معرفی و دانلود کتاب مگره و مرد اسرارآمیز

معرفی کتاب مگره و مرد اسرارآمیز

ژرژ سیمنون در کتاب مگره و مرد اسرارآمیز داستان مرد کلاهبرداری به نام پیتر را روایت می‌کند که کارآگاه زبده، ژولز مگره در پی دستگیری اوست. داستانی هیجان‌انگیز که تا لحظه‌ی آخر شما را مجذوب خود می‌کند. این شما و این داستان جذاب دیگری از کارآگاه مگره...

درباره‌ی کتاب مگره و مرد اسرارآمیز

کتابی که پیش روی شماست، با نام مگره و مرد اسرارآمیز (Maigret and the emigmatic Left) داستان معمایی و هیجان‌انگیزی است که شما را از ابتدا تا انتهای رمان مجذوب خود می‌کند. این کتاب توسط ژرژ سیمنون (Georges Simenon)، نویسنده‌ی شهیر بلژیکی نوشته شده که در این رمان، به سراغ لایه‌های پنهان جامعه رفته و درون‌مایه‌های هویت، وسواس و مرز میان واقعیت و خیال را در آن می‌کاود. اثر حاضر اگرچه کتابی خوش‌خوان و مهیج است، طرحی پیچیده دارد و بدون شک افرادی را که به مطالعه‌ی کتاب‌های روان‌شناختی و جنایی علاقه دارند، شیفته‌ی خود خواهد کرد.

ژرژ سیمنون داستان مگره و مرد اسرارآمیز را با تلگرافی از مرکز فرماندهی پلیس بندن آغاز می‌کند: «از رئیس پلیس برمن به رئیس پلیس پاریس: طبق اخبار واصله پیتر لتونیایی روانه‌ی آمستردام و بروکسل شده است.» داستان حاضر حول محور مردی به نام پیتر می‌چرخد که اگرچه در ظاهر مردی عادی به نظر می‌رسد، اما گذشته‌ای مرموز و تاریک دارد. ما در ادامه با پیتر و گذشته‌ی او بیشتر آشنا می‌شویم. نویسنده چنان به شکل ماهرانه‌ای چندین خط داستانی را با یکدیگر درآمیخته که خواننده مدام هنگام مطالعه‌ی کتاب از خود می‌پرسد که آنچه مطالعه کرده، حقیقی‌‌ست یا صرفاً خیالات پیتر بوده است. احتمالاً همچنان که کتاب مگره و مرد اسرارآمیز را می‌خوانید، سعی کنید انگیزه‌ها و مقصود شخصیت اصلی داستان، یعنی پیتر را حدس بزنید. در ادامه، طرح داستان دچار پیچ و تاب می‌شود و همه‌ی حدس‌هایی که پیش از آن درباره‌ی پیتر و دیگر شخصیت‌ها زده بوده‌اید، زیر سؤال می‌رود...

پیتر یک کلاه‌بردار بین‌المللی است. این همه‌ی چیزی‌ست که در ابتدای کتاب از او می‌فهمیم. پیتر موفق شده از دست پلیس بگریزد و اکنون، کارآگاه مگره‌ی زبده تصمیم گرفته او را در راه‌آهن پاریس دستگیر کند؛ در حالی که دستگیری او چیزی جز یک خیال خام نیست و کارآگاه داستان ما خیلی زود در این امر شکست می‌خورد... همه‌ی آنچه نصیب کارآگاه مگره شده، جسد پیتر است که خیلی زود مشخص می‌شود نه متعلق به او، که متعلق به بدل اوست! اکنون این کارآگاه مگره است که باید پیتر را از میان چندین شخصیت بدلی تشخیص دهد.

اگر پیش‌تر داستانی از مجموعه‌ی کارآگاه مگره مطالعه کرده باشید، می‌دانید که ژرژ سیمنون در خلق شخصیت‌های پیچیده و تأثیرگذار بسیار ماهرانه عمل می‌کند. شخصیت‌های کتاب مگره و مرد اسرار آمیز نیز از این قاعده جدا نیستند. برای مثال، ما با پیتر مواجه هستیم که قهرمانی جذاب است، اما گذشته‌ای آشفته و درونی آشوب دارد. شخصیت‌های فرعی این کتاب نیز درست با همان دقت و ظرافت، توسعه یافته و پرداخته شده‌اند و این امری است که به داستان عمق و جذابیت می‌بخشد.

سبک نگارش کتاب مگره و مرد اسرارآمیز به شکلی است که اصطلاحاً آن را دارای اتمسفر یا اتمسفریم می‌نامند. فضای حاکم بر این رمان باعث می‌شود مخاطبان به دنیای تاریک و پرپیچ‌وخم پیتر کشانده شوند. همچنین توجهی که نویسنده خرجِ جزئیات داستان کرده، حقیقتاً ستودنی است و چنان توصیف دقیقی از جزئیات مختلف ارائه می‌دهد، که شما کاملاً می‌توانید خود را در محیط‌ها و موقعیت‌های توصیف‌شده احساس کنید.

در نهایت این‌که اگر به دنبال مطالعه‌ی داستانی هیجان‌انگیز هستید، کتاب مگره و مرد اسرارآمیز را فراموش نکنید. و همچنین اگر در زمره‌ی طرفداران تریلرهای روان‌شناختی جای می‌گیرید، کتاب حاضر می‌تواند شما را راضی نگه دارد؛ به شکلی که نمی‌توانید کتاب را زمین بگذارید.

بد نیست اشاره کنیم کتاب مگره و مرد اسرار آمیز تاکنون سه مرتبه به زبان انگلیسی ترجمه شده است. نخست، در سال 1933 توسط آنتونی ابوت با عنوان The Strange Case of Peter the Lett. ترجمه‌ی دوم در سال 1963، توسط دافنه وودوارد و به نام Maigret and the Enigmatic Lett صورت گرفته است. کتاب مگره و مرد اسرارآمیز آخرین بار در سال 2013، توسط دیوید بلوس به Pietr the Latvian برگردانده شده است.

کتاب مگره و مرد اسرارآمیز را ژرژ سیمنون نخستین بار در سال 1931 به انتشار رسانده است. فائزه اسکندری این اثر را به زبان فارسی برگردانده و انتشارات هرمس آن را روانه‌ی بازار نشر کرده است. نسخه‌ی صوتی این کتاب با صدای محمدرضا رجبی و به همت نشر صوتی رادیو گوشه در سایت و اپلیکشن کتابراه منتشر شده و در صورت تمایل می‌توانید نسخه‌ی صوتی یا متنی آن را تهیه کنید.

درباره‌ی مجموعه کتاب‌های کارآگاه مگره

کتاب‌های کارآگاه مگره در کنار مجموعه‌هایی مانند شرلوک هلمز و هرکول پوآرو به‌عنوان بهترین و معروف‌ترین مجموعه کتاب‌های کارآگاهی شناخته می‌شوند. شخصیتی که ژرژ سیمنون خلق کرده است تفاوت چشمگیری با دیگر کارآگاه‌های ادبیات جنایی دارد. ژولز مگره (Jules Maigret)، شخصیت خیالی این داستان‌ها، کمیسری از تیپ جنایی پاریس است که سعی می‌کند نظام فکری جنایت‌کارها را درک کند. او یکی از بزرگ‌ترین کارآگاه‌های اخلاقی ادبیات قرن بیستم به‌شمار می‌رود.

ژرژ سیمنون از سال 1931 دوست‌داران ادبیات رازآلود را با داستان‌های کارآگاه مگره سرگرم می‌کند. «مگره و مرد اسرارآمیز»، «مگره و دیوار سنگی»، «مگره و مرد تنها» و «مگره و یک‌صد چوبه‌ی دار» بخشی از رمان‌های ژرژ سیمنون هستند که به زبان فارسی ترجمه‌شده‌اند. تاکنون بیش از هفتاد جلد رمان از ماجراهای کارآگاه مگره بین سال‌های 1931 و 1972 منتشر شده است. علاوه بر این رمان‌ها داستان‌های کوتاه کارآگاه مگره نیز در نشریات مختلف فرانسوی به انتشار می‌رسیدند.

نکوداشت‌های کتاب مگره و مرد اسرارآمیز

• ژرژ سیمنون یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم است. او ما را به درون‌نگری وادار می‌کند؛ کاری که در انجام آن بی‌نظیر است. (نشریه‌ی گاردین)
• جاودانه و بی‌زمان درست به اندازه‌ی خود پاریس. (نشریه‌ی واشنگتن پست)
• کارآگاه مگره به همراه شرلوک هلمز و هرکول پوآرو مثلث جاودانه‌ی کارآگاه‌های تخیلی را تشکیل می‌دهند. (نشریه‌ی پیپل)
• من عاشق این هستم که آثار ژرژ سیمنون را بخوانم. این کار باعث می‌شود به یاد چخوف بیفتم. (ویلیام فاکنر، رمان‌نویس آمریکایی و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات)
• کتاب‌های ژرژ سیمنون به شکل شگفت‌آوری به خوانندگان آرامش می‌بخشند. (مارگارت اتوود)
• ژرژ سیمنون در آشکار ساختن اسرار و جنایات پیش‌آمده در کتابش، قدرتی همچون یک درمانگر، فیلسوف و اعتراف‌کننده دارد. (تایمز، لندن)
• ژرژ سیمنون عظیم‌ترین و اصیل‌ترین رمان‌نویسی است که تاریخ ادبیات تاکنون به تاریخِ خود دیده است. (آندره ژید، نویسنده‌ی فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل)
• سیمنون نه تنها نویسنده‌ای اعتیادآور است، که داستان‌سرایی بی‌نظیر نیز هست. (نشریه‌ی آبزِروِر)
• متقاعدکننده و درخشان. (جان گری، مؤلف و نویسنده‌ی اهل ایالات متحده‌ی آمریکا، نویسنده‌ی کتاب مردان مریخی و زنان ونوسی)
• هیچ نویسنده‌ای نمی‌تواند همچون ژرژ سیمنون چنین صحنه‌هایی را خلق کند. (نشریه‌ی فایننشال تایمز)
• ژرژ سیمنون به عنوان یک رمان‌نویس، چنان به دنیایی که خود خالق آن بوده وارد می‌شود که تو گویی واقعاً بخشی از آن است و به آنجا تعلق دارد. (پیتر آکروید،‌ رمان‌نویس، منتقد، زندگی‌نامه‌نویس و پژوهشگر بریتانیایی)
• ژرژ سیمنون نویسنده‌ای برتر و فراموش‌نشدنی است. (نشریه‌ی ایندیپندنت، لندن)
• این کتاب شاهکاری فوق‌العاده از قرن بیستم است. (جان بانویل،‌ نویسنده‌ی بریتانیایی، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی من بوکر)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب مگره و مرد اسرارآمیز

آثار ژرژ سیمنون تاکنون مورد اقتباس‌های فرهنگی و تلوزیونی متعددی قرار گرفته‌اند. در ادامه، به سه تا از مهم‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی اشاره می‌کنیم که ماجراهای رمان مگره و مرد اسرار آمیز را دستمایه‌ی ساخت یکی از قسمت‌های مجموعه‌ی خود قرار داده‌اند.

• سال 1963: به زبان انگلیسی و با هنرپیشگی روپرت دیویس
• سال 1967: در کشور هلند
• سال 1972: محصول کشور فرانسه به کارگردانی ژان ریچارد

کتاب مگره و مرد اسرارآمیز برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب مگره و مرد اسرار آمیز برای آن گروه از افرادی نوشته شده که به رمان‌های معمایی و کارآگاهی علاقه‌مند هستند.

در بخشی از کتاب مگره و مرد اسرارآمیز می‌خوانیم

پرستارهاى آمبولانس رفتند. البته قبل از رفتن ته برندى آلوچه مادام مگره را درآوردند. این برندى را هر سال در روستایشان در آلساس تهیه مى‌کرد. همیشه تعطیلات تابستان برمى‌گشت آنجا.

در را که پشت سرشان بستند و صداى قدم‌هایشان روى پله‌ها محو شد، مادام مگره به اتاق‌خواب رفت. کاغذدیوارى اتاق پر بود از بوته‌هاى گل رز.

مگره خسته به نظر مى‌آمد و حلقه‌هاى نازک سیاه زیر چشم‌هایش دیده مى‌شد. روى تخت بزرگى که لحاف پَر قرمزرنگش حسابى به چشم مى‌آمد دراز کشیده بود. همسرش که اتاق را مرتب مى‌کرد، پرسید: خیلى اذیتت کردند؟ زیاد نه... اجازه دارى چیزى بخورى؟ یک‌کم... فکرش را بکن، دکترى جراحى‌ات کرده که جراح آن‌همه پادشاه و آدم‌هایى مثل کلمانسو و کورتلین هم بوده...

پنجره را باز کرد تا فرشى را که یکى از پرستارها لگد کرده بود بتکاند. بعد به آشپزخانه رفت، قابلمه را از روى اجاق برداشت. اجاق را روشن کرد و دوباره قابلمه را روى آتش گذاشت.

وقتى برگشت به اتاق گفت: بگو ببینم عزیزم... بله؟ تو آن قضیه جنایت ناشى از حسادت را باور مى‌کنى؟ درباره کى صحبت مى‌کنى؟ درباره آنا گورسکن، محاکمه‌اش امروز شروع مى‌شود. زنى که در هتل سلطان‌سیسیل زندگى مى‌کرد. مى‌گویند عاشق مورتیمر لوینگستون بوده و از روى حسادت او را کشته. خوب، پس امروز است؟ با عقل جور درنمى‌آید.

فهرست مطالب کتاب

1: سن حدود 32، قد 168 سانتى‌متر
2: دوست میلیونرها
3: افسر دوم سیتوفل
4: مست روسى
5: در خیابان روید سیسیل
6: وقفه سوم
7: مگره از شکار ناامید مى‌شود
8: قاتل
9: بازگشت اسوالد اوپنهایم
10: راهى بدون استراحت
11: زنى با روُلوِر
12: دو پیِتر
13: مؤسسه اوگالا
14: دو تلگراف
15: مرد روى صخره
16: بطرى رام
17: هنس و معشوقه‌اش
18: مرد مجروح
اعلام