معرفی و دانلود کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند

معرفی کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند

نامزد جایزه‌ی کتاب منتخب گودریدز و پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز؛ رایلی سیجر، استاد داستان‌پردازی جنایی آن هم از نوع دلهره‌آورش، در کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند داستان پیرزنی را روایت می‌کند که در دهه‌ی هشتم زندگی، تصمیم گرفته تا پرده از راز قتل مخوف تمام اعضای خانواده‌اش که سال‌ها پیش رخ داده، بردارد...

درباره‌ی کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند

شبی طوفانی در سال 1929 در منطقه‌ی کلیفز؛ عمارت مجلل خانواده‌ی هوپ، با نور درخشانی که از پنجره‌هایش بیرون می‌زند، در زیر بارش سیل‌آسای باران به پناهگاه امنی شباهت پیدا کرده است. عمارت واقع بر صخره‌ای بلند و مجاور دریاست، به‌طوری که اگر از تراسش پایین را نگاه کنید، موج‌های خروشان دریا را می‌بینید که خودشان را دیوانه‌وار به صخره می‌کوبند. این خانه‌ی رؤیایی محل زندگی خانواده‌ی هوپ است؛ خانواده‌ای ثروتمند که دو دختر نوجوان هم دارند. اتفاقاً در همین شب بارانی، اگر کمی به عمارت نزدیک شوید، اثری از هر دو دختر پیدا می‌کنید؛ دختر بزرگ‌تر از وحشت دیدن بدن خون‌آلود پدر و مادرش بی‌وقفه فریاد می‌کشد، و دختر کوچک‌تر که فقط هفده سال دارد، با چاقوی خون‌آلودی در دست در تراس و زیر باران نشسته و به این فکر می‌کند که باید برای برداشتن چند متر طناب، سری به انباری خانه بزند...

صبح روز بعد، وقتی پلیس خبردار می‌شود که در شب گذشته تمام اعضای خانواده‌ی هوپ به جز دختر کوچکشان به قتل رسیده‌اند، پرونده‌ای برای آن حادثه تشکیل می‌دهد. پدر و مادر بر اثر ضربات متعدد چاقو و دختر بزرگ‌تر نیز با طناب به دار آویخته شده است. ازآنجاکه فقط لنورا هوپ، دختر کوچک‌تر و شخصیت اصلی کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند (The Only One Left) نوشته‌ی رایلی سیجر (Riley Sager)، زنده مانده، کسی جز خودش نمی‌تواند مظنون درجه یک آن اتفاق خونین باشد. اما او تمام اتهامات را رد می‌کند و نمی‌پذیرد که قتل خانواده‌اش کار او بوده است. وقتی پلیس نمی‌تواند مدرکی دال بر گناهکار بودنش پیدا کند، او از تمام اتهامات تبرئه شده و پرونده نیز مختومه اعلام می‌شود.

آنچه برای خانواده‌ی هوپ اتفاق می‌افتد؛ اما جنبه‌ای عمومی پیدا می‌کند؛ مردم شهر که کنجکاوی بی‌حدی نسبت به آنچه اتفاق افتاده و البته میلی سیری‌ناپذیر برای قصه‌پردازی دارند، لنورا را قاتل معرفی می‌کنند و افسانه‌های زیادی نیز درباره‌ی شرارتش می‌سازند. بچه‌ها در مدرسه برایش شعری ساخته و قسم می‌خوردند هرکس این شعر را مقابل آینه بخواند، لنورا را احضار می‌کند تا تمام خانواده‌اش را به قتل برساند:

لنورا هوپ هفده‌ساله
خواهرش رو با طناب دار زده
زده با چاقو پدرش رو
گرفته زندگی مادرش رو
لنورا می‌گه: «کار من نیست.»
ولی جز اون دیگه کسی زنده نیست.

سال‌ها بعد، پرستار جوانی به نام کیت از سر ناچاری و نیاز به پول، تصمیم می‌گیرد تا وظیفه‌ی مراقبت از لنورا هوپ را که حالا هشتاد و چند سال دارد، به عهده بگیرد. لنورا از بابت سکته‌های متعدد توان تکلمش را از دست داده و تنها از طریق فشردن دکمه‌های ماشین تایپ می‌تواند با پرستارش ارتباط برقرار کند، کاری که انجامش به‌صورت مستقل نیز برایش نشدنی است و برای تکان دادن دست‌هایش نیاز به کمک پرستار دارد. روزی از روزها، جمله‌ای که لنورا بر صفحه‌ی کاغذ تایپ می‌کند، زندگی پرستار جوان را تغییر می‌دهد: «می‌خوام حقیقت هر چیزی که اتفاق افتاده رو اعتراف کنم...»

کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند کاری از نشر صوتی موج کتاب و انتشارات افراست. این کتاب را با ترجمه‌ی مهسا فیروزه چی و روایت انسیه سعیدی، نگین خواجه نصیر، کوروش زارع پناه، فاطمه صداقتی و فریبا حاجی محمدی می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب تنها کسی که باقی ماند

• نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین رمان تریلر و جنایی؛
• اثر پرفروش نیویورک تایمز؛
• برترین کتاب سایت آمازون در سال 2023؛
• برترین کتاب تابستان به انتخاب واشنگتن پست،‌بوستون گلوب،‌یو‌اس‌ای تودی و ... .

نکوداشت‌های کتاب تنها کسی که باقی ماند

• همان‌طور که معمولاً در رمان‌های رایلی سیجر اتفاق می‌افتد، تلاش برای پیش‌بینی مسیرِ چرخش‌های متعدد داستان، هم جذاب و هم دیوانه‌کننده است. اما بخش‌هایی از داستان که در آن با شخصیت‌های مختلف آشنا می‌شوید، از جالب‌ترین بخش‌ها هستند. معما به همان اندازه که برای کیت وسوسه‌کننده است، برای ما نیز هست، اما این کتاب سفری است به کاوش در خانواده، عشق و تنهایی. نویسنده حتی به بررسی دلبستگی افراطی به جنایات واقعی و زمانی که داستان‌ها بر واقعیت غلبه می‌کنند، می‌پردازد. (یواس‌ای تودی)
• رایلی سیجر بار دیگر مجموعه‌ای از پیچش‌های خیره‌کننده ارائه می‌دهد... طرفداران دافنه دو موریه از این اثر برتر و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. (پابلیشرز ویکلی)
• محصورکننده و شبح‌وار، این اثر نشان‌دهنده‌ی اوج مهارت رایلی سیجر است. (بوک‌لیست)
• یک شخصیت زن سرزنده‌ی دیگر از پرفروش‌ترین نویسنده، رایلی سیجر... کسی که داستان‌های پیچیده و پر از چرخش او تا آخرین جمله تکان‌دهنده هستند. (اوپرا دیلی)

کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب صوتی را به علاقه‌مندان رمان‌های جنایی و معمایی پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی تنها کسی که باقی ماند می‌شنویم

درحالی‌که دوروبر اتاق را می‌گردم تا وسیله‌ی دیگری برای استفاده در آزمایشم پیدا کنم، چشمم می‌افتد به یک گوی برفی که بالای گنجه است. تقریباً اندازه‌ی توپ تنیس است و مشخص است قدیمی‌ست. گوی شیشه‌ای است، نه پلاستیکی، و داخلش منظره‌ای از پاریس دیده می‌شود که شامل برج ایفل خیلی کوچکی‌ست که تا نوک گوی بالا آمده. گوی برفی را تکان می‌دهم. هر مایعی که قبلاً داخلش بوده حالا خیلی وقت است از بین رفته و پولک‌های طلایی‌رنگی را باقی گذاشته است که مثل نقل و نبات‌های دوباره استفاده‌شده به خشکی حرکت می‌کنند.

گوی برفی را در دست چپ لنورا می‌گذارم. بااینکه کوچک است، سنگین است و دست لنورا زیر وزنش می‌لرزد. صدایی از گلویش خارج می‌شود. صدای خس‌خسی بسیار کم و با حالتی آزرده که باعث می‌شود بلافاصله گوی برفی را از دستش بگیرم. در همان لحظه دست لنورا دوباره روی دسته‌ی صندلی چرخ‌دار می‌افتد. اخم‌هایش در هم می‌روند و به نظر می‌رسد از ناتوانی‌اش احساس یأس می‌کند.

می‌گویم: «اشکالی نداره. تو تمام تلاشت رو کردی.» و بعد گوی برفی را روی گنجه برمی‌گردانم. این حرکتم باعث بلند شدن ابر بزرگ دیگری از گرد و غبار می‌شود. دوباره به طرف لنورا برمی‌گردم و دستش را می‌گیرم. زیر پوستش، رگ‌هایش کمی نبض دارند. «تا حالا پاریس بودی؟»

لنورا دستش را به شکلی شل‌وول مشت می‌کند و ضربه‌ای غمگین کف دستم می‌زند.

می‌گویم: «منم همین‌طور. این گوی برفی هدیه‌ایه از طرف کسی که پاریس بوده؟»

فهرست مطالب کتاب صوتی