپنی و آلمانی است؛ تجربه‌ای شگفت‌انگیز از مواجهه‌ی زبان‌ها و کوچی آگاهانه به قلمروی آن‌ها. و شاید به همین دلیل است که به قول منتقدان، این کتاب کوچکْ، الگویی شده است برای داستان‌گویی و سفر آرمانی. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی ترجمان دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
روایت‌هایی کم‌نظیر از مهاجرت و تنهایی! کتاب صوتی ترجمان دردها نوشتهٔ جومپا لاهیری، نویسنده آمریکایی هندی‌تبار، مجموعه داستانی است که مضمون آن‌ها به تصویر کشیدن زندگی مهاجران هندی در کشورهای غربی است. این کتاب محبوب که در سال 2000 برنده جایزه ادبی پولیتزر شد، تا به امروز بیش از 15 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است. درباره کتاب صوتی ترجمان دردها: اگر تابه‌حال داستان‌های جومپا لاهیری را... ادامه ›
کتاب تلخ‌ترین لبخند
- نویسنده: رحیم فتوره چی
رحیم فتوره چی در کتاب تلخ‌ترین لبخند، مسئله‌ی مهاجرت دانشجویان نخبه را از وطن، سوژه‌ی داستان خود قرار داده است و در قالب رمانی اجتماعی، از معضلات و خوبی‌های این موضوع سخن می‌گوید. دربارهی کتاب تلخ‌ترین لبخند: در چندین دهه گذشته از مهاجرت نخبگان، به عنوان یکی از مهم‌ترین مسائل مهم اجتماعی نام برده می‌شود. مسئله‌ای که آینده بسیاری از جوانان ایرانی و توسعه و پیشرفت کشور به آن بستگی دارد.... ادامه ›
کتاب کودکی در برزخ
- نویسنده: زولفو لیوانلی
کتاب کودکی در برزخ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود و مجموعه‌ای از هشت داستان است که در آن‌ها او ایدئولوژی‌های جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبی‌اش را در قالب داستان‌هایی زیبا به تصویر می‌کشد. درباره کتاب کودکی در برزخ: هر کدام از داستان‌هایی که در کتاب کودکی در برزخ (Arafat'ta Bir Çocuk) به نگارش در آمده‌اند درباره مشکلات و مصائب زندگی افرادی از کشور ترکیه است... ادامه ›
کتاب PDF باغچه‌ای که آفتاب به آن نمی‌تابید
- نویسنده: افسانه آروان
اگر از طرفداران رمان‌های ایرانی عاشقانه باشید، مطالعه‌ی کتاب باغچه‌ای که آفتاب به آن نمی‌تابید از افسانه آروان برای شما لذت‌بخش خواهد بود. داستانی از عشق نوجوانی و روایتی از رفاقتی دیرینه که دستخوش تغییراتی می‌شود. دربارهی کتاب باغچه‌ای که آفتاب به آن نمی‌تابید برای کمتر کسی پیش می‌آید که دوستی‌های دوران کودکی را تا بزرگسالی حفظ کند، اما این برای «ملیکا» و «مارال» چندان هم سخت نبوده است. داستان... ادامه ›
کتاب من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا
- نویسنده: ساندرا سیسنروس
کافی است با روایت بی‌نظیر ساندرا سیسنروس در کتاب من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا همراه شوید تا هم ماجرای زندگی سه دوست قدیمی را بخوانید و هم به چگونگی شکاف‌های اجتماعی کشور فرانسه در سال‌های گذشته پی ببرید. قهرمانان اصلی کتاب، مهاجرانی هستند که برای بهبود زندگی خود روانه‌ی پاریس شده و دوستی‌شان را در همین شهر آغاز کرده‌اند. بااین‌حال، دست سرنوشت آن‌ها را از هم جدا می‌کند تا اینکه... . این رمان... ادامه ›
کتاب حباب سیاه
- نویسنده: حجی جابر
روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش می‌گیرند اما در این مسیر با خطراتی روبه‌رو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی‌شان را هدف قرار می‌دهند. کسب جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسین‌شده به شمار می‌رود. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی روز رهایی
- نویسنده: اینس کانیاتی
گالا، شخصیت اصلی کتاب صوتی روز رهایی اثر اینس کانیاتی دختر نوجوان چهارده‌ساله‌ای است که برای تحقق رویای خود از سرزنش‌های خار مغیلان هیچ هراسی ندارد! جدال بر سر انتخابی سرنوشت‌ساز میان میل درونی و شرایط محیط اطراف او، نیروی پیش‌برنده‌ی این داستان را تشکیل می‌دهد. کانیاتی با نوشتن این داستان توانست جایزه‌ی ادبی فرانسوی روژه نیمیه را از آن خود کند. دربارهی کتاب صوتی روز رهایی گالا دختر... ادامه ›
کتاب خداحافظ پدر
- نویسنده: فقیر بایکورت
کتاب خداحافظ پدر دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه منتخب از نویسنده‌ی مطرح ترک‌تبار فقیر بایکورت است. ایشیق بایکورت دختر وی گزینش این آثار را برعهده داشته است. ایجاز، واقع‌گرایی و دیالوگ‌محوری، از بارزترین ویژگی‌های سیزده داستان این کتاب هستند. درباره کتاب خداحافظ پدر اگر از مخاطبان ادبیات ترکیه هستید، احتمالاً با نام و آثار نویسنده‌ی مطرح، فقیر بایکورت (Fakir Baykurt) آشنا هستید؛ با این حال این... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی خانوادگی
- نویسنده: آخیل شارما
آخیل شارما در کتاب صوتی زندگی خانوادگی، داستان خانواده‌ای هندی را روایت می‌کند که با سودای زندگی‌ای بهتر به آمریکا سفر می‌کنند، غافل از اینکه آنچه در آن سرزمین به انتظارشان نشسته، جز ناگواری و مصیبت نیست. گفتنی است که این اثر جذاب در سال 2014، از سوی نشریه‌ی نیویورک تایمز یکی از ده رمان برتر سال لقب گرفت، و یک سال بعد نیز، جایزه فولیو را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. درباره کتاب صوتی زندگی... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی بی‌نقص
- نویسنده: چیترا بانرجی دیوا کارونی
کتاب صوتی زندگی بی‌نقص داستانی کوتاه و شنیدنی به قلم چیترا بانرجی دیوا کارونی است. این اثر که از مجموعه داستانی با عنوان بانوی دریاچه برگزیده شده، بیانگر زندگی زوجی هندی در آمریکاست که با چالش‌های گوناگونی در زندگی خود مواجه‌اند... درباره کتاب صوتی زندگی بی‌نقص: بانوی دریاچه عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های متنوع به قلم چند نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی است که با گزینش و ترجمه‌ی آذر عالی پور و به همت... ادامه ›
کتاب پاتریسیا
- نویسنده: ژنویو داما
کتاب پاتریسیا، داستان زندگی مهاجرانی است که به امید یک زندگی بهتر، به کشوری دیگر می‌روند؛ غافل از سختی‌هایی که در انتظارشان است. ژنویو داما سه راوی برای این کتاب انتخاب کرده: ژان ایریتیمبی، مردی سیاه‌پوست که بدون پاسپورت به کانادا آمده و در آشپزخانه‌ی یک هتل، پنهانی کار می‌کند. پاتریسیا، زنی فرانسوی که دل به ژان می‌بازد. و ونسا، دختر ژان، که از حادثه‌ای هولناک جان سالم به در برده. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب فصل آخر
- نویسنده: مژده اسفندیاری راد
کتاب فصل آخر، ماجراهای زندگی پرپیچ‌وخم دختری به نام شیرین را روایت می‌کند و مخاطب را با او، از روزهای نوجوانی و خانه‌ی پدری، تا جوانی و مهاجرتش به آلمان، همراه می‌کند. مژده اسفندیاری راد در این رمان اجتماعی به صورت ویژه به مسائل زندگی مهاجران و پناه‌جویان پرداخته است. دربارهی کتاب فصل آخر مهاجرت و تغییر محل زندگی با هدف بهبود شرایطی که در زندگی خود تجربه می‌کنیم، از رویاهایی‌ست که بسیاری از... ادامه ›
کتاب نسکافه با شریف رضی
- نویسنده: میاده خلیل
میاده خلیل در رمان تحسین‌شده‌ی خود، کتاب نسکافه با شریف رضی داستان مردم مهاجر را روایت خواهد کرد. در همسایگی دیوید که مرد هشتاد‌ساله‌ای هلندی‌ست، زن عراقی میان‌سالی به نام آمنا زندگی می‌کند. با مرگ ناگهانی دیوید و به جا ماندن جعبه‌ای از خاطرات او، زندگی این دو شخصیت که تا آن‌روز چندان ارتباطی بایک‌دیگر نداشتند، به طرز غریبی به هم گره می‌خورد. دربارهی کتاب نسکافه با شریف رضی آمنا، گرچه سال‌هاست... ادامه ›
کتاب داتی
- نویسنده: عبدالرزاق قورنه
عبدالرزاق قورنه دختری آسیایی-انگلیسی را به‌عنوان قهرمان کتاب داتی انتخاب می‌کند و تلاش‌های او را برای غلبه بر نژادپرستی و رسیدن به هویتی برابر با دیگران، موضوع اصلی رمان خود قرار می‌دهد. این نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در این درام اجتماعی، از زندگی مهاجرانی می‌نویسد که با ورود به کشوری جدید، با چالش‌های زیادی مواجه و دچار بحران هویت می‌شوند. دربارهی کتاب داتی عبدالرزاق قورنه (Abdulrazak... ادامه ›
کتاب کانتینر
- نویسنده: کلیر بیلی
کتاب کانتینر، نمایشنامه‌ای به قلم کلیر بیلی است که علاوه بر اینکه جوایزی مانند جایزه‌ی فرینج و جایزه‌ی آزادی بیان عفو بین‌الملل را از آن خود کرده، بارها و بارها بر روی صحنه نیز اجرا شده است. این نمایشنامه، دربارهی پنج نفر است که پشت کانتینری، به‌صورت قاچاق از مرز انگلستان در حال عبورند تا به این کشور پناه برند. مردمی با گذشته‌ی متفاوت که در یک چیز مشترکند: بی‌پناهی. دربارهی کتاب کانتینر این... ادامه ›
کتاب کیمبرلی چانگ
- نویسنده: جین کواک
کتاب کیمبرلی چانگ نخستین رمان نویسنده‌ی چینی - آمریکایی، جین کواک، است که عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز را از آن خود کرد. این کتاب از مصائب مهاجرت و زندگی در یک کشور غریبه می‌گوید و سرگذشت دختری به نام کیمبرلی چانگ را به تصویر می‌کشد که به همراه مادرش زندگی در هنگ کنگ را رها کرده و به نیویورک مهاجرت کرده است. دربارهی کتاب کیمبرلی چانگ کتاب کیمبرلی چانگ (Girl in Translation) اولین اثر جین... ادامه ›