معرفی و دانلود کتاب سگ کینه توز

معرفی کتاب سگ کینه توز

کتاب سگ کینه توز رمانی کوتاه به قلم آلورتو باسکس فیگروئا است که در آن یک زندانی سیاسی پس از فرار از زندان، ناچار است برای رهایی از چنگ یک سگ مدام در گریز باشد. در این راه پرفراز و نشیب، مرد و سگ بارها با یکدیگر رودررو می‌شوند و هر کدام برای هدف خود، سرسختانه می‌جنگند؛ یکی برای آزادی و دیگری برای اثبات سرسپردگی.

درباره‌ی کتاب سگ کینه توز

ماجرای کتاب سگ کینه توز (El perro) نوشته‌ی آلورتو باسکس فیگروئا (Alberto Vázquez-Figueroa) در آمریکای لاتین و در سرزمینی تحت حاکمیت یک دیکتاتور مستبد می‌گذرد. این حاکم دیکتاتور با اینکه در مسیر پیشبرد خط روایی داستان حضور ندارد اما سایه‌ی سیاه آن بر تمام شخصیت‌ها و ماجرای رمان احساس می‌شود. با این وجود یک فعال سیاسی آزادی‌خواه در مرکزیت این رمان قرار دارد که پنج سال را در زندان و اردوگاه‌های کار اجباری به سر برده است.

تا اینکه این زندانی چهل‌وسه‌ساله یک روز موفق می‌شود نگهبان را به شدت زخمی کند و از زندان بگریزد اما سگ نگهبان که به شکلی وفادارانه برای خدمت به دیکتاتوری تربیت شده، مرد را رها نمی‌کند. به این ترتیب ادامه‌ی رمان به شرح تعقیب و گریز این دو اختصاص پیدا می‌کند و در این مسیر مرد و سگ بارها با یکدیگر مبارزه می‌کنند، به هم زخم می‌زنند و از نفس می‌افتند اما هیچ یک ناامید نمی‌شوند. اما انتهای این تعقیب و گریز به کجا خواهد رسید؟ آیا می‌توان انتهایی برایش متصور شد؟

آلورتو باسکس فیگروئا، نویسنده‌ی باتجربه و روزنامه‌نگاری جهان‌دیده است که نه تنها در کودکی سرکوب شدن فعالیت‌های سیاسی پدرش را به چشم دیده، بلکه در طی جهان‌گردی‌های خود خصلت‌های نیک و بد بشری را نیز از نظر گذرانده است. از این‌رو با نگارش رمان سگ کینه‌توز، داستانی را روایت می‌کند که جدال مرد و سگ نمادی از مبارزات آزادی‌خواهانه‌ی بی‌پایان در کشورهای آمریکای لاتین تلقی می‌شود.

گفتنی‌ست که رمان سگ کینه‌توز، این اثر خواندنی و تأمل برانگیز را محمد قاضی، مترجم برجسته‌ی کشور به فارسی برگردانده و انتشارات علمی و فرهنگی در راستای چاپ و نشر آن همت ورزیده است.

نکوداشت‌های کتاب سگ کینه توز

• یک رمان استادانه از شاهکارهای ادبی آلورتو باسکس فیگروئا که با کیفیت بی‌نظیرش هر خواننده‌ای را شیفته‌ی خود می‌کند. (آمازون)
• رمانی نفسگیر با پیامی عمیق. (نظر یک مخاطب در گودریدز)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب سگ کینه توز

در سال 1977 آنتونیو ایساسی-ایساسمِندی (Antonio Isasi-Isasmendi)، کارگردان اسپانیایی با اقتباس از از این رمان، فیلم سگی به نام انتقام (A Dog Called Vengeance) را روی پرده‌ی سینما به نمایش درآورد.

کتاب سگ کینه توز برای چه کسانی مناسب است؟

اگر قصد دارید یکی از آثار کوتاه و در عین حال جذاب ادبیات اسپانیا را بخوانید که علاوه‌ بر بهره‌مندی از رگه‌هایی سیاسی، با روایت پرهیجانِ ماجرای یک تعقیب و گریز، شما را به وجد بیاورد، این کتاب برای شماست.

در بخشی از کتاب سگ کینه توز می‌خوانیم

مقداری انبۀ آبدار و موز طلایی چید. خوشحال بود و سیر بود. حتی ناگهان متوجه شد که دارد یک آواز قدیمی شاگرد مدرسه‌ای مربوط به زمان‌هایی را که از یک گلۀ بزرگ گاو تخم‌کشی می‌کرد زمزمه می‌کند.

او مرگ را پشت سر گذاشته بود و اینک می‌خواست چندان از آن دور شود که هر چه زودتر فراموشش کند. از این‌ها گذشته او هیچ کار بدی نکرده بود، چون آن نگهبان کسی نبود بجز نوکر پست دیکتاتور، یکی از همان آدم‌های رذل که مملکت را فدا می‌کنند.

به بانگ بلند با خود گفت: اگر مزدوران آبیگای آنایا نبودند مدت‌ها بود که او سرنگون شده بود. این نابکاران بدتر از رئیسشان هستند، چون جاه‌طلبی‌شان به جمع کردن چند شاهی محدود می‌شود. بنابراین اگر ما ایشان را به بهای گران‌تری می‌خریدیم حاضر بودند برای ما هم آدم بکشند... ما بالأخره یک روز آن‌ها را نابود خواهیم کرد و خودمان را از شر این کرم موذی نجات خواهیم داد و آزاد خواهیم شد.. آن وقت دیگر نه زندان خواهیم داشت و نه اردوی کار و نه زندانی محکوم به کار اجباری برای ساختن جاده‌های بی‌مصرف... ولی آخر ما به چه وسیله می‌توانیم شرارت پلیس‌های آنایا را خنثی کنیم؟...

رنج می‌برد از اینکه نمی‌تواند راه‌حلی پیدا کند و رؤیاهایش همیشه به واقعیت برمی‌خورد. او می‌دانست که حکومت به هر شکلی که باشد جز اینکه بر زجر و فشار متکی باشد نمی‌تواند به زندگی خود ادامه بدهد، ولی این حقیقت ناراحتش می‌کرد. با خود گفت: ما با زندانی کردن هواداران آنایا عملاً به ایشان حق می‌دهیم که به نوبۀ خود ما را زندانی کنند... اما اگر هم نسبت به ایشان گذشت بکنیم به ایشان اجازه داده‌ایم باز به آزادی همه تعدی کنند...

تحقیرها و شکنجه‌های این پنج سال اخیر به یادش آمد. باز همان شب‌های بی‌پایان را در نظر مجسم کرد که با زنجیر به نفر بغل دستی خود متصل بود، و به صورت تکه گوشتی درآمده بود که از دردهای اسهالی به خود می‌پیچید و در کثافات خود غوطه می‌خورد. به یاد موج‌های نفرتی افتاد که در آن هنگام وجود او را فرامی‌گرفت و به اعماق درونش چنگ می‌انداخت.