معرفی و دانلود کتاب شکست ناپذیر: روایتی از بقا و رستگاری در جنگ جهانی دوم

معرفی کتاب شکست ناپذیر: روایتی از بقا و رستگاری در جنگ جهانی دوم

زندگی لوییس زمپرینی، دونده‌ی المپیک و یکی از خلبانان آمریکایی جنگ جهانی دوم در کتاب شکست ناپذیر روایت می‌شود. لورا هیلن برند در این اثر، زندگی زمپرینی را از دوران کودکی تا 47 روز سرگردانی در دریا و اسارت در اردوگاه‌های ژاپنی به نگارش درآورده است. این کتاب که در ژانر غیرداستانی، بیوگرافی و تاریخ جنگ جهانی دوم قرار دارد، اثری شگفت‌انگیز، انسانی و الهام‌بخش است که فراز و نشیب‌های زندگی یک انسان در گیرودار زندگی و جنگ را بازگو می‌کند.

درباره‌ی کتاب شکست ناپذیر

زمانی که پای آمریکا به جنگ جهانی دوم کشیده شد، بسیاری از جوانان آمریکایی از اقشار مختلف به خدمت ارتش درآمدند و راهی جبهه‌های نبرد شدند. یکی از این آمریکاییان، لویی زمپرینی دونده‌ی المپیک 1936 بود که با شروع جنگ ورزش را رها کرد، به ارتش پیوست و با این تصمیم، وارد مسیر تازه و پرچالشی شد که هرگز به ذهن هیچ کس خطور نمی‌کرد. لورا هیلن برد (Laura Hillenbrand) در کتاب شکست ناپذیر (Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption) داستان زندگی ستوان لوییس سیلویه زمپرینی را از کودکی تا اسارت در ژاپن و بازگشت به خانه روایت می‌کند. این کتاب، نه تنها داستانی از بقا و مقاومت است، بلکه بر قدرت اراده و توانایی انسان در برابر سخت‌ترین شرایط گواهی می‌دهد.

از حضور در المپیک تا عضویت در نیروی هوایی آمریکا

لویی زمپرینی فرزند دو مهاجر ایتالیایی بود که در اُولیَنِ نیویورک به دنیا آمد. او در دوران نوجوانی پسری شرور و سرکش بود که اغلب از خانه فرار می‌کرد و درگیر دزدی و دعوا می‌شد. اما برادرش او را به دویدن و ورود به دنیای ورزش هدایت می‌کند و لویی با متمرکز کردن استعدادها و توانایی‌هایش بر ورزش و دوندگی، خیلی زود تبدیل به دونده‌ای ملی می‌شود و به تیم المپیک 1936 برلین راه پیدا می‌کند. او در آستانه رکورد چهار دقیقه در دو مایل قرار دارد؛ اما زمانی که آمریکا وارد جنگ جهانی دوم می‌شود، زندگی لویی مسیر تازه‌ای پیدا می‌کند. زامپرینی به نیروی هوایی آمریکا می‌پیوندد و به‌عنوان بمب‌افکن اعزام می‌شود. در خلال یکی از مأموریت‌ها در اقیانوس آرام، هواپیمایش سقوط می‌کند و او و همراهانش برای 47 روز در اقیانوس آرام سرگردان می‌مانند. لورا هیلن برد در کتاب شکست ناپذیر ماجرای مهیج لویی زمپرینی را در مقابل حمله‌ی کوسه‌ها، کمبود غذا، اسارت و شکنجه در اردوگاه‌های جنگی ژاپن شرح داده و نشان می‌دهد که لویی چگونه با کمال ناباوری روحیه خود را حفظ می‌کند تا به خانه بازگردد. بااین‌حال بازگشت به خانه برای یک اسیر جنگی پایان ماجرا نیست؛ بلکه آغاز اختلالات روانی پس از جنگ، الکلیسم و خشم بجا مانده‌ای‌ است که لویی زمپرینی باید با آن دست‌وپنجه نرم کند.

زندگینامه‌ی یک سرباز با روایتی دراماتیک

لورا هیلن براند در کتاب شکست ناپذیر با تحقیق دقیق و نگارش گیرا، داستانی جذاب، هیجان‌انگیز و عمیقاً انسانی را روایت می‌کند. او در این کتاب یک بیوگرافی تاریخی را به اثری نفس‌گیر تبدیل کرده است. هیلن براند بدون غرق شدن در احساسات یا تظاهر، وقایع وحشتناک را دقیق و با احترام روایت می‌کند و کتابی می‌نویسد که هم ارزش تاریخی دارد و هم قدرت انسان را برای تاب آوردن، زندگی، تغییر و بازگشت به نمایش می‌گذارد. حوادث این کتاب کاملاً مبتنی بر واقعیت هستند؛ اما سبک روایت نویسنده، ساختاری دراماتیک دارد.

این کتاب را کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی محمد عباس آبادی منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب شکست ناپذیر

• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب لس‌آنجلس تایمز برای بخش زندگینامه در سال 2010
• نامزد جایزه‌ی منتخب خوانندگان جوان پنسیلوانیا برای نوجوانان در سال 2014
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سُرینگ ایگل (عقاب بلندپرواز) در سال 2015
• برنده‌ی جایزه‌ی منتخب کتابفروشان مستقل آمریکا برای بخش غیرداستانی در سال 2011
• نامزد جایزه‌ی ادبی صلح دیتون برای بخش غیرداستانی در سال 2011
• نامزد جایزه‌ی لینکلن در سال 2015
• نامزد مدال اندرو کارنگی در بخش غیرداستانی در سال 2012
• نامزد جایزه‌ی منتخب گودریدز برای بخش تاریخ و زندگینامه در سال 2010
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز

نکوداشت‌های کتاب شکست ناپذیر

• فوق‌العاده تأثیرگذار... حماسه‌ای از بقا که با قدرت طراحی شده است. (وال استریت ژورنال)
• قلم هیلن برند چنان سینمایی و پرهیجان و شرح رخدادها چنان باورنکردنی‌ست که جرئت نمی‌کنی چشم از صفحه برداری. (مجله‌ی پیپل)
• روایتی دقیق، خیره‌کننده و دل‌نواز از یک زندگی خارق‌العاده. (واشنگتن پست)

اقتباس‌ سینمایی از کتاب شکست ناپذیر

• در سال 2014 بر اساس این کتاب، فیلمی به کارگردانی آنجلیا جولی و بازی جک اوکانل در نقش لویی زمپرینی ساخت شد که توانست نظر منتقدان را جلب کند و در سه رشته نامزد جایزه اسکار شود.

کتاب شکست ناپذیر برای شما مناسب است اگر

• به زندگینامه‌‌‌ی سربازی بازمانده از جنگ جهانی دوم علاقه‌مند هستید؛
• روایت‌های واقعی، مهیج، پرفراز و نشیب و البته سرشار از رنج، مقاومت و امید به زندگی را می‌پسندید؛
• در زمینه‌ی تاریخ جنگ جهانی دوم و زندگی بازماندگان جنگ مطالعه می‌کنید.

در بخشی از کتاب شکست ناپذیر: روایتی از بقا و رستگاری در جنگ جهانی دوم می‌خوانیم

لویی در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی خودش را در محیطی پر از ورزشکارهای دوومیدانی در سطح جهانی دید. صبح‌ها را در کلاس می‌گذراند و بعد از ظهرها با بهترین دوستش، پِیتن جوردن تمرین می‌کرد. جوردن که به طرزی خارق‌العاده سریع می‌دوید، در مسابقات مقدماتی المپیک 1936 چیزی جز پشت جسی اوونز را ندیده بود و او هم مثل لویی هدفش گرفتن طلا در توکیو بود. شب‌ها لویی و جوردن و همتیمی‌هایشان خودشان را توی فورد 31 لویی جا می‌کردند و برای خوردن اسپاگتی لوییس زمپرینی به تورنس می‌رفتند. آن‌قدر خودشان را به خانواده‌ی زمپرینی نزدیک می‌دانستند که سیلویا یک بار دید یکی از ورزشکارهای پرش ارتفاع روی تختش خوابیده است. لویی در اوقات فراغتش بی‌دعوت به عروسی‌های اعیانی می‌رفت، به عنوان سیاهی‌لشکر فیلم‌ها کار می‌کرد، با شوخی‌های خرکی همخانه‌هایش را اذیت می‌کرد، به جای گوشت پرادویه‌شان غذای گربه و به جای شیرشان شیر منیزی می‌گذاشت. سعی می‌کرد به هر طریقی شده با دانشجوهای دختر دوست شود؛ یک بار خودش را به کنار ماشین یکی از دخترهای زیبای دانشگاه پرت کرد و وانمود کرد ماشین به او برخورد کرده و با همین کار توانست با او سر قرار برود.

لویی و جوردن و دوستانشان بین کلاس‌ها نزدیک ساختمان اداری جمع می‌شدند و جلوی مجسمه‌ی تامی تروجان، نماد دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، می‌نشستند. بعضی روزها مهاجر ژاپنی خوش‌پوشی هم به آن‌ها ملحق می‌شد که همیشه در حاشیه‌ی گروه می‌ماند. اسمش کونیچی جیمز ساساکی بود. ساساکی که جیمی صدایش می‌کردند، در اواخر دوران نوجوانی‌اش به آمریکا آمده و در پالو آلتو ساکن شده بود، جایی که فلاکت اجتماعی ورود به دبستان در بزرگسالی را متحمل شده بود. در بین دوستان لویی هیچ‌کس به خاطر نداشت رشته‌ی ساساکی در یو.اس.سی چه بوده، اما همه حضور ساکت و آرامش‌بخش او را به یاد داشتند؛ تقریباً هیچ حرفی نمی‌زد و مدام لبخند بر لب داشت.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
بخش 1
یک: شورش تک‌نفره
دو: دویدن مثل تیر
سه: طوفان تورنس
چهار: غارتگری آلمان
پنج: به سوی جنگ
بخش 2
شش: تابوت پرنده
هفت: «وقتش شده، بچه‌ها»
هشت: «فقط رختشورخانه می‌دانست چقدر ترسیده‌ام»
نه: پانصد و نودوچهار سوراخ
ده: شش نفرت‌انگیز
یازده: «هیچ‌کس از این جون سالم به در نمی‌بره»
بخش 3
دوازده: هواپیمای غرق‌شده
سیزده: گمشده در دریا
چهارده: تشنگی
پانزده: کوسه‌ها و گلوله‌ها
شانزده: آواز خواندن در ابرها
هفده: تیفون
بخش 4
هجده: جسم مرده‌ای که نفس می‌کشد
نوزده: دویست مرد ساکت
بیست: گوزیدن برای هیروهیتو
بیست‌ویک: اعتقاد
بیست‌ودو: نقشه‌های در حال عملی شدن
بیست‌وسه: هیولا
بیست‌وچهار: شکارشده
بیست‌وپنج: بی‌‌29
بیست‌وشش: جنون
بیست‌وهفت: سقوط
بیست‌وهشت: بردگی
بیست‌ونه: دویست‌وبیست مشت
سی: شهر جوشان
سی‌ویک: ازدحام برهنگان
سی‌ودو: آبشار هلوهای صورتی
سی‌وسه: روز مادر
بخش پنج
سی‌وچهار: دختر نورانی
سی‌وپنج: فروپاشی
سی‌وشش: جنازه‌ی روی کوه
سی‌وهفت: طناب‌های پیچ‌خورده
سی‌وهشت: سوت قطار
سی‌ونه: سپیده‌دم
مؤخره