معرفی و دانلود کتاب دوقلوها

معرفی کتاب دوقلوها

کتاب دوقلوها، اثری خواندنی برای کودکانی است که از مطالعه‌ی کتاب‌های سرگرم‌کننده با محتوای آموزنده، لذت می‌برند. ژاکلین ویلسون، نویسنده‌ی کتاب، موضوعِ مهمِ آشنایی کودکان با تفاوت‌هایی فردی را در این اثر با داستانی جذاب درباره‌ی دوقلوها، گنجانده است. کودکانِ گروه سنی 9 تا 12 سال، پس از مطالعه‌ی کتاب، با آسیب‌های مقایسه‌ کردن خود با دیگران آشنا می‌شوند و درس‌های مهمی درباره‌ی تفاوت‌های فردی می‌آموزند.

درباره‌ی کتاب دوقلوها

کتاب دوقلوها (Double Act)، خواننده را با ماجراهای سرگرم‌کننده‌ی دو خواهرِ دوقلویِ 10 ساله همراه می‌کند. ژاکلین ویلسون (Jacqueline Wilson)، نویسنده‌ی کتاب، تفاوت‌های فردیِ میان انسان‌ها را با معرفی دو خواهر دوقلو به خواننده‌های کودک، آموزش داده است. این دو خواهر، از لحاظ ظاهر شباهت‌های زیادی با هم دارند، اما رفتار و شخصیت آن‌ها بسیار متفاوت است. روبی و گارنت، خواهرهای دوقلویی هستند که از لحاظ ظاهر، کسی نمی‌تواند آن‌ها را از هم تشخیص بدهد، اما از لحاظ رفتار، روحیه‌ای متضاد با یکدیگر دارند. روبی، دختری پرحرف است که وقتی زبان به صحبت باز می‌کند، کسی جلودارش نیست. گارنت، دختری کم‌حرف است که به‌راحتی با کسی وارد گفتگو نمی‌شود. روبی در کنار پرحرفی، دختر پرخوری است که از خوردن خوراکی‌های خوشمزه سیر نمی‌شود. خواهرش گارنت، به‌راحتی سیر می‌شود و از پرخوری بیزار است. روحیه‌های متفاوت این دو خواهر باعث شده تا سبک‌های زندگی مختلفی را در پیش بگیرند. روبی، دائم در حال جنب‌وجوش است و گارنت، ساعت‌ها دراز می‌کشد و کتاب می‌خواند. این دو خواهر دوقلو، 10 ساله هستند. روبی بیست دقیقه زودتر از گارنت، به دنیا آمده است و به همین دلیل، خودش را رئیس می‌دارند و خواهر بزرگ‌تر.

روبی و گارنت، به همراه مادر و پدرشان زندگی می‌کنند. شیطنت‌های روبی و شخصیتِ آرامِ گارانت، این دو خواهر را در داستان دوقلوها با اتفاق‌های بامزه و جالبی روبه‌رو می‌کند. تفاوت‌های شخصیتیِ این خواهرها، باعث ایجاد موقعیت‌های طنزآمیز و درعین‌حال آموزنده‌ای در زندگی روزمره‌ی آن‌ها می‌شود. از لحاظ قصه‌گویی نیز باید گفت شخصیت‌های داستان به‌خوبی پرداخته شده‌اند و خواننده می‌تواند با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری کند. در کنار تفاوت‌های فردی، خواننده‌ی کودک در این اثر با مفاهیم ارزشمند دیگری مانند اهمیت پذیرش دیگران، دوستی و همکاری آشنا می‌شود. ماجراهای بامزه و پندآموز روبی و گارنت در این کتاب با تصویرهایی جالب و سرگرم‌کننده روایت شده‌اند تا مطالعه‌ی کتاب دوقلوها به تجربه‌ای لذت‌بخش برای کودکان تبدیل شود.

کتاب دوقلوها را نشر افق، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است. پروین جلوه نژاد، مترجم این کتاب به‌حساب می‌آید.

نکوداشت‌های کتاب دوقلوها

• داستان بامزه‌ای که نکته‌های جالبی درباره‌ی تفاوت‌های انسان‌ها را پیش روی کودکان قرار می‌دهد. (تایمز)
• داستانی سرزنده و جذاب با روایتی مبتکرانه جذابیت کتاب دوقلو‌ها به‌اندازه‌ای است که به‌راحتی نمی‌توان آن را زمین گذاشت. (گاردین)
• ژاکلین ویلسون، استعداد ویژه‌‌ای در نگارش داستان‌هایی سرگرم‌کننده و با خمیرمایه‌ای از مفاهیم انسانی و احساسی دارد. (بوک‌‌سِلِر)

جوایز و افتخارات کتاب دوقلوها

• دریافت مدال اِسمارتیز در سال 1995
• نامزد مدال کارنگی در سال 1996
• برنده‌ی جایزه کتاب کودک شفیلد در سال 1996

اقتباس سینمایی از کتاب دوقلوها

• فیلم دوقلوها، به‌کارگردانیِ سیلا وِر، محصول 2002.

کتاب دوقلوها برای چه کسانی مناسب است؟

تمامی کودکان گروه سنی 9 تا 12 سال که از مطالعه‌ی داستان‌های آموزنده و سرگرم‌کننده، لذت می‌برند، مخاطب‌های کتاب دوقلو‌ها هستند.

در بخشی از کتاب دوقلوها می‌خوانیم

گارنت، چرا این‌همه آه و ناله می‌کنی؟ خب، قبول دارم که باهات تند حرف زدم. موقع برگشتن هم بهت پریدم. اما تو هم موقع امتحان خیلی خنگ‌بازی در آوردی. چه فرقی می‌کرد که بابا آنجا بود یا نبود؟ اگر هم نمی‌خواستی جلو او درباره‌ی رز حرف بزنی، می‌توانستی یک قصه‌ی دیگر تعریف کنی. می‌دانی، اگر می‌دانستم واقعاً نمی‌توانی چنین کاری کنی، از دستت ناراحت نمی‌شدم، اما می‌دانم که می‌توانی. خیلی خب. دیگر کار از کار گذشته. اما حیف شد که ما آن فرصت را از دست دادیم. دیگر نمی‌توانیم بچه‌های مشهوری بشویم. ما هم از همان بچه‌های بی‌حالی می‌شویم که هیچ‌کس تو این آشغال‌دانی خراب‌شده سراغ‌شان نمی‌آید. تازه، همه‌ی پس‌اندازمان را هم بی‌نتیجه از دست دادیم. لازم نیست بگویی عروسکم را مادربزرگ بهم داده بود.