ادبیات فرانسه

کتاب سایه

• نویسنده: کارین ژیه بل

کارین ژیه بل در کتاب سایه، داستان بی‌نهایت جذاب و هیجان‌انگیز دختری به نام کلوئه را روایت می‌کند که پس از یک حادثه‌، سایه‌ای را در تعقیب خود حس می‌کند! این رمان معمایی خارق‌العاده، سال 2013 جایزه فستیوال رمان پلیسی فرانسه را از آن خود کرده است. درباره کتاب سایه: تو یک زندگی بسیار ساده و معمولی داری؛ زندگی‌ای که خیلی‌ها دوست دارند داشته باشند. به‌نظر می‌رسد درزمینۀ شغلی و شاید در زمینۀ عاطفی موفق... ادامه ›

کتاب کشش‌ها

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

کتاب کشش‌ها شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی به قلم دیدیه ون کولارت است که به روایت سه هوس مرگبار می‌پردازد که با رازی به هم پیوند خورده‌اند. کتاب کشش‌ها (Attirances) دارای سه داستان مجزاست، اما این داستان‌ها در نهایت به هم می‌رسند. فصل اول کتاب داستان نویسنده‌ای را روایت می‌کند که فعلاً نوشتن را کنار گذاشته است اما دانشجوی دختری که وی را موضوع پایان نامه‌اش قرار داده، دوباره او را وادار به نوشتن... ادامه ›

رمان شهر شادی

• نویسنده: دومینگ لاپیر

کتاب شهر شادی اثر دومینیک لاپیر نویسنده توانای فرانسوی است. داستان «شهر شادی» چنان افسون‌کننده است که انسان را مجذوب خود می‌کند و نمی‌توان به راحتی از کنار واقعیت‌های تلخ و شیرین آن گذشت. دومینگ لاپیر در عرصه رمان و ادبیات داستانی کتاب‌های پرمخاطب و پرفروشی نگاشته است. کتاب شهر شادی پس از انتشار در فرانسه به دلیل مضامین لطیف و انسان‌دوستانه‌اش به زبان مختلف در کشورهای جهان ترجمه شد و مورد... ادامه ›

کتاب مسخره درباری یا رمان تریبوله و قصر فنتنبلو

• نویسنده: موریس شارلوت

کتاب مسخره درباری یا رمان تریبوله و قصر فنتنبلو به قلم میشل زواگو، لوئیس تارسوت و موریس شارلوت، واقعیت‌های تاریخی، زندگی مردم، تشکیلات دولتی، آداب و عادات دربار و غیره را در این دو داستان به تصویر کشیده است. تقریباً تمام قهرمانان اصلی رمان مسخره درباری (La Cour des Miracles) یا تریبوله (Triboulet) واقعیت تاریخی دارند و صحنه‌های مهم داستان واجد اصالت تاریخی می‌باشد. علاوه بر این کوشش شده است وضع... ادامه ›

کتاب خانه مرموز

• نویسنده: موریس لبلان

کتاب خانه مرموز از سری عملیات‌های خارق‌العاده آرسن لوپن می‌باشد. آرسن لوپن شخصیتی داستانی است که اولین‌بار در مجموعه رمان‌های پلیسی – جنایی نوشته شده توسط موریس لبلان، نویسنده فرانسوی به وجود آمد و آن‌چنان مورد استقبال قرار گرفت که بعدها بر پایه‌ی این شخصیت تعداد بسیاری داستان، فیلم و مجموعه تلویزیونی ساخته شد. هیچ‌چیز خسته‌کننده‌تر از شرح جریان بازپرسی و طی مراحل قانونی و اداری یک جنحه و یا... ادامه ›

کتاب حلقه ازدواج

• نویسنده: موریس لبلان

کتاب حلقه ازدواج از سری عملیات‌های خارق‌العاده آرسن لوپن می‌باشد. آرسن لوپن شخصیتی داستانی است که اولین‌بار در مجموعه رمان‌های پلیسی - جنایی نوشته شده توسط موریس لبلان، نویسنده فرانسوی به وجود آمد و آن‌چنان مورد استقبال قرار گرفت که بعدها بر پایه‌ی این شخصیت تعداد بسیاری داستان، فیلم و مجموعه تلویزیونی ساخته شد. شخصیت آرسن لوپن برای نخستین بار در یک مجموعه از داستان‌های کوتاه دنباله‌دار که در... ادامه ›

کتاب تنهایی به خاطر عشق

• نویسنده: هانری آردل

کتاب تنهایی به خاطر عشق نوشته‌ی هانری آردل، داستان دخترکی زیبا و ثروتمند را روایت می‌کند که به دلیل مرگ پدرش و ورشکستگی به عنوان معلم سرخانه در خانه یک دوک شروع به تدریس می‌کند و در ادامه با پیش آمدن ماجراهایی، جذابیت این رمان فرانسوی دوچندان خواهد شد. هانری آردل (Henri Ardel) نویسنده کتاب تنهایی به خاطر عشق (Seule) با نام مستعار برت آبراهام در چهارم ژوئن 1863 در شهر پاریس متولد شد. او نویسنده... ادامه ›

کتاب ییلاق انگلیسی

• نویسنده: مارک دوگن

کتاب ییلاق انگلیسی اثر مارک دوگن را خیلی ساده می‌توان رمانی عاشقانه نامید، ولی نه یک رمان عاشقانه‌ی سبک و بی‌‌محتوا. دوگن در این کتاب فراز و نشیب‌های زندگی آدمی را بیان کرده، که دچار سرگردانی است. ییلاق انگلیسی برنده جایزۀ گنکور و جایزۀ بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده است. شخصیت اصلی این داستان، ضمن این‌ که همه‌ گونه توقعی از زندگی و لذت‌های آن دارد، به‌ درستی نمی‌داند دنبال چه می‌گردد و این سرگشتگی... ادامه ›

کتاب پست جنوب

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب پست جنوب، اولین اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، الهام گرفته شده از وقایع پروازهای خود اگزوپری است. اگزوپری خلبان در این داستان، مجبور به فرود اضطراری‌ست. زیرا هواپیمایش به سختی آسیب دیده، که همین فرود اضطراری حوادث خطرناک و هیجان‌انگیزی را با خود بدنبال دارد. خلبان جوان و تازه‌‌کار عاشق، برنیس از عشق ژنوییو مجنون شده است. این عشق هیجان‌انگیز، برنیس را کاملا از آنچه که در اطرافش رخ می‌دهد بی‌خبر... ادامه ›

کتاب رمان لالایی

• نویسنده: کیم توی

کتاب لالایی اثر کیم توی، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه پناهندگان و سفر به کِبک و تقابل دو فرهنگ است. عنوان اصلی کتاب لالایی (Ru)، در زبان ویتنامی به معنای لالایی و در فرانسه به معنای جریان کوچک است که می‌تواند به جریان آب، اشک، خون و یا پول اشاره داشته... ادامه ›

کتاب همراهان فرانسوی

• نویسنده: ایرنا نمیروفسکی

ایرنا نمیروفسکی در کتاب همراهان فرانسوی، به اتفاقات زمان حمله شدید آلمان‌های به فرانسه اشاره می‌کند. زمانی باید اتخاب می‌کردند که مقابل دشمن دفاع کنند و یا اینکه خانه خود را ترک کرده و مهاجرت کنند. داستان کتاب همراهان فرانسوی (Suite Francaise) به زندگی خانواده پریکاند اشاره می‌کند. آداب و رسوم، طرز صحبت‌ کردن و طرز فکر و سابقه کاتولیک بودن آن‌ها موجب یک بدبینی نسبت به دولتشان، فرانسه شده بود.... ادامه ›

کتاب چهار اثر برگزیده

• نویسنده: آندره ژید

کتاب چهار اثر برگزیده شامل چهار داستان کوتاه برگزیده از آندره ژید، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات به نام‌های سرگذشت تزه، پرومته، درخت سیزدهم و بازگشت پسر گمشده است. آندره ژید (Andre Gide) از نویسندگان اخیر فرانسه بود که روحى مضطرب و طبعى حساس و افکارى بلند داشت. به سال 1869 در پاریس به دنیا آمد. آثار ژید همه کم‌حجم و موحز اما شیرین و پرمغز مى‌باشد. بعضى از آن‌ها مانند «دفترچه آندره... ادامه ›

کتاب قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب قلابی (مجموعه داستان)، به نقد جنگ و مصیبت‌هایش می‌پردازد. او که دو بار موفق به دریافت جایزه‌ی گنکور شد با استفاده از همان طنز تلخ مختص به خود توانسته روایاتی خلق کند که در نوع خود بی‌نظیر است. کتاب قلابی (Une page d'histoire et autres nouvelles) با حال و هوایی کاملاً متفاوت‌ در هر داستان، می‌تواند طوری در دل شما بنشیند که بعد از خواندن آن حس خواندن پنج رمان سنگین به شما دست... ادامه ›

کتاب ستاره خواران

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب ستاره خواران، زندگی فردی مستبد در آمریکای جنوبی را به تصویر می‌کشد، که با خصوصیت و ویژگی‌های اخلاقی نامتعارفش مردم را به ستوه آورده و در نهایت به وسیله‌ی همان مردم گرفتار و سرنگون می‌شود. خوزه آلمایو شخصیت اصلی داستان، پسری سرخ پوست است، که در گیر و دار مسیر زندگی پر فراز و نشیب خود به این نتیجه می‌رسد که جهان در دست شیطان اداره می‌شود. او برای اینکه بتواند در دنیا به بالاترین... ادامه ›

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود

• نویسنده: رومن پوئرتولاس

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نوشته‌ی رومن پوئرتولاس، عشق و فداکاری مادرانه‌ی زنی را به تصویر می‌کشد که حاضر است از جان خود بگذرد اما به دیدار فرزندش برود. خلاصه‌ی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود: شخصیت اصلی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود (The Little Girl Who Swallowed A Cloud As Large As The Eiffel Tower)، زنی 35 ساله... ادامه ›

کتاب رانده شده

• نویسنده: ساموئل بکت

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به درک معمول از جامعه خود نیست. بکت در این داستان‌ها از شخصیت اصلی چهره‌ای قهرمانانه عرضه نمی‌کند و او را با تمام جوانب خوب و بدش به تصویر می‌کشد. کتاب رانده شده (The Expelled) در سال 1969 برندۀ... ادامه ›

کتاب فرقی نمی‌کند

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب فرقی نمی‌کند، مجموعه‌ی بیست چهار داستان کوتاه است که آگوتا کریستوف با باریک‌بینی در این داستان‌ها، جهان عینی را با جهان شگفت‌انگیز خیال می‌آمیزد. جدایی، انتظار، نوستالژی، بی‌تفاوتی، جنون و ترحم داستان‌های او را می‌سازند. یک نامه، زنگ تلفن یا گفتگوهای چهره به چهره، هیچ یک نمی‌تواند از فشار تنهایی بکاهد و ترمزی سر راه آن باشد. منتقدان، سبک کتاب فرقی نمی‌کند (No difference) را موجز و درخشان... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از 12 داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها حول محور زندگی، عشق و مسائل انسانی و احساسی می‌چرخند. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)، با داستان‌های مختلفی روبه‌رو می‌شویم. داستان‌هایی که بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در حال و هوای... ادامه ›

کتاب آدولف ه دو زندگی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

تا به حال فکر کرده‌اید اگر هیتلر در آکادمی هنر وین پذیرفته می‌شد سرنوشت جهان چه تغییری می‌کرد؟ اریک امانوئل اشمیت در کتاب آدولف ه دو زندگی به این پرسش تفکر برانگیز پاسخ داده که اگر هیتلر جذب حزب نازی نمی‌شد، تاریخ قرن بیستم چگونه رقم می‌خورد. گفتنی‌ست این کتاب جذاب از پرفروش‌ترین‌های آمازون به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب آدولف ه دو زندگی: اگر آدولف هیتلر از منفورترین و جنایتکارترین رهبران جهان،... ادامه ›

کتاب سرسپردگی

• نویسنده: فرانسوا سورو

داستانی از استعمار، چپاول، بردگی و البته تقاضایی نامتعارف در دل جنگ جهانی اول... کتاب سرسپردگی رمانی به قلم نویسنده‌ی برجسته‌‌ی فرانسوی، فرانسوا سورو است که به ماجرای یک درخواست عجیب می‌پردازد. پادشاه بلژیک از دولت فرانسه درخواست می‌کند که جلاد پاریس را به ورن که تحت سلطه‌ی آلمانی‌هاست اعزام کند تا سر از گردن یک سرباز جدا کند. نویسنده در رمان کوتاه خود بلاهت، ظلم و البته ابتذال دردناک جباران... ادامه ›

کتاب تشنگی و گشنگی

• نویسنده: اوژن یونسکو

کتاب تشنگی و گشنگی یکی از آخرین آثار اوژن یونسکو، نمایشنامه‌ای متفاوت از سفر اودیسه‌وار قهرمان اصلی داستان برای پیدا کردن خوشبختی در زندگی است. درباره‌ی کتاب تشنگی و گشنگی: نمایشنامه در سه وهله: شخصیت اصلی نمایشنامه تشنگی و گشنگی (Hunger And Thirst: A Play In Three Acts) مردی به نام ژان است که سفری را برای یافتن شادی و خوشبختی حقیقی در زندگی آغاز می‌کند. مردی که همیشه برای یک چیز جدید، یا برای... ادامه ›

کتاب نوشیدنی سال 1954

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب نوشیدنی سال 1954 به قلم آنتوان لورن، داستان جذاب سفر در زمان چهار نفر را به تصویر می‌کشد که با نوشیدن یک نوشیدنی خاص به پاریس دهه‌ی 50 سفر می‌کنند. درباره‌ی کتاب نوشیدنی سال 1954: سال 2017 است و هوبرت لارنودی برخی از همسایه‌ها خود را دعوت می‌کند تا از شراب بوژوله که متعلق به سال 1954 است، بنوشند اما هیچ‌یک از آن‌ها نمی‌دانند که این شراب کهنه چه ویژگی خاصی دارد! بعد از نوشیدن شراب هوبرت و سه... ادامه ›

کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی

• نویسنده: فابریس کارو

«همه‌ی ما در تئاتری غیرحرفه‌ای و نسبتاً ناموفق در یکی از سالن‌های برادوِی به سر می‌بریم.» این اعتقاد راوی کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی است. فابریس کارو در کتاب حاضر، با طنزی سیاه، از زبان مردی چهل‌وشش‌ساله سخن می‌گوید که در زندگی‌اش احساس پوچی می‌کند. درباره‌ی کتاب برادوی: نمایش مضحک زندگی: اکسل همسر و دو فرزند دارد؛ شغلی دارد و خانه‌ای؛ دوستانی نیز دارد. زندگی‌اش از بیرون به نظر بی‌عیب‌ونقص... ادامه ›

کتاب نامزدی آقای ایر

• نویسنده: ژرژ سیمنون

داستانی تاثربرانگیز از خیانت، عشق و بدبینی. کتاب نامزدی آقای ایر یکی از آثار تحسین شده ژرژ سیمنون، درباره مردی به همین نام است که با سبک زندگی مرموزش شک و نگرانی همسایگانش را برمی‌انگیزد... این رمان موفق فرانسوی پس از انتشار در سال 1933، شهرتی جهانی کسب کرد و تا به امروز چندین‌بار مورد اقتباس سینماگران کشورهای مختلف نیز قرار گرفته است. درباره نامزدی آقای ایر: اگر با همسایه‌های آقای ایر صحبت... ادامه ›