ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، رمانتیسم در ادبیات اروپا، تاریخ ادبیات آمریکا، جنبه های اجتماعی ادبیات، ادبیات آلمان قرن نوزدهم، مادرانگی و ادبیات، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب جودت بیک و پسران
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک برندهی جایزهی نوبل ادبیات در کتاب جودت بیک و پسران استعدادش را در خلق رمانی کلاسیک و تاریخی به نمایش گذاشته است. نویسنده در این اثر با شرح داستان زندگی سه نسل از یک خانوادهی تاجر استانبول، وقایع و رویدادهای مهم تاریخ ترکیه را از ابتدای قرن بیستم تا دههی 1970 میلادی به تصویر میکشد. این رمان برنده جایزه، جزو یکی از بیست رمان برتر تاریخ ترکیه به شمار میرود. دربارهی کتاب جودت بیک... ادامه ›
کتاب صوتی سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
در کتاب صوتی سمفونی بند کفش، با مکالمهای بین زندانی سلول نمرهی چهار و پلیس بازجو روبهرو میشوید که یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را ریشهیابی میکند. عزیز نسین در قالب گفتوگوی بین «موتیرا» و بازجویش به ما نشان میدهد چگونه یک پلیس، انسانیت، رحم و وجدانش را از دست میدهد تا به بازجویی کاربلد تبدیل شود! این داستان کوتاه اجتماعی، تقابل بین شرافت و خودخواهی را نشان میدهد. بهراستی،... ادامه ›
کتاب خانه خاموش
- نویسنده: اورهان پاموک
روایت آدمهایی که هیچکدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دلشان میخواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشتهی اورهان پاموک، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به خانهای قدیمی است؛ خانهای که محل روایت رؤیاهای آدمهای گوناگون میشود. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی نامزد جوایز ادبی متعددی بوده و افتخارات فراوانی را برای نویسندهاش رقم زده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانههای لانه مرغی داستان خانوادهای اجارهنشین و فقیر را روایت میکند که بهسختی پولی را آماده میکنند تا خانهای ارزانقیمت و زیبا بخرند اما همهچیز آنطور که فکر میکنند پیش نمیرود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب خانههای لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصهی خانوادهای را بهتصویر میکشد که در... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی محمود و نگار
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی محمود و نگار نوشتهی عزیز نسین، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش میآید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و بههیچوجه حاضر نمیشوند زیر بار وصلت فرزندانشان بروند! این داستان کوتاه کمدی سیاسی از معروفترین آثار عزیز نسین محسوب میشود. دربارهی کتاب صوتی محمود و نگار محمود و نگار پسر و دختر جوانی هستند که در... ادامه ›
کتاب قماش انگلیس
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی میشود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت میکند بیآنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگههایی از طنز، ترکیبی از «فقر» و «فریب» را به تصویر میکشد و از «غربزدگی»، «بیعدالتیهای اجتماعی» و «دورویی» انتقاد میکند. درباره کتاب قماش انگلیس در روستا پیش از همه، رجب، عموش محمود و پسر عموش یوسف برای کار به استانبول رفتند.... ادامه ›
کتاب یک شب در ایاصوفیه
- نویسنده: رعنا دمیریز
کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشتهی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزهی ایاصوفیهی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم مییابند. آنها که حدس میزنند رازی در آن نوشته نهفته است، میکوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. دربارهی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغالتحصیل... ادامه ›
کتاب صوتی داستان افتادن من از داستانم
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب صوتی داستان افتادن من از داستانم گزیدهای از قطعات موردعلاقهی اورهان پاموک، نویسندهی برجستهی اهل ترکیه از کتابهای خودش است. او بخشهایی را از رمانهایش انتخاب و در قالب یک کتاب منتشر کرده؛ قسمتهایی که هرکدام میتوانند به عنوان یک داستان مستقل مطالعه شوند. درباره کتاب صوتی داستان افتادن من از داستانم اورهان پاموک (Orhan Pamuk) بخشهای مستقلی از رمانهایش را انتخاب کرده و در کتابی با... ادامه ›
کتاب راکون
- نویسنده: سوات دومان
اگر در میان یک گروه مافیایی بزرگ و خطرناک قرار بگیرید چطور خودتان را نجات میدهید؟ کتاب راکون اثر سوات دومان یکی از جذابترین روایتهای پلیسی است که اتفاقات مافیای بزرگ استانبول را از زبان یک رانندهتاکسی معمولی تعریف میکند. این کتاب در سال 2018 موفق به دریافت جایزهی بهترین رمان پلیسی در ترکیه شد. درباره کتاب راکون گاهی اوقات در زندگی اتفاقاتی در جریان است که هیچکس فکرش را نمیکند! در حقیقت... ادامه ›
کتاب سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را به تصویر میکشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفهای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بیوجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›
کتاب صوتی خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خانههای لانه مرغی، داستان طنز کوتاهی از عزیز نسین است و ماجرای خانوادهی فقیر اجارهنشینی را روایت میکند که مجبورند آپارتمانش را ترک کنند. آنها که هیچ پولی ندارند، در میان آگهیهای روزنامه خانهای ارزانقیمت و زیبا پیدا میکنند که با شرایط خوبی به فروش میرسد. در نهایت هر طور شده پول پیشقسط را فراهم میکنند و با اشتیاق میروند که این خانهی رویایی را تحویل بگیرند. اما... دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی ابزار ظریف
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محمولهی مشکوک به دستش میافتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خندهداری میشود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر آثارش طنزی اجتماعی و دلنشین دارد که روایتی سرگرمکننده از بحرانهای فرهنگی کشورهای درحال توسعه است. دربارهی کتاب صوتی ابزار ظریف عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسندهی سرشناس ترکیه، در داستان کوتاه صوتی... ادامه ›
کتاب کفش تنگ
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب کفش تنگ به قلم نویسندهی مطرح ترک زبان عزیز نسین، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر میدهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از ناآگاهی و جهل مردم زمانهاش نسبت به مسائل اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب کفش تنگ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان «نجدت» را روایت میکند که بههمراه دوستش، به خواستگاری میروند.... ادامه ›
کتاب آدم، گربه، مرگ
- نویسنده: زولفو لیوانلی
تنگنای انتخاب بین کشتن و بخشیدن! کتاب آدم، گربه، مرگ اثر تحسین برانگیز زولفو لیوانلی، رمانی روانشناختی است و داستان زندگی پناهندهای سیاسی را به تصویر میکشد که در کشوری غریب در دوراهی بین قتل و بخشش قرار میگیرد. دربارهی کتاب آدم، گربه، مرگ: کتاب حاضر دو روایت متفاوت از یک ماجرا را به تصویر میکشد. میلیونها زندانی سیاسی در برهههای مختلف زمانی و در گوشه گوشهی دنیا، طعم زندان، شکنجه و حتی مرگ... ادامه ›
کتاب سفر با الیا کازان
- نویسنده: زولفو لیوانلی
زولفو لیوانلی نویسندهی ترکی است که در سالهای جوانی خود این فرصت را مییابد تا الیا کازان را در سفری به آناتولی همراهی کند. اکنون این نویسنده در کتاب سفر با الیا کازان تجربیات خود را از همراهی این کارگردان بزرگ با شما در میان میگذارد و شما را با ابعاد پنهان و ناشناختهی زندگی وی آشنا میسازد. دربارهی کتاب سفر با الیا کازان: الیا کازان (Elia Kazan) نویسنده و کارگردان مشهور هالیوود خود را... ادامه ›
کتاب آخرین جزیره
- نویسنده: زولفو لیوانلی
کتاب آخرین جزیره به قلم زولفو لیوانلی با روایتی جذاب، داستان پر رمز و راز جزیرهای را به تصویر میکشد که به دور از چشم مردم در صلح و آرامش کامل بر جای مانده است. این کتاب در سال 2009 برندهی جایزهی رمان اورهان کمال شد. زولفو لیوانلی (Zulfu Livaneli) داستان کتاب آخرین جزیره (Son ada) را که درونمایهای سیاسی اجتماعی دارد، از جایی آغاز میکند که دنیا به سوی جنون در حرکت است؛ جهانی سراسر آشفتگی و... ادامه ›
کتاب به روایت گربهها
- نویسنده: اویا بایدار
کتاب به روایت گربهها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربهها بازگو میشود و نگاه آنها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف میکند. این رمان در سال 1993 توانست جایزه ادبی یونس نادی را در بخش داستانی از آن خود کند. درباره کتاب به روایت گربهها: اویا بایدار (Oya Baydar) با زبانی شیرین و خواندنی نامههایی از گربهها را برای یکدیگر روایت میکند که واکنش جالب... ادامه ›
کتاب کودکی در برزخ
- نویسنده: زولفو لیوانلی
کتاب کودکی در برزخ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیهای به شمار میرود و مجموعهای از هشت داستان است که در آنها او ایدئولوژیهای جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبیاش را در قالب داستانهایی زیبا به تصویر میکشد. درباره کتاب کودکی در برزخ: هر کدام از داستانهایی که در کتاب کودکی در برزخ (Arafat'ta Bir Çocuk) به نگارش در آمدهاند درباره مشکلات و مصائب زندگی افرادی از کشور ترکیه است... ادامه ›
کتاب پرندههای انجیر
- نویسنده: سینان آکیوز
کتاب پرندههای انجیر، برگرفته از مصاحبههای نویسنده، آقای سینان آکیوز، روزنامهنگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرندههای انجیر داستانی بر مبنای واقعیتهای جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن بیستم و در میانه هیاهوی تبلیغاتی حقوق بشر غربیان در قلب اروپا اتفاق میافتد و همه سازمانهایی به مانند اتحادیه اروپا، ناتو و سازمان ملل که مدعی دفاع از صلح و حقوق بشر هستند، به صرف مسلمان بودن مردم بوسنی... ادامه ›
کتاب PDF نترس قلب من
- نویسنده: احمد باتمان
کتاب نترس قلب من نوشتۀ احمد باتمان از پرفروشترین رمانهای ترکیه، به روایت داستان دلدادگی جوانی به نام بوراک که در کودکی پدرش را از دست داده و مادرش نیز آنها را ترک کرده میپردازد. گاهی دستی زندگیتان را لمس میکند و دیگر هیچ چیز مثل فبل نمیشود. انسانها خیلی دیر متوجه زنده بودنشان میشوند. این درک با یک شکست و یا با یک از دست دادن آغاز میشود. با این که نمیخواهند از حرف عقل سر باز زنند ولی... ادامه ›
کتاب پیراهنی از آتش
- نویسنده: خالده ادیب آدیوا
کتاب پیراهنی از آتش نوشتهی خالده ادیب آدیوار، ماجرای دختر زیبارویی را به تصویر میکشد که تنها خواستهاش نجات ازمیر است؛ دختری که میکوشد تا شهرش را از شر دشمنان پاک کند. درباره کتاب پیراهنی از آتش میخوانیم: شخصیت اصلی داستان پیراهنی از آتش (Atesten gomlek) عایشه، دختری زیباروی است که به دختر ازمیر شهرت دارد. عایشه تنها یک خواسته دارد و آن هم آزادی ازمیر از چنگ متجاوزان است. او میخواهد با فردی... ادامه ›
کتاب مرد ولگرد
- نویسنده: یوسف آتیلگان
یوسف آتیلگان در کتاب مرد ولگرد پرسه زنیهای یک جوان نوگرا در افکار و آرمانهایش را روایت میکند. آرمانهایی که سالها برای تحقق آنها تلاش کرده اما اکنون به پوچی و بن بست دنیای مدرن گرفتار آمده است. او شهر را زیر پا میگذارد، به سالنهای سینما پناه میبرد و جامعه ترکیه نیمه قرن بیستم را به چالش میکشد. درباره کتاب مرد ولگرد: داستان کتاب مرد ولگرد (Aylak adam) روایت زندگی مرد تنهاییست که در... ادامه ›
کتاب به خاطر پنج قروش
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیقباز و آدابدان به نام «روحی بیگ» را روایت میکند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت میشود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آدابورسومهای دستوپاگیر اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کمارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›