معرفی و دانلود کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ

معرفی کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ

کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ نوشته‌ی دنا جو ناپلی بازآفرینی داستان دیو و دلبر است که این بار در ایران رخ می‌دهد. این داستان شرح جست‌جوی شاهزاده اوراسمین است که برای شکستن طلسم پری به دنبال عشق حقیقی خود می‌گردد تا شاید بار دیگر بتواند انسان شود.

معرفی کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ:

به احتمال زیاد شما هم نام داستان «دیو و دلبر» را شنیده‌اید و با این داستان مشهور آشنایی دارید. بسیاری معتقدند که ریشه‌ی این داستان به افسانه‌های کشور فرانسه بازمی‌گردد، اما دنا جو ناپلی (Donna Jo Napoli) نظر دیگری دارد. او با اشاره به نشانه‌هایی مانند گل سرخ، شیر و ... بر این باور است که داستان دیو و دلبر ریشه در قصه‌های ایرانی دارد. وی با چنین دیدگاهی، داستان جذاب و خواندنی شاهزاده شیر و راز گل سرخ (Beast) را نوشته است تا حال و هوای ایرانی این افسانه‌ی محبوب را بیشتر به شما منتقل کند.

کتاب حاضر که بازآفرینی افسانه‌ی جذاب دیو و دلبر به شمار می‌آید در سال 1500 میلادی و در شهر زیبای تبریز رخ می‌دهد؛ در این ایام مردم تبریز با فرهنگ خاص ایرانی - اسلامی زندگی می‌کنند و این نویسنده‌ی آمریکایی به خوبی چنین فضایی را به تصویر کشیده است.

خلاصه کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ:

داستان در روز عید قربان آغاز می‌شود، جشنی بزرگ که هر ساله در سراسر ایران با جدیت و اهمیت بسیاری برگزار می‌شود. در این روز مهم شاه و تمام درباریان باید حیوانی را به درگاه خداوند قربانی کنند. شاهزاده اوراسمینِ هفده ساله نیز باید چنین اقدامی را صورت دهد و وظیفه‌ی انتخاب حیوان را برعهده‌ی خدمتکار باوفای خود کیومرث گذاشته است. کیومرث هم شتر کوچکی را برای این کار آماده می‌کند. آن‌ها متوجه می‌شوند که بر کوهان شتر زخمی وجود دارد اما دیگر دیر شده است و فرصتی ندارند تا قربانی جدیدی انتخاب کنند. به همین خاطر جای زخم او را مخفی می‌کنند و تصمیم می‌گیرند همین حیوان زخمی را قربانی نمایند.

پری نیز از همین موضوع خشمگین می‌شود و برای تنبیه شاهزاده، او را تبدیل به شیری می‌کند تا به دست پدرش کشته شود. اوراسمین هم که دوست ندارد تحت هیچ شرایطی این اتفاق رخ دهد راهی سفری دور و دراز می‌شود و از پدر خود دوری می‌کند. او ابتدا به هندوستان می‌رود؛ چرا که امیدوار است در آن‌جا زندگی بهتری داشته باشد اما در آنجا هم دوام نمی‌آورد. اوراسمین برای رهایی از این طلسم تنها یک راه دارد و آن هم این است که عشق حقیقی خود را بیابد؛ بنابراین، شاهزاده‌ی جوان قصه جست‌وجویی طولانی و طاقت‌فرسا را در پیش دارد.

دنا جو ناپلی را بیشتر بشناسیم:

او که یکی از بهترین نویسندگان حوزه‌ی کودک و نوجوان محسوب می‌شود، پنج فرزند دارد و شیفته‌ی گل‌کاری و نان پختن است. وی علاقه‌ی بسیاری به طبیعت دارد و همواره در حیاط خانه‌اش از حیواناتی مانند سگ، گربه، پرنده، خرگوش و ... نگه‌داری می‌کند.

این نویسنده‌ی شیفته‌ی طبیعت توانست در سال 1973 از دانشگاه هاروارد مدرک دکترای زبان‌های رومی را دریافت کند. ناپلی هم‌اکنون به عنوان نویسنده‌ای موفق و فعال شناخته می‌شود و به عنوان استاد دانشگاه نیز به فعالیت‌های آکادمیک خود ادامه می‌دهد.

در بخشی از کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ می‌خوانیم:

شب و روز راه می‌روم، از سبلان بالا می‌روم و بعد به سمت غرب آن‌قدر راه می‌روم تا به رشته‌کوه‌های قفقاز می‌رسم. اینجا سوز بادهای زمستانی بیشتر احساس می‌شود. نگاه داشتن کتاب در دهان برایم بسیار مشکل است. آب دهانم قندیل بسته است. هفته‌های متوالی، آهسته‌تر از پیش، راه می‌روم. فقط به هنگام شکار جانوران آبادی‌هایی که در این کوه‌ها پراکنده‌اند، توقف می‌کنم. فقط زمانی که دیگر نای رفتن ندارم می‌خوابم. با این همه، هنوز راهی طولانی در پیش دارم.

سرانجام ساحل شمالی دریای سیاه مرا به مسیر درست و به سمت غرب هدایت می‌کند. گرچه به نظر می‌رسد ساحل دریا مسیری هموار است، اما هر بار که به خلیج کوچکی می‌رسم که می‌دانم، می‌توانم راهم را با شنا کوتاه کنم، یأس و نومیدی‌ام بیشتر می‌شود. نمی‌دانم چگونه می‌توانم شنا کنم که گلستان هم خیس نشود. با رسیدن به دریای آزوف که به دریای سیاه متصل است، نگرانی‌ام بیشتر می‌شود: شنا از این سو و آن سوی این دریا، راه مرا هفته‌ها کوتاه می‌کند. اما ممکن است سرمای آب جانم را بگیرد. از این‌رو، این کتاب نه تنها منجی روان که شاید منجی جسم من نیز باشد.

بهار با باران‌های تند و شلاقی‌اش از راه می‌رسد. زیر کاج نوئل سر به فلک کشیده‌ای برای خودم پناهگاهی می‌سازم. البته باران صدمه‌ای به من نخواهد زد، اما آخرین گنج گرانبهایی را که برای دلم مانده است، از بین خواهد برد. مدت زیادی از وقتم، به انتظار به پایان رسیدن باران از دست می‌رود. پوست تنم که پوشش ضخیم و زمستانی آن گُله‌گُله در حال جدا شدن است، از شدت ناشکیبایی، سوزن‌سوزن می‌شود.

فهرست مطالب کتاب

سخن نویسنده با خوانندگان کتاب
درباره‌ی نویسنده
یادداشت مترجم
رعایت مولف
بخش اول: نفرین
شتر
پری
کوما
نقشه
بخش دوم: زندگی شگفت
خون
پرندگان
مرگ
بخش سوم: شیر
تنها
هند
گلّه‌ی من
باز هم سفر
دو سال
بخش چهارم: دنیای نو
یک مرد
گُلِ سرخ
پَستو
شمع
کودک من
بِل
گوزن
دیدو
نامه‌ها
سرانجام
یادداشت‌های نویسنده
پی‌نوشت