ادبیات فرانسه

کتاب آقا و خانم ریواز

• نویسنده: کاترین لووی

کتاب آقا و خانم ریواز اثر کاترین لووی با نگاهی موشکافانه، زندگی مدرن را به تصویر می‌کشد و دغدغه‌های نسل امروز را بررسی می‌کند. نویسنده در این اثر نشان می‌دهد که چگونه زوج سالمندی با تصمیم‌های عجیب خود طرز تفکر یک جوان را تغییر می‌دهند و باعث می‌شوند که او بعد از سال‌ها پریشانی، آرامش را تجربه کند. درباره‌ی کتاب آقا و خانم ریواز کتاب آقا و خانم ریواز (Monsieur et Madame Rivaz) یک رمان انتقادی است... ادامه ›

کتاب نویسنده

• نویسنده: یاسمینا خضرا

یاسمینا خضرا شرحی از زندگی و سرنوشت شگفت‌انگیزش را در کتاب نویسنده ارائه داده است. این زندگینامه که تاریخ معاصر الجزایر را نیز به تصویر می‌کشد، روایتی واقعی از نویسنده شدن یکی از اعضای ارتش این کشور است که قریحه ادبی و رویای کودکی‌اش را به دست فراموشی نسپارد. کتاب حاضر داستان زندگی نویسنده‌ای برجسته و مدح شکوهمند ادبیات است. درباره‌ی کتاب نویسنده: محمد مولی‌السهول با نام مستعار یاسمینا خضرا... ادامه ›

کتاب صوتی سقاها

• نویسنده: عتیق رحیمی

کتاب صوتی سقاها تازه‌ترین رمان منتشرشده از عتیق رحیمی، نویسنده‌ی مطرح افغانستانی - فرانسوی است. رحیمی در این اثر، به روایت یک روز از زندگی دو مرد افغان، در طول دوران حکمرانی طالبان، نشسته است. گفتنی است که خوانش این اثر در نسخه‌ی گویای حاضر، بر عهده‌ی رامین ناصر نصیر بوده است. درباره کتاب صوتی سقاها عتیق رحیمی (Atiq Rahimi) یکی از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان امروز افغانستان است. او در سه حیطه‌ی... ادامه ›

کتاب بارانداز غربی

• نویسنده: برنار مری کلتس

کتاب بارانداز غربی نمایشنامه‌ای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسان‌ها، فاجعه‌ی تنها بودن و مرگ را بیان می‌کند. درباره‌ی کتاب بارانداز غربی: نمایشنامه‌ی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسان‌ها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقه‌ی مرفه جامعه هستند، در محله‌ای دور افتاده و انباری متروک با عده‌ای از... ادامه ›

کتاب کلاه رئیس‌ جمهور

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب کلاه رئیس‌ جمهور اثر آنتوان لورن درباره زندگی آدم‌های معمولی است که رویاهایی دارند اما دنبال آن‌ها نمی‌روند و احتیاج به چیز یا کسی دارند که آن‌ها را به سوی خواسته‌شان سوق دهند تا بتوانند زندگی خود را تغییر دهند. آنتوان لورین در کتاب کلاه رئیس‌جمهور (The President's Hat)، برشی از زندگی را از طریق گفت‌وگوی شخصیت‌ها رقم زده است؛ از این‌رو می‌توان رمان «کلاهِ‌ رئیس‌جمهور» را رمانی شخصیت‌محور... ادامه ›

کتاب مگس‌ها

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مگس‌ها، نمایشنامه‌ای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت می‌شود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده‌ و بارها توسط گروه‌های مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگس‌ها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت می‌کند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت

• نویسنده: ژان لویی فورنیه

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت نوشتۀ ژان لویی فورنیه، رمانی مینی‌مالیستی از داستان پدری است غیرعادی که از زبان پسرش حکایت می‌شود. پدری پزشک، الکلی، سیگاری، بدلباس، بی‌پول و رو به مرگ. پدری که در چهل و سه سالگی می‌میرد و این در حالی است که نویسنده پانزده سال بیشتر ندارد. او پول ویزیت از بیمارانش نمی‌گیرد و مردم به عوض پول ویزیت و حق‌القدم به او یک نوشیدنی تعارف می‌کنند؛ این پدر در پایان روز خسته و... ادامه ›

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین

• نویسنده: ژان کریستف روفن

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین نوشتهٔ ژان کریستف روفن، داستان تاریخی و ماجراجویانه پادشاه ماداگاسکار را روایت می‌کند که دوست ندارد شاه باشد و برای نجات از این وضعیت به نزد بنجامین فرانکلین می‌رود تا قصهٔ زندگی‌اش را برای او روایت کند. با شنیدن این داستان، گویی سفری هیجان‌انگیز به دور دنیا داشته‌اید. درباره کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین: حتماً تابه‌حال داستان شهرزاد قصه‌گو را در داستان... ادامه ›

کتاب شاه سلیمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب شاه سلیمان نوشتۀ رومن گاری، سرگذشت جنگ‌جویی کهنه‌کار است. سلیمان که آخرین ساعات عمرش را می‌گذراند، یک بار دیگر می‌خواهد بر تمامی دیکتاتوری موجود و به ویژه قدرت‌های سلطه غلبه کند. رومن کاتسِف که بعدها نام مستعار رومن گاری (Romain Gary) را برای خود انتخاب کرد، در طول زندگی‌اش ۲۱ رمان با نام حقیقی، یک رمان با نام مستعار فوسکو سینی بالدی و چهار رمان با نام مستعار امیل آژار نوشت و بدین سبب تنها... ادامه ›

کتاب بانوی سپید

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب بانوی سپید اثر کریستین بوبن، با الهام از زندگی و شخصیت عجیب امیلی دیکنسون، شاعر برجسته‌ی آمریکایی به رشته‌ی تحریر درآمده است. تاکنون نویسندگان، شاعران و هنرمندان زیادی مجذوب روحیه‌ی امیلی دیکنسون بوده‌اند. کریستین بوبن (Christian Bobin) نیز در سال 2007 و حدود یک قرن پس از مرگ او، تحت تأثیر این طلسم قرار گرفت و کتاب بانوی سپید (The Lady in White) را منتشر ساخت. نظراتی که در مورد عنوان اثر... ادامه ›

کتاب پرستوهای کابل

• نویسنده: یاسمینا خضرا

کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل می‌شوند، را به تصویر می‌کشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آن‌ها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجسته‌ای بود زندگی می‌کند، زنی که اکنون نمی‌تواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهره‌اش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›

کتاب ماهی طلایی

• نویسنده: ژان ماری گوستاو لو کلزیو

ژان ماری گوستاو لو کلزیو نویسنده‌ای فرانسوی است که کتاب ماهی طلایی او در سال 1997 برنده جایزه ادبی ژان ژیانو شد. لیلا قهرمان اصلی این داستان، دخترکی است از آفریقای شمالی که در ایام کودکی ربوده می‌شود، رنج‌ها و مرارت‌های بی‌شماری را تحمل می‌کند و در شش سالگی که بخش اعظم شنوایی خود را نیز از دست داده به لالااسما فروخته می‌شود; یعنی، کسی که در واقع هم مادربزرگ او به شمار می‌آید و هم ارباب او. اما... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام اثر ویکتور هوگو درباره‌ی مردی است که در قرن نوزدهم در فرانسه توسط گیوتین محکوم به مرگ شده است، در حالی که منتظر اعدام است، اندیشه و تفکرات، احساسات، و ترس خود را دربارهٔ اعدام می‌نویسد. نوشته‌های این مرد تغییر روحیهٔ خود را نسبت به جهان خارج از سلول زندان در طول زندان خود نشان می‌دهد و زندگیش را در زندان توصیف می‌کند. فردی که به اعدام محکوم شده است به شدت... ادامه ›

کتاب صوتی پلیدی

• نویسنده: کریستین بوبن

داستان کتاب صوتی پلیدی اثر کریستین بوبن، نویسنده معاصر فرانسوی، تلنگری برای بیداری وجدان است که با صدای دل‌نشین میلاد تمدن روایت می‌شود. در این اثر بوبن (Christian Bobin) از پلیدی سخن می‌گوید و با توصیف‌ها و تصویرآفرینی‌هایش در یک نوشته کوتاه، نفس پلیدی را به معنای واقعی کلمه می‌شناساند. کلمات و جملات او چنان گویا هستند که در انتهای داستان‌، این حس را به مخاطب منتقل می‌کند که هیچ کس به روشنی و... ادامه ›

رمان آوای آلاباما

• نویسنده: ژیل لوروا

آوای آلاباما اثر ژیل لوروا، نویسنده فرانسوی، متولد 28 دسامبر 1958، دارنده‌ی جایزه‌ی گنکور 2007 است. او پس از گرفتن دیپلم و ورود به دانشگاه، تحصیل را رها می‌کند و به سفر و ادبیات ژاپن روی می‌آورد و به تنهایی، به مطالعه‌ی آن‌ها می‌پردازد. در آثار پُرشمار خود، بخش بزرگی را به بیان زندگی‌اش اختصاص می‌دهد تا به‌قول منتقدان، مسیر زندگی خود را در میان قرن، بهتر به مخاطب بنمایاند. آوای |آلاباما؛... ادامه ›

کتاب در میان همهمه برگ‌های رقصان

• نویسنده: انیس لودیگ

انیس لودیگ در کتاب در میان همهمه برگ‌های رقصان، داستان زن و مردی را روایت می‌کند که حوادث تلخ بسیاری را در زندگی از سر گذرانده‌اند. آن‌ها که در دو مسیر متفاوت قرار دارند، هر یک با کوله‌باری از امید و انگیزه به جنگ سرنوشت می‌روند. آیا زندگی این دو در نقطه‌ای تلاقی پیدا می‌کند؟ درباره کتاب در میان همهمه برگ‌های رقصان: یک درام عاشقانه که امید و عشق به زندگی را روایت می‌کند! انیس لودیگ (Agnes Ledig)... ادامه ›

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته‌ی لئا ویازمسکی داستانی‌ست جذاب و پرکشش از علاقه‌ی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui déjeunait seul) علاوه بر استقبال خوانندگان، با تحسین بسیاری از منتقدین و رسانه‌ها هم روبرو شده. نشریه «بابیلو» نوشته: این کتاب زیبا و متاثر کننده است. با شخصیت‌هایی ماندگار در... ادامه ›

کتاب ترانه‌ی شیرین

• نویسنده: لیلا سلیمانی

کتاب ترانه شیرین اثر لیلا سلیمانی، داستان واقعی یک پرستار بچه از جمهوری دومینیکن است. وی به اتهام قتل دو کودکی از آن‌ها پرستاری می‌کرد در نیویورک در سال ۲۰۱۲ میلادی، در آستانه محاکمه قرار دارد. کتاب ترانۀ شیرین (Chanson Douce) در واقع یک رمان روانشناختی است. داستان پرستاری است که دو بچه‌ای که از آن‌ها نگه‌داری می‌کند را می‌کشد. رمان با تصویر قتل این بچه‌ها شروع می‌شود. در این کتاب نوعی جنون وجود... ادامه ›

کتاب خورشید خانواده‌ی اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

لوران گوده با کتاب خورشید خانواده‌ی اسکورتا، جایزه گنکور فرانسه را در سال 2004 از آن خود کرد. او در این رمان سرگذشت چند نسل از دودمانی را بازگو می‌کند که بس مصیبت‌ها دیده و رنج‌ها کشیده‌اند و در عین شرارت و تندخویی، شرافتمند، زحمتکش و یار و یاور هم بوده‌اند. نویسنده می‌توانست تاریخچه زندگی این خانواده را در چند جلد بنویسد اما گوده شیفته ایجاز است و به بیان آن‌چه مهم و ضروری است بسنده می‌کند.... ادامه ›

کتاب فریادها

• نویسنده: لوران گوده

کتاب فریادها اثر لوران گوده، داستان سربازانی است که تمام جسم و جان خود را برای دفاع از وطن فدا کرده‌اند و همراه با دلهره و مسخ شدگی در فضای غیر انسانی و بی‌رحم جنگ با خود و فلسفه‌ی جنگیدنشان درگیر شده‌اند. همه‌ی سربازان داستان فریادها (Cris) به نوعی در هراس مرگ روزگار می‌گذرانند و اتفاقات گوناگون و عجیبی اطرافشان به وقوع می‌پیوندد. «ژول» در دوران سربازی‌اش مرخصی می‌گیرد که به خانه برود اما نگران... ادامه ›

کتاب شب ترمیدور

• نویسنده: ژاک شابان

کتاب شب ترمیدور، رمانی فرانسوی از ژاک شابان، سیاستمدار فرانسوی است. در بخشی از کتاب شب ترمیدور (The Thermidor Night) می‌خوانیم: جانى‌ها! فرانسه شما را به‌ محاکمه خواهد کشید! تا دیروز از شاه پشتیبانى مى‌کردید و امروز جنایت‌هاى خودتان را به‌ ما نسبت مى‌دهید؟ شما مى‌خواهید فرانسه را به‌ نابودى بکشانید، اما نمایندگان بالانشین، شما را خرد خواهند کرد! در میانه‌ى مجلس مشت‌هاست که رد و بدل مى‌شود.... ادامه ›

کتاب آسمان بر فراز بام

• نویسنده: ناتاشا آپانا

ناتاشا آپانا در کتاب آسمان بر فراز بام که برنده جوایز مختلف بین‌المللی از جمله گنکور شده است، داستان حزن‌آلود و پر رمز و راز پسری به نام لو را به تصویر می‌کشد که در پشت میله‌های سرد و بی‌روح زندان، به سرنوشت تاریک و زندگی سراسر غمبار خود و خانواده‌اش می‌اندیشد و امیدی به رهایی و آزادی از اسارت ندارد. درباره کتاب آسمان بر فراز بام (The Sky Above the Roof ): روزی روزگاری کشوری بود که در آن... ادامه ›

کتاب تیرانداز درازکش

• نویسنده: ژان پاتریک مانشت

کتاب تیرانداز درازکش نماد رمان نوآر فرانسه، روایتگر داستانی جنایی و رمزآلود است که شما را به سرعت مجذوب خود می‌کند. ژان پاتریک مانشت در اثر مشهورش ماجرای یک آدم‌کش حرفه‌ای را به تصویر می‌کشد که برای کناره‌گیری از شغل خود باید از موانع بسیاری عبور کند و خطرهای فراوانی را پشت سر بگذارد. درباره کتاب تیرانداز درازکش: این رمان ماجرای زندگی یک قاتل جوان و ماهر است که دستمزد بسیار بالایی دارد و خیلی... ادامه ›

کتاب جبهه‌های افتخار

• نویسنده: ژان روئو

وقایع جنگ جهانی اول از زبان ژان روئو در کتاب جبهه‌های افتخار روایت می‌شود. این رمان اتوبیوگرافیک که برنده جایزه گنکور شده است، ماجراهای دردناک میان دو مرگ را همراه با تلخکامی‌ها و تیره‌روزی‌های آن تاریخ به تصویر می‌کشد و شما را با گوشه‌ای از حقایق زندگی مردم عادی این دوران آشنا می‌سازد. درباره کتاب جبهه‌های افتخار: این کتاب در سال 1990 انتشار یافت و در کمتر از چهار ماه بیش از نیم میلیون نسخه از... ادامه ›