معرفی و دانلود کتاب صوتی پس از تاریکی

معرفی کتاب صوتی پس از تاریکی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ می‌دهد.

در شبی از شب‌های توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب از خانه بیرون می‌رود تا آن شب را بیرون از خانه و در یک کافه سپری کند. او در این کافه با پسری به نام تاکاهاشی دیدار می‌کند. آن پسر در گذشته با اری خواهر ماری هم‌کلاس بوده و به او خبرهایی از خواهرش می‌دهد. ماری در پرسه شبانه خود با آدم‌های مختلف و عجیب و مکان‌های متفاوت و اتفاقات غریبی مواجه می‌شود و سعی می‌کند درون خود را نیز واکاوی کند.

رمان پس از تاریکی (After Dark) روایتی است از چندین ساعت زندگی شبانه در شهر توکیو واقع در ژاپن. شروع داستان از ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب است و در فصل آخر در ساعت 6:52 دقیقه صبح به پایان می‌رسد. در فصل پایانی گویی زمان سرعت بیشتری به خود می‌گیرد و نویسنده دیگر نمی‌تواند از هر دقیقه آن بگذرد.

شاید بتوان این رمان کوتاه را به دو بخش تقسیم کرد. در بخش اول و اصلی بعد از آشنایی و هم‌صحبتی ماری با تاکاهاشی، آن دو درگیر یک ماجرای انتقام‌جویی می‌شوند که بین یک گروه مافیایی ژاپنی و شخص دیگری به وجود آمده. در بخش دیگر که قسمت اسرارآمیز و مرموز داستان است، موراکامی ماجری اری خواهر ماری را به تصویر می‌کشد که به طور غیرعادی جلوی یک تلویزیون در اتاق خود به خواب رفته است.

هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در ابتدای هر فصل از رمان کوتاهش ساعت دقیق را اعلام می‌کند تا شما را با خود همراه کند. این کتاب نیز مانند دیگر آثار موراکامی جهان‌شمولی و نوع نگاه او به روابط انسانی در زندگی شهری کنونی را به تصویر می‌کشد.

داستان اصلی رمان به اتفاقات مختلفی گره خورده است. شخصیت اصلی رمان یعنی ماری همه‌ی زمان و انرژی خود را صرف خواندن درس کرده تا ضعف‌هایش را پشت کتاب‌ها پنهان کند. محوریت اصلی این داستان همچون دیگر آثار موراکامی تنهایی است، با این فرق که این بار زندگی شهری در داستان نقش پررنگی دارد. فضای داستان بسیار سرد است و این سردی به خوبی از رفتار و شخصیت ماری احساس می‌شود.

موراکامی در این کتاب سبک سورئال همیشگی خود را که در مرز با رئالیسم قرار گرفته حفظ کرده است. او در این اثر با ظرافت تمام میان روشنایی و تاریکی مرز باریک خاکستری کشیده و شخصیت‌های داستان را درست در این مرز خلق کرده تا باورپذیری بیشتری داشته باشند.

در این کتاب صوتی زمان و مکان دو عنصر مهم هستند. موراکامی در ساعت‌های گوناگون مکان‌های مختلفی از شهر توکیو را به شما نشان می‌دهد. هر چند داستان و شخصیت‌ها بیشتر حول محور ماری می‌گذرند با این حال شما به عنوان شنونده با فضاها و اتفاقات مختلفی مواجه می‌شوید.

موراکامی در بخش‌های زیادی از کتابش زبان به انتقاد باز می‌کند و مخالفت خود را با موضوع مدنظر بیان می‌کند. او به عنوان نویسنده، خود به داخل رمان رفته و از پدیده‌هایی چون اصالت و عواطف از بین رفته ژاپنی و تکنولوژی انتقاد می‌کند.

با هاروکی موراکامی بیشتر آشنا شویم:

هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی در سال 1949 در توکیو به دنیا آمد. زمانی که کودک بود، ادبیات و موسیقی غرب و همچنین روسیه تأثیر زیادی بر او گذاشتند. موراکامی در سال 1968 به دانشگاه رفت و در رشته تئاتر مشغول به تحصیل شد، اما هیچ‌وقت در این زمینه فعالیتی انجام نداد. او در توکیو یک جاز بار تأسیس و آن جا را با همسرش اداره کرد.

30 ساله بود که شروع به نویسندگی کرد و تا امروز جوایز بسیاری برای کتاب‌هایش کسب کرده است. او موفق شد جایزه فرانتس کافکا که یکی از معتبرترین جوایز ادبی جهان است را دریافت کند. همچنین جایزه داستان کوتاه فرانک اوکانر را از آنِ خود کرد.

روزنامه گاردین از هاروکی موراکامی به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان زنده دنیا یاد کرده است. آثار او تاکنون به 42 زبان ترجمه شده و در سراسر دنیا مورد استقبال فراوانی قرار گرفته است.

از دیگر آثار او می‌توان به کافکا در کرانه، از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم، سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، تعقیب گوسفند وحشی، کشتن شوالیه دلیر، دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل، کتابخانه عجیب، نفر هفتم، بعد از زلزله، غرب خورشید – جنوب مرز، شهر گربه‌ها و... اشاره کرد.

در بخشی از کتاب صوتی پس از تاریکی می‌شنویم:

دختر حضورش را حس می‌کند و سر از کتاب برمی‌دارد. چشم‌ها را تنگ می‌کند و به جوان که آن‌جا ایستاده نگاه می‌کند. خیلی بلندقد است و دختر انگار به بالای سرش نگاه می‌کند. نگاه‌شان به هم گره می‌خورد. جوان لبخند می‌زند. لبخندش به معنای آن است که قصد آزار ندارد.

می‌گوید: «اگر شما را اشتباه می‌گیرم، ببخشید. اما شما خواهر کوچک اِری آسایی نیستید؟»

دختر جواب نمی‌دهد. طوری نگاهش می‌کند، انگار که بوته‌های بلند کنج باغی را برانداز کند. جوان ادامه می‌دهد: «یک بار همدیگر را دیدیم. اسمت... یوری... است، یا همچو چیزی که تنها یک هجا با اسم خواهرت فرق دارد.»

دختر با نگاه خیرۀ محتاطی به او اسم خود را به طور فشرده‌ای بر مبنای واقع اصلاح می‌کند. «ماری.»

جوان انگشت اشاره‌اش را بالا می‌برد. «خودش است! ماری. اِری و ماری. تفاوت هجای اول. مرا که یادت نیست، هست؟»

ماری سرش را کمی خم می‌کند. این می‌تواند هم بله باشد، هم خیر. عینکش را از چشم برمی‌دارد و روی میز، کنار فنجان قهوه‌اش می‌گذارد.

دختر پیشخدمت دنبال او می‌آید و می‌پرسد: «شما با همید؟»

جوان جواب می‌دهد: «او... هوم. هستیم.»

دختر پیشخدمت صورت‌غذا را برایش روی میز می‌گذارد. جوان روبه‌روی ماری می‌نشیند و جعبه را روی صندلی کنار خود می‌گذارد. لحظه‌ای بعد به فکر می‌افتد از ماری بپرسد: «اشکالی ندارد قدری اینجا بنشینم؟ همین که غذا خوردم، می‌روم. باید یکی را ببینم.»

فهرست مطالب کتاب صوتی