معرفی و دانلود کتاب دوقلوهای عجیب

معرفی کتاب دوقلوهای عجیب

داستان‌هایی که برای نوجوانان روایت می‌شود از عناصری هیجان‌انگیز و در عین حال باورپذیر برخوردار هستند. جذابیت این‌گونه کتاب‌ها با حضور شخصیت‌های عجیب دوچندان می‌شود. کتاب دوقلوهای عجیب نوشته‌ی مارک تواین به زندگی برادران دوقلویی مربوط است که مورد قضاوت متولیان دادگاه و اطرافیان قرار می‌گیرند.

درباره‌ی دوقلوهای عجیب

برای درک موضوعات اجتماعی گاهی باید از دریچه‌ی مسائل گوناگون به زندگی شخصیت‌های داستانی نگریست. برخی از آثار ادبیات نوجوان به طراحی موقعیت‌های عجیب اختصاص داشته و مخاطب را با وقایعی همراه می‌سازد که باورکردنی نیستند. یکی از موضوعاتی که در ادبیات نوجوان محبوبیت دارد، زندگی شخصیت‌های خاص است. در کتاب دوقلوهای عجیب (Those Extraordinary Twins) نوشته‌ی مارک تواین (Mark Twain) رویدادهای زندگی دو شخصیت جذاب را در قالب رمان نوجوان بازگو می‌کند. وضعیت شخصیت‌های این کتاب در ارتباط با گروه‌های فعال سیاسی توصیف شده و از این طریق عملکرد اطرافیان آن‌ها نیز با لحنی کنایه‌آمیز روایت می‌شود.

داستان کتاب دوقلوهای عجیب درباره‌ی لوژی و آنژلو دوقلوهای به‌هم‌چسبیده‌ای است که وضعیت عجیبی دارند. خانواده و اطرافیان دوقلوها با وقایعی همراه شده که زندگی آن‌ها را متاثر می‌کند. دوقلوها در جریان دادگاهی قرار می‌گیرند که حاکمان شهر به قضاوت درباره‌ی آن‌ها می‌پردازند. در دادگاه مردی با دوقلوها برخورد داشته و رفتاری تنش‌آلود از خود نشان می‌دهد. با گذشت زمان مشخص می‌شود که برخورد دوقلوها و مرد خودخواه آثاری برجای گذاشته و باعث ورود آن‌ها به جریانی تازه می‌شود. مارک تواین در این داستان با ترکیب واقعیت‌های ملموس و اتفاقات طنزآلود موضوعات انتقادی را دنبال کرده و تلاش می‌کند رفتار اجتماعی افراد خودخواه را مورد نکوهش قرار دهد.

کتاب دوقلوهای عجیب علاوه بر توصیف وقایع داستانی، ابعاد روان‌شناختی را نیز مطرح می‌کند. مارک تواین در کتاب حاضر با اشاره به تناقض‌های رفتاری افراد جامعه، ویژگی‌های ناپسند درونی انسان را ارزیابی کرده و با در نظر گرفتن عدم ارتباط سالم افراد در دنیای مدرن به نقد عملکرد احزاب و گروه‌های فعال سیاسی می‌پردازد. کتاب حاضر با توصیف‌های جذاب و طراحی شخصیت‌های داستانی منحصربه‌فرد، مخاطب نوجوان را با واقعیت‌های اجتماعی آشنا ساخته و از این طریق موضوعات اخلاقی را تشریح می‌کند.

از جمله ویژگی‌های کتاب دوقلوهای عجیب گفت‌وگوهای جذاب داستانی است که ویژگی‌های منحصربه‌فرد شخصیت‌ها را نمایان می‌سازد. مارک تواین در این کتاب با استفاده از خلاقیت خود در نگارش داستان‌های هیجان‌انگیز و طنزآمیز فضای متفاوتی را ایجاد کرده و مخاطب را دعوت به شنیدن دیدگاه‌های مختلف افراد جامعه‌ی آمریکا می‌کند. نویسنده‌ی کتاب در ادبیات آمریکا محبوبیت زیادی داشته و آثار او همواره به زبان‌های مختلفی ترجمه می‌شوند.

کتاب دوقلوهای عجیب نوشته‌ی مارک تواین با ترجمه‌ی احمد قاضی توسط انتشارات پرنده‌ی آبی منتشر شده است.

کتاب دوقلوهای عجیب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای نوجوانان علاقه‌مند به ادبیات آمریکا مناسب است.

در بخشی از کتاب دوقلوهای عجیب می‌خوانیم

دو برادر با صدای بلند خندیدند و لوژی گفت: «نه خانم عزیز، در کار ما هیچ اشتباهی نیست. ما با این کار به هم کمک می‌کنیم. آنچه شما دیدید کار همیشگی ماست. این کار برای هردوی ما بسیار به‌صرفه است و وقت و زحمت ما را کم می‌کند. ما بین خودمان یک سیستم "علامت دادن" داریم که کسی آن را درک نمی‌کند.

گر هر دو دست من به کاری بند باشد، به آنژلو علامت می‌دهم و او قهوه‌ی مرا به دهانم نزدیک می‌کند. شما دیدید وقتی‌که او می‌خواست سیب‌زمینی بخورد، من آن را به دهانش بردم.» چه‌قدر خوب است! بله. شما نمی‌دانید این کار چه‌قدر به ما کمک کرده است! مثلاً کشتی‌های می‌سی‌سی‌پی همیشه پر از مسافر است و روی میزهای غذاخوری فقط برای نصف مسافران جا پیدا می‌شود. اگر صاحبان این کشتی‌ها بخواهند مسافران راحت باشند، باید برای نصف دیگر، میز و صندلی و سرویس تهیه کنند. مهمانداران کشتی مرتب عجله می‌کنند و سر مسافرها داد می‌کشند و نمی‌گذارند کسی به‌راحتی غذای خود را بخورد. مسافرها مجبورند نیمه‌سیر و نیمه‌گرسنه بلند شوند و جا را برای دیگران خالی کنند. اما در مورد ما این‌طور نیست. آنژلو یک میز رزرو می‌کند و من هم یکی. با چهار دست، در آن واحد، هم من غذا می‌خورم و هم برادرم، و در یک ‌لحظه سیر می‌شویم.

عمه پاتسی، که از تعجب و تحسین لبریز بود، پی‌درپی می‌گفت: «کاملاً حیرت‌آور است! کاملاً! حیرت‌آور است!» پسرش، جو، درحالی‌که تکه‌ای گوشت را می‌لیسید و می‌خورد، گوش‌ داده بود و چیزی نمی‌گفت.

لوژی ادامه داد: «بله، خلقت و وضع جسمی ما ممکن است ناراحتی‌ها و نقایصی داشته باشد، و در واقع دارد، اما این وضع برای ما مزایایی دارد که این نقایص را جبران می‌کند. با هم مثالی از مسافرت بزنیم. مسافرت همیشه و در همه‌ی ممالک پرخرجی است و ما مجبور بوده‌ایم در زندگی خود مسافرت‌های زیادی برویم... آنژلو، این‌قدر در چای من شکر نریز، من تازه از سوءهاضمه نجات پیدا کرده‌ام و نمی‌خواهم دوباره گرفتارش بشوم... بله، مسافرت‌های زیادی برویم. خوب، ما همیشه به‌عنوان یک نفر مسافرت می‌کنیم، چون جای یک نفر را بیشتر نمی‌گیریم. بنابراین، نصف کرایه برای ما صرفه‌جویی می‌شود.»

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مؤلف
1. دوقلوها، آن‌طوری که بودند
2. خانم کوپر آشفته و پریشان است
3. آنژلو افسرده است
4. وقت‌سنجی خارق‌العاده
5. نزاع بین دوقلوها
6. دوئل عجیب
7. بی‌اعتنایی لوژی به نسخه‌ی گالن
8. میدان دوئل
9. وضع بحرانی دوقلوها
10. لوژی را به دار کشیدند