معرفی و دانلود کتاب مادر دوستت دارم

معرفی کتاب مادر دوستت دارم

وقتی رؤیاهای مادرانه با دنیای کودکانه تلاقی می‌کنند، داستانی پُر از احساس و صداقت شکل می‌گیرد. کتاب مادر دوستت دارم نوشته‌ی ویلیام سارویان، روایتی دل‌نشین و کودک محور از رابطه‌ی یک پسربچه و مادرش در دل چالش‌های زندگی است. این اثر داستانی انگیزشی است که فرازونشیب زندگی مادر و فرزند را در راه رسیدن به تئاتر برادوی به‌خوبی به تصویر می‌کشد.

درباره‌ی کتاب مادر دوستت دارم

کتاب مادر دوستت دارم (Mama, I Love You) نوشته‌ی ویلیام سارویان (William Saroyan) داستانی لطیف و انسانی از زندگی پسربچه‌ای است که مادرش او را قورباغه صدا می‌زند. او و مادرش برای تحقق رویای بازیگری مادر، از کالیفرنیا به نیویورک آمده‌اند. درحالی‌که مادر با تمام توان برای گرفتن نقشی در تئاترهای برادوی تلاش می‌کند، قورباغه دل‌تنگ خانه، بیسبال، دوستان قدیمی و زندگی آرام گذشته‌شان است. او هنوز کودک است؛ اما شرایطی که در آن قرار گرفته، او را ناچار به درک بزرگسالی کرده است. وقتی یک تهیه‌کننده‌ی تئاتر، نه مادر، بلکه خودِ پسر را برای بازی در یک نمایش جدید انتخاب می‌کند، همه‌چیز ناگهان تغییر می‌کند. این اتفاق غیرمنتظره زندگی این دو را وارد مرحله‌ای تازه می‌کند.

ویلیام سارویان در این اثر کوتاه اما عمیق، با قلمی ساده، صمیمی و بی‌پیرایه، رابطه‌ی میان یک مادر هنرمند و پسری حساس را به تصویر می‌کشد. پسر اگرچه هنوز کودک است، دنیایی از احساسات، تضادها و بلوغ درونی را تجربه می‌کند. او مادرش را دوست دارد و رؤیاهایش را درک می‌کند؛ اما درعین‌حال خواسته‌های خودش را هم دارد؛ خواسته‌هایی که با دنیای پرهیاهوی بزرگ‌ترها در تضاد است.

ارزش کتاب مادر دوستت دارم در سادگی بیان و پیچیدگی درونی آن نهفته است. نویسنده، با استفاده از زبان کودکانه‌، به شکلی هنرمندانه مفاهیم عمیقی مانند عشق بی‌قید و شرط، ازخودگذشتگی، تنهایی، دلتنگی و امید را مطرح می‌کند و بدون آنکه به شعار یا احساسات‌گرایی سطحی متوسل شود، توانسته تصویری واقعی، انسانی و ملموس از رابطه‌ی مادر و فرزند ارائه دهد؛ رابطه‌ای که سرشار از مهری پردردسر است.

در نهایت، کتاب مادر دوستت دارم تنها یک داستان ساده درباره‌ی مادر و پسر نیست؛ این کتاب دعوتی است برای درک متقابل میان نسل‌ها، پذیرش تفاوت‌ها و یافتن عشق در میانه‌ی چالش‌های روزمره. اثری کوتاه اما ماندگار که در دل خود حرف‌های بزرگی درباره‌ی رؤیا، رنج و نیروی محبت دارد.

این کتاب را انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه‌ی سید مهدی منزوی (س. م. منزوی) ترجمه کرده است.

کتاب مادر دوستت دارم برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالانی که به داستان‌هایی با مضمون رابطه‌ی مادر و فرزند علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب مادر دوستت دارم می‌خوانیم

خوردن و آشامیدن و گفت‌وگو مدتی دراز مشغولمان کرد و سپس ناگهان آرامش و سکوت برقرار شد. مایک گفت: «خانم‌ها و آقایان، حالا دیگه می‌تونین برین.» خانم‌ها و آقایان هر یک سؤالاتی کردند از مایک، از مادرم و از من. یکی دو نفرشان چیزهایی یادداشت کردند، اما سایرین نه. پس از ساعتی بعضی‌شان از مایک تشکر، و از من و مادرم خداحافظی کردند و رفتند. آرچی‌پامر گفت: «یخ شما گرفت. اگه مایک، همون طور که می‌گه، راستی‌راستی نمایشنامه خوبی داشته باشه و شما هم بتونین، مثل امشب، تسخیر قلوب کنین، همه کارها روبه‌راهه.»

الیزابت کوربت گفت: «هر اتفاقی که بیفته شما پیش هستید آخه می‌دونید در عالم تئاتر همه اتفاقی ممکنه بیفته. اگه نمایش نگیره، اگه شما بد بازی کنید، اگه بازی بلد نباشید و اگه نمایش در برادوی روی صحنه نیاد، فراموش نکنید که باز هم شما پیش هستید. خداحافظ.»

مادرم گفت: «خواهش می‌کنم حالا نرین، آن قدر ترسوندینم که نزدیکه قالب تهی کنم. این نمایش باید بگیره و ما باید عالی بازی کنیم. همه‌چی باید عالی بشه، واقعا باید این طور بشه.»

الیزابت کوربت تبسم کرد و دست مادرم و سپس دست مرا گرفت و هر دو را نوازش کرد: «معلومه، آدم وقتی بدونه که ممکنه نمایش نگیره یا نتونه اون طور که بایدوشاید از عهده اجرای نقش خودش برآد بیشتر مستعد می‌شه که عالی بازی کنه. آدم نباید هیچ‌وقت برای شکست و عدم موفقیت آماده نباشه. شکست از موفقیت بیشتره، با وجود این همه موفق می‌شیم که یه طوری گلیم خودمون‌رو از آب بیرون بکشیم. همین حالا هم شما موفقید، جدیت و کار کنید اما خودتون‌رو ناراحت نکنید. می‌دونم که می‌فهمید چی می‌گم و چرا ناچار شدم این حرف‌هارو بزنم، آن هم در چنین موقعی که همه سرشار از امید و اعتمادند. هر وقت دلتون بخواد می‌تونید به من تلفن کنید.» از گونه‌های ما بوسید و رفت. مادرم به من نگاه کرد و فورا دریافتم که سخت مضطرب است:

«قورباغه‌جون، باید چه‌کار کنیم؟ نباید شکست بخوریم.»