ادبیات انگلستان

کتاب کوه مرده

• نویسنده: جان هریس

کتاب کوه مرده به قلم جان هریس، حکایت تراژدی فعال شدن آتشفشانی به اسم آماراست که در جزیره کوچکی در ایتالیا، همراه با ملودرامی عاشقانه و همزمان با جریانی سیاسی در حال طغیان است. کوه مرده (The Sleeping Mountain) نخستین بار در سال 1958 منتشر شد و با توجه به جو سیاسی و اجتماعی آن دوران بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت، ولی ترجمه آن با توجه به شرایط آن روزها به‌ گونه‌ای نبود که بار سیاسی و اجتماعی مدنظر... ادامه ›

کتاب زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به عادت‌های روزمره دچار می‌گردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید به‌دنبال راه چاره‌ای باشند. درباره‌ی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) درباره‌ی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›

کتاب صوتی تهی

• نویسنده: اریک بل

آیا راه گریزی از تکنولوژی هست؟ کتاب صوتی تهی داستانی کوتاه به قلم اریک بل است؛ روایتی قابل‌توجه از پدری که می‌خواهد در عصر تکنولوژی، سادگی پیشین خانواده‌ی خود را حفظ کند. اما هیچ حواسش نیست که در این راه با شیوه‌ی نه‌چندان صحیحش، عزیزترین فرد زندگی‌ خود را از دست خواهد داد. درباره کتاب صوتی تهی: داستان کتاب پیش‌رو در آینده رخ می‌دهد. همه چیز تغییر کرده و اوضاع جهان بسیار پیچیده شده است. جایی که... ادامه ›

کتاب آب‌های شمال

• نویسنده: ایان مگوایر

کتاب آب‌های شمال اثری بی‌نظیر و الهام‌بخش از ایان مگوایر، همراه با پایانی غیرمنتظره و دیوانه‌وار است. آب‌های شمال، کتاب‌ برگزیده سال به انتخاب گاردین، وال‌استریت ژورنال، شیکاگو تریبون و نامزد جایزه من‌بوکر ۲۰۱۶ بود. داستان کتاب آب‌های شمال (The North Water) در فضای زندگی شکارچیان نهنگ روایت می‌شود و شرایطی را توصیف می‌کند که زغال‌سنگ و پارافین، به تدریج در حال گرفتن جای روغن نهنگ در صنعت سوخت آن... ادامه ›

کتاب شیرین‌ترین رویاها

• نویسنده: دوریس لسینگ

کتاب شیرین‌ترین رویاها، داستانی است خانوادگی اثر دوریس لسینگ است، که از سرنوشت‌های گوناگون نوشته است. زنی که از شوهرش جدا شده و همراه مادرشوهر و دو پسرش در یک خانه‌ زندگی می‌کنند. رفته رفته افراد دیگری نیز وارد داستان شده و سرنوشت‌شان رقم می‌خورد... خانم دوریس لسینگ (Doris may lessing) در سال 1919 میلادى در یک خانواده انگلیسى مقیم کشور باستانى ایران متولد شد. پنج ساله بود که به همراه والدینش به... ادامه ›

کتاب تابستان

• نویسنده: لوری لی

لوری لی در کتاب تابستان از مجموعه کتاب‌های نیک، بخش‌هایی از سرگذشت و خاطرات شیرین خودش را بازگو می‌کند؛ لحظه‌هایی خاطره‌انگیز و بی‌نظیر که در روزهای شاد و بی‌دغدغه‌ی کودکی داشته است. نویسنده در این اثر سعی دارد تا با شرح زندگی خود، بخشی از تاریخ و فرهنگ انگلستان را به تصویر بکشد. درباره‌ی کتاب تابستان: نویسنده‌ی این کتاب با توصیف‌های زیبایش از خاطرات کودکی خود در فصل تابستان، حال و هوای تازه‌ای... ادامه ›

کتاب دست‌های کوچولو کف می‌زنند

• نویسنده: دن رودز

کتاب دست‌های کوچولو کف می‌زنند نوشته‌ی دَن رودز رمانی جذاب و عجیب‌وغریب است. از همان شروع داستان که پیرمرد نگهبان موزه روی تختش عنکبوتی زنده را از گلویش به پایین قورت می‌دهد و یک دقیقه نگذشته، صدای خرناسش برمی‌گردد؛ می‌فهمیم که قرار است با داستانی متفاوت و جذاب سروکار داشته باشیم. این رمان که می‌تواند هم‌زمان در ژانرهای وحشت، کمدی، جنایی، درام، فانتزی، عاشقانه و حتی رئالیسم جادویی دسته‌بندی شود،... ادامه ›

کتاب نبرد کتاب‌ها

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب نبرد کتاب‌ها اثر جاناتان سویفت و ترجمه محمدرضا پورجعفری، نبردی ادبی میان کتاب‌هایی است که بر قفسه‌های کتابخانه پادشاهی، در کاخ سنت جیمز نشسته‌اند. جاناتان سویفت با زبانی طنز به تفاوت‌های دو دوره ادبی اشاره دارد و در لفافه به اختلاف بین نویسندگان مدرن و کلاسیک می‌پردازد. این کتاب را می‌توان حکایتی تمثیلی درباره مسائل و مشکلات زمان حیات نویسنده دانست. نویسنده‌ای که خود بخشی از آن نبرد محسوب... ادامه ›

کتاب وداع با کوبا

• نویسنده: چنل کلیتون

کتاب وداع با کوبا به قلم چنل کلیتون، رمان مشهور و پرفروش نیویورک تایمز است که در سال 2019 منتشر شد و داستان دختری که برای انتقام جویی خون برادرش به فیدل کاسترو نزدیک می‌شود را روایت می‌کند. درباره کتاب وداع با کوبا: چنل کلیتون (Chanel Cleeton) داستان را در دهه 1960 پس از انقلاب فیدل کاسترو در کوبا و تشکیل حکومت سوسیالیستش روایت می‌کند. در ایالت فلوریدا یک زن کوبایی تبعیدی به نام بئاتریس پرز در... ادامه ›

کتاب ریش آبی

• نویسنده: آنجلا کارتر

کتاب ریش آبی، بازگویی‌های بازیگوشانه و ویرانگرانه آنجلا کارتر از افسانه‌های پریان «شارل پرال»، زنان کاردان، تبهکاران سیاه‌دل، حیوانات مکار و دگرگونی‌هایی باورنکردنی را شامل می‌شود. در این هفت داستان مملو از طنازی‌های بی‌پرده و زمینی و خیال‌پردازی‌های گوتیک هیچ چیز آن طوری نیست که به نظر می‌رسد. کتاب ریش آبی (Blue Beard) همچنین برندۀ جایزه یادواره جیمزتیت بلک سال 1984 و جان لایورین ریس سال 1968... ادامه ›

کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی

• نویسنده: پیتر کری

پیتر کری در کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی، داستان پرفراز و نشیب و هیجان‌انگیز یک قهرمان ملی استرالیا را روایت می‌کند که تسلیم زورگویی و قدرت استعمار انگلیسی‌ها نمی‌شود. زندگی ند کِلی ماجراجو، اسطورۀ مردم بومی استرالیا، همواره در تعقیب و گریز است. این کتاب معروف، موفق به دریافت جایزه‌های ادبی متعددی شده است. دربارۀ کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی (True History of the Kelly Gang): داستان از... ادامه ›

خلاصه کتاب بازگشت بومی

• نویسنده: کلاید نهرنز

ناامیدی، شکست و عشق‌ نافرجام نخستین مفاهیمی است که با خواندن خلاصه کتاب بازگشت بومی درک خواهید کرد. توماس هاردی انگلستان قرن نوزدهم را با تمام حقایق اجتماعی و چهره‌ی تاریکش در برابرتان مجسم می‌کند. لحن احساسی این رمان به همراه دیدگاه فلسفی نویسنده نسبت به جهان، این اثر را به یکی از نمونه‌های بی‌نظیر ادبیات کلاسیک بدل کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب بازگشت بومی الکساندر تروکس، رمان‌نویس آمریکایی... ادامه ›

کتاب مشت زنی در جاذبه صفر

• نویسنده: فاندا لی

یک مسابقه هیجان‌انگیز که شما را تا مدت‌ها مشغول خود خواهد کرد. کتاب مشت زنی در جاذبه صفر رمانی مهیج در ژانر علمی تخیلی‌ست که فاندا لی آن را به نگارش در آورده است. لوکا یک ستاره‌ی نوظهور در ورزش‌های رزمی‌ست که آرزوی کسب عنوان قهرمانی را در سر می‌پروراند. اما نه مسابقه‌ی او شبیه دیگر مسابقه‌هاست،‌ نه حریفان او انسان‌هایی معمولی هستند. مشت‌زنانی که آرامش منظومه‌ی شمسی را به خطر می‌اندازند! درباره... ادامه ›

رمان اگر اکنون می‌توانستی مرا ببینی

• نویسنده: سیسیلیا آهرن

کتاب رمان اگر اکنون می‌توانستی مرا ببینی، یکی دیگر از آثار پرفروش سیسیلیا آهرن، رمان نویس مشهور ایرلندیست. من همیشه خوش‌بین هستم، همیشه معتقدم در ناامیدی امید هست، اما واقعیتی که گفته شد، من فرد واقع‌بینی هستم، در مورد تجربه‌ای که با الیزابت داشتم. من متوجه نشدم چه چیز به دست آوردم، تنها چیزی که فهمیدم این بود که از دست دادن او مانند یک ابر سیاه طوفانی بزرگ بود. اما بعداً متوجه شدم که هر روز که... ادامه ›

کتاب دیوار

• نویسنده: جان لنچستر

وقتی روی دیوار هستی، تمام مدت به سرما فکر می‌کنی... این بخشی از پاراگراف آغازین کتاب دیوار، اثر تحسین‌برانگیز جان لنچستر است؛ رمانی پادآرمانشهری که با روایت قصه‌ای خیالی، آینده‌ی وهم‌انگیزی را که در انتظار بشر است گوشزد می‌کند. درباره کتاب دیوار: رمان‌های پادآرمانشهری گونه‌ای از آثارند که بر پایه‌ی یک ایده‌ی خیالی و غالبا شوم درباره‌ی آینده‌ی انسان شکل گرفته‌اند. در این گونه آثار، نویسنده با... ادامه ›

کتاب آتشی در خانه

• نویسنده: کامیلا شمسی

کتاب آتشی در خانه نوشتۀ کامیلا شمسی، یکی از موفق‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های چند سال اخیر است که با پرداختن به موضوع مهاجرت سه خواهر و برادر پاکستانی به انگلیس، توانسته جایزه ادبیات داستانی «اورنج» را به خود اختصاص دهد. این رمان روایتی تلخ اما حقیقی از زندگی افرادی است که به علت دین و نژادشان از حقوق اولیه و طبیعی خود منع و بدون اینکه جرمی مرتکب شده باشند، بازجویی می‌شوند. درباره رمان آتشی در... ادامه ›

کتاب اتاق جیکوب

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب اتاق جیکوب سومین رمان ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی نامدار اهل انگلستان، است. وولف در این اثر تجربی، برای نخستین بار از شیوه‌ی روایت رئالیستی گسست و به خلق نوشتارِ خاص و منحصربه‌فرد خویش همت گمارد. قهرمان کتاب اتاق جیکوب، جوانی انگلیسی‌ست که سرگذشت پرفرازونشیبش از ایام کودکی تا جوانی روایت می‌شود. گفتنی است که این اثر، در فهرست «برترین آثار داستان‌نویسان زن» حضور دارد. درباره کتاب اتاق جیکوب در... ادامه ›

کتاب صوتی دوستی

• نویسنده: رز تریمین

به راستی مفهوم عشق و رفاقت در زندگی به چه معناست؟ کتاب صوتی دوستی نوشته‌ی رز تریمین که از سری مجموعه تکه‌های نیک به شمار می‌رود، برگزیده‌ای از کتاب‌های بازسازی و سونات گوستاو از همین نویسنده است و موضوع محوری آن درباره کیفیت و چیستی دوستی میان انسان‌هاست. درباره کتاب صوتی دوستی راز دوستی حقیقی چیست؟ آیا واقعا رابطه دوستانه درجه‌ای کمرنگ‌تر از عشق است یا امری عمیق‌تر و مهم‌تر؟ چگونه می‌توان مرز... ادامه ›

خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس

• نویسنده: کلاید نهرنز

جورج الیوت شما را به قلب دوران ویکتوریایی انگلستان می‌برد تا در خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس رنج‌های عمیق یک دختر جوان را برایتان روایت کند. «مگی تولیور» دختری است که باید تصمیم بگیرد در دوراهی سخت زندگی، آیا رضایت خانواده‌اش را انتخاب می‌کند یا به دنبال آرزوهای دور و درازش می‌رود؟ درباره‌ی خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس در حوالی رودخانه‌ی فلاس دختری زندگی می‌کند که روحیات پرشور او و البته جدالی... ادامه ›

کتاب صوتی جزیره‌ آبل

• نویسنده: ویلیام استیگ

کتاب صوتی جزیره‌ آبل نوشته‌ی ویلیام استیگ، قصه آقا و خانم موشی را به تصویر می‌کشد که در سالگرد ازدواجشان، طوفانی بسیار شدید و وحشتناک، آن‌ها را از یکدیگر جدا می‌کند و آقای موش را به جزیره‌ای دورافتاده می‌برد و در آنجا اتفاقات ناگوار و عجیبی برایش رخ می‌دهد. این اثر جوایز و افتخارات ادبی بسیاری را کسب کرده است. درباره کتاب صوتی جزیره‌ آبل: آبل و آماندا، خانم و آقای موش، در تابستان سال 1907 به... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سرگذشت هنری ازمند

• نویسنده: ویلیام تاکری

کلاید نهرنز در خلاصه کتاب صوتی سرگذشت هنری ازمند چکیده‌ای از این رمان مشهور ویلیام تاکری رمان‌نویس و طنزنویس انگلیسی را برای مخاطبان و دوستداران ادبیات کلاسیک و رمان‌های خارجی تدوین کرده است. در این کتاب با ماجرای پسر یتیمی به نام هنری آشنا می‌شوید که در خانه‌ی مردی به نام آقای پاستورو زندگی می‌کند، اما دیدار او با کشیشی به نام پدر هالت به کلی سرنوشتش را تغییر می‌دهد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب من با خرس‌ها هستم

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب من با خرس‌ها هستم مجموعه داستانی کوتاه به قلم گروهی از نویسندگان دغدغه‌مند است. این داستان‌ها که در آینده‌ای خیالی می‌گذرند، خطرهای تغییرات آب‌وهوایی را به تصویر می‌کشند و تحسین‌های بسیاری را برای نویسندگان خود به ارمغان آوردند. اثری که پیش روی شماست یکی از جلدهای مجموعه‌ی «ده‌تایی‌ها» است. درباره کتاب من با خرس‌ها هستم: آخرین بار چه زمانی درباره وضعیت گرمایش زمین جستجو کردید؟ دو روز پیش؟... ادامه ›

کتاب جزر و مد آرام

• نویسنده: ماریان لی

کتاب جزر و مد آرام رمانی الهام‌بخش و واقعی از ماریان لی است که در آن به زندگی، ماهیت و چالش‌های یک زن ایرلندی، در موضع «زنانگی» و جایگاه او در جامعه نگاه می‌کند. شخصیت اصلی داستان، در پی حوادثی، در مسیر جدیدی قرار می‌گیرد که می‌تواند سرنوشت و آینده‌اش را تغییر دهد، اما این همه‌ی داستان نیست. کتاب نامبرده روایت دست‌وپنجه نرم کردن با تبعیض‌های جنسیتی و خط پررنگ جامعه‌ی مردسالار ایرلند قرن نوزدهم... ادامه ›

کتاب دور از خانه پدری‌ام

• نویسنده: جیل مک گیورینگ

جیل مک گیورینگ در کتاب دور از خانه پدری‌ام داستان دختری به نام لیلا را روایت می‌کند که در زمان حمله‌ی طالبان به کشورش، پاکستان، فقط 13 سال دارد. او و خانواده‌اش مجبورند در اردوگاه پناهندگان طالبان زندگی کنند. لیلا در آن‌جا با الن توماس، خبرنگار زنی که به‌دنبال کشف حقیقت است،‌ آشنا می‌شود. آشنایی آن‌ها با یکدیگر شروع داستانی تازه در زندگی لیلاست... درباره‌ی کتاب دور از خانه پدری‌ام داستان کتاب... ادامه ›