معرفی و دانلود کتاب زیر نور آفتاب

معرفی کتاب زیر نور آفتاب

حس کافی نبودن برای کش احساس تازه‌ای نیست. از وقتی پدرش او را رها و مادرش در اثر اعتیاد فوت کرد، فهمید بخت شومی دارد اما با قدم گذاشتن به این مدرسه، حس تحقیر نیز به سایر بدبختی‌هایش اضافه شده. کتاب زیر نور آفتاب نوشته‌ی جف زنتنر ما را با نوجوانی به‌نام کش آشنا می‌کند؛ پسری که حتی بورسیه شدنش در مدرسه‌ای نمونه نیز برایش خوشبختی به‌همراه نیاورده و باعث شده تا از پدربزرگ رو به مرگش دور بماند. داستان حاضر توانسته در لیست 25 کتاب برتر کودک و نوجوان سال 2021 نیویورک‌تایمز قرار بگیرد.

درباره‌ی کتاب زیر نور آفتاب

دیلینی تصمیم خود را گرفته، قرار نیست در این شهر زندگی کند. او می‌خواهد راه موفقیت را پیش بگیرد و به مدرسه‌ای نمونه و معروف که در شهری دور از خانه‌‌اش قرار دارد برود. البته نمی‌خواهد به‌تنهایی این مسیر را طی کند؛ او برای «کش» نیز بورسیه‌ای تحصیلی را فراهم کرده تا هم خود و هم دوستش را از شرایط نامساعدی که در آن گرفتار شده‌اند نجات دهد؛ اما کش نمی‌تواند به‌همین سادگی با دیلینی همراه شود. او به پدربزرگ و مادربزرگش متعهد است و نمی‌تواند آن‌ها را تنها بگذارد. کش باید انتخاب کند: آینده‌ای موفق یا ماندن در کنار تنها کسانی که در بدترین شرایط به او پناه داده‌اند؟ کتاب زیر نور آفتاب (In the Wild Light) ما را نیز در دوراهی «پیشرفت شخصی یا وفاداری به خانواده» دچار تردید می‌کند. جف زنتنر (Jeff Zentner) از خوانندگان خود می‌خواهد درباره‌ی این موضوع بیندیشند و به کش نیز کمک کنند تا در مسیری درست قدم بگذارد.

کتاب زیر نور آفتاب حتی ما را نیز در برابر پدربزرگ و مادربزرگ کش شرمسار می‌کند. مادر کش هیچ‌گاه او را با پدرش مواجه نکرده و اجازه نداده تا فرزندش آن مرد را بشناسد (نویسنده پدر کش را به ما نیز معرفی نمی‌کند و این مجهول تا انتهای داستان نیز برملا نخواهد شد.)؛ به‌همین دلیل پس از مرگ مادر کش پس از مصرف مواد مخدر، پدربزرگ و مادربزرگش سرپرستی او را به عهده گرفته‌اند و نگذاشته‌اند تا احساس یتیمی زندگی نوه‌شان را مختل کند. پدربزرگ کش برای او تکیه‌گاه و الگوی زندگی است، اما این پدربزرگ حال جسمی خوبی ندارد. ریه‌هایش بیمارند و پزشکان به بهبود حالش امیدی ندارند. کسالت جسمانی پدربزرگ کش را برای رفتن به مدرسه‌ی نمونه بسیار مردد و نگران کرده. با وجود اینکه پدربزرگ و مادربزگش بسیار اصرار دارند تا نوه‌شان مسیر زندگی‌اش را پیدا کند و آینده‌اش را بسازد، کش از این تصمیم مطمئن نیست اما راهی ندارد جز اینکه واقعیت را قبول کند؛ او بزرگ شده و باید برای فردایش برنامه‌ریزی کند؛ پس با دیلینی همراه می‌شود و به مدرسه‌ی جدید خود می‌رود؛ اما این مدرسه به تصورات او از آن‌جا شباهتی ندارد و چالش‌های جدید منتظر او هستند.

رمان زیر نور آفتاب؛ داستان نوجوانی، درد و خودیابی

کتاب زیر نور آفتاب ترسیم‌گر روزهای نوجوانی بسیاری از ماست؛ زمانی که نمی‌دانستیم کدام مسیر نجات‌دهنده و کدام راه ویران‌گر است و آن‌قدر اشتباه کردیم تا بالاخره مقصد درست را تشخیص دادیم. جف زنتنر ما را همراه با کش به یکی از این مسیرها می‌برد؛ جایی که کش قرار است با دنیایی جدید و افرادی از طبقات اجتماعی مختلف آشنا شود. همکلاسی‌های کش از همان ابتدا او را به‌عنوان پسری فقیر می‌شناسند که از روستایی عقب‌مانده به شهر آمده و به بچه‌های شهری شباهتی ندارد. حس طرد و تحقیرشدگی لحظه‌ای کش را رها نمی‌کند و حتی حضور دیلینی هم نمی‌تواند او را دلگرم کند. البته اوضاع به این بدی نخواهد ماند و قرار است از این هم بدتر شود! مدتی پس از حضور کش در مدرسه، پدربزرگش می‌میرد و نوه‌ی خود را با عذاب وجدان تنها می‌گذارد. حالا کش باید بتواند خود را با این سوگ وفق دهد و کنترل زندگی‌اش را به‌دست آورد. چنین کاری به توانایی زیادی احتیاج دارد و از عهده‌ی یک نوجوان آسیب‌دیده خارج است، اما مگر کش راه دیگری هم دارد جز سازگار کردن خود با محیط و پذیرش واقعیت زندگی‌اش؟ رمان زیر نور آفتاب روایت‌گر ترس‌ها، احساس دلتنگی و تردیدهای یک نوجوان تنها در دنیایی پر از بی‌رحمی و تلخی است که می‌کوشد تا زندگی‌اش را از قعر چاه مصیبت نجات دهد.

کتاب زیر نور آفتاب با ترجمه‌ی سپیده پوراکبر در انتشارات ابوعطا منتشر شده است.

جوایز و افتخارات زیر نور آفتاب

• برنده‌ی جایزه‌ی آملیا الیزابت والدن از موسسه‌ی ALAN
• از کتاب‌های قرار گرفته شده در فهرست بلند مدال کارنگی
• نامزد جایزه‌ی لینکلن (2024)
• برنده‌ی جایزه‌ی ویپورویل (2021)
• نامزد جایزه‌ی CYBILS در بخش آثار نوجوانان
• نامزد جایزه‌ی انتخاب خوانندگان جوان پنسیلوانیا در بخش نوجوان (2023)
• کتاب تحسین شده توسط نیویورک‌تایمز و کتابخانه‌ی عمومی شیکاگو
• بهترین کتاب سال از نگاه مجله‌ی پابلیشرز ویکلی

نکوداشت‌های کتاب زیر نور آفتاب

• جف زنتنر با نثری عمیق، تأثیرگذار و سرشار از شاعرانگی، جهانی ملموس و قابل درک را پیرامون شخصیت اصلی داستان خود ترسیم می‌کند. رمان زیر نور آقتاب تا مدت‌ها در ذهن و دل‌تان باقی خواهد ماند. (بازفید)
• این داستان باشکوه است. جف زنتنر جرقه‌ای امیدبخش و درخشان را در قلب شما روشن خواهد کرد. (امیلی هنری)
• داستان زیر نور آفتاب همانند شعر روحی عاطفی دارد. نویسنده در آسمان ادبیات نوجوان امروز، همانند ستاره‌ای درخشنده است. (رندی ری‌بِی)

کتاب زیر نور آفتاب برای چه کسانی مناسب است؟

درست است که کتاب زیر نور آفتاب در اغلب سایت‌ها، از جمله کتابراه، به‌عنوان «رمان نوجوان» دسته‌بندی شده و نمی‌توان انکار کرد که نویسنده آن را با در نظر گرفتن مخاطب نوجوان نوشته است. اما حقیقت این است که بسیاری از ما هنوز هم در تصمیم‌گیری‌های مهم زندگی دچار تردید می‌شویم. ما همچنان نمی‌توانیم با قاطعیت یکی از مسیرهای پیش رو را انتخاب کنیم، و احساس می‌کنیم روح و روان‌مان زیر فشار بحران‌ها در حال فرسایش است. از همین رو، این داستان تنها برای نوجوانان نیست؛ بلکه می‌تواند برای هر کسی که در کشمکشِ نجات خود از دوراهی‌های زندگی است، مناسب باشد.

در بخشی از کتاب زیر نور آفتاب می‌خوانیم

تا الان متوجه نشده بودم چقدر گرسنه‌ام. احساس می‌کنم از شدت خستگی دارم در زمین فرومی‌روم. گروه‌های کوچکی از دانش‌آموزان دور هم نشسته و با خوشحالی مشغول صحبت هستند. هیچ‌کس روپوش مدرسه نپوشیده و به نظر می‌رسد با هودی و شلوار راحتی به همه خوش می‌گذرد. تک‌وتوک دانش‌آموزانی هستند که تنها نشسته‌اند، هدفون گذاشته و به موبایل یا لپ‌تاپ خود خیره شده‌اند. دیلینی اتاق را اسکن می‌کند. پردازش می‌کند. محاسبه می‌کند. استنباط می‌کند. اطلاعات را در حافظه‌اش دانلود می‌کند و به‌دنبال الگوها و فرمول‌هایی برای درک محیط جدیدش، و نظریه‌هایی بزرگ برای پیش‌بینی برخی پدیده‌های بزرگ می‌گردد.

یولاندا، با پوشه‌ای زیر بغلش، از دفتر بیرون آمده است. آن را باز می‌کند. لاک ناخن‌هایش، رنگ آبی آسمان شب یک ساعت پس از غروب خورشید است. «دوست دارین با هم‌اتاقی‌هاتون آشنا بشین؟»

همچنان به نظر می‌رسد دیلینی غرق در افکار خود باشد، بااین‌وجود با حواس‌پرتی سر تکان می‌دهد.

می‌گویم: «بله، ممنون می‌شم.» مواجهه با حقیقت این وضعیت برایم تکان‌دهنده است. تو قرار است با یک فرد کاملاً غریبه در اتاقی زندگی کنی. آن جا بخوابی، رؤیا ببافی، درس بخوانی. «ما سعی می‌کنیم دانش‌آموزان جدید رو پیش دانش‌آموزان جدید دیگه جا بدیم.» یولاندا نگاهی گذرا به یک کاغذ می‌اندازد، «خب...، کش. تو قراره هم‌اتاقی پاتریک مک‌گرث سوم باشی. تریپ صداش می‌کنن. اهل فینیکسِ آریزوناست. پدرش اخیراً عضو مجلس نمایندگان آمریکا شده.»

شکم به‌تازگی پرشده‌ام آشوب می‌شود. تریپ، امیدوارم تو آدم خوبی باشی. ظاهراً که پولدار و قدرتمندی. «حالا نوبت توست، دیلینی.» یولاندا کاغذهایش را ورق می‌زند، «ایناهاش. ویویانی شاویر. گمونم تلفظش همین باشه. حرف اکس انگلیسی اینجا صدای ش می‌ده. اون اهل ریودوژانیروی برزیله.»