معرفی و دانلود کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی

معرفی کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی

کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی نوشته‌ی نویسنده‌ی کره‌ای لی می یه، داستانی لطیف، خیال‌انگیز و متفاوت است که مرز میان واقعیت و رویا را از میان برداشته و خواننده را به دنیایی فراتر از جهان روزمره می‌برد. این کتاب که در گروه داستان‌ها و رمان‌های علمی تخیلی خارجی قرار دارد، با زبانی ساده، اما تصویری و لطیف خواننده را به جهان رویا می‌برد و مفاهیم عمیقی را در دل داستانی فانتزی روایت می‌کند.

درباره‌ی کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی

فروشگاهی خیالی و خارق‌العاده به نام فروشگاه رویاهای دالرگات در دنیای رویاها واقع شده که فقط زمانی می‌توان وارد آن شد که فرد به خواب رفته باشد. در این فروشگاه، انواع رویاها برای فروش عرضه می‌شود: رویاهایی آرام‌بخش، مهیج، عجیب، عاشقانه، حتی ترسناک. هرکدام از این رویاها برای روح و روان خریدار نقشی درمانگر یا انگیزشی دارند. دختری جوانی به نام پنی به‌تازگی وارد این دنیای اسرارآمیز شده و در فروشگاه دالرگات کار می‌کند. هر مشتری با داستان، دغدغه و نیازی متفاوت می‌آید و رویاهایی که انتخاب می‌کند، بازتابی از ناخودآگاه، خاطرات یا ترس‌هایش است. لی می یه (Miye Lee) در کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی (DallerGut Dream Department Store) این داستان شگفت‌انگیز و خارق‌العاده را برای ورود به دنیای ناشناخته‌ی ذهن و ناخودآگاه روایت می‌کند.

در کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی، خواننده از نگاه پنی، با ساختار پیچیده‌ی فروشگاه، کارکنان عجیب آن، مشتریان متنوع و رویاهایشان آشنا می‌شود. کتاب با بهره‌گیری از ساختاری شبه‌اپیزودیکِ روایت‌هایی مجزا ولی به‌هم‌پیوسته، نگاهی استعاری به دنیای درونی انسان‌ها دارد. فروشگاه دالرگات استعاره‌ای است از ذهن و روان انسان؛ جایی که رویاها نه‌تنها برای سرگرمی بلکه برای درمان، آرامش، خودشناسی و رهایی از دردهای ناگفته عرضه می‌شوند. هر فصل از کتاب می‌تواند مانند یک داستان کوتاه مستقل در بازه‌های زمانی کوتاه خوانده شود و تنوع آن باعث خستگی نمی‌شود. اما در مجموع، همگی در یک جهان یکپارچه و منسجم رخ می‌دهند. این سبک نوشتار یادآور داستان‌های «هاروکی موراکامی» یا «میازاکی» است که در آن‌ها مرز میان واقعیت و خیال ناپدید می‌شود؛ اما حس عمیق انسانی باقی می‌ماند.

در کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی، نویسنده با زبانی نرم و شاعرانه، مفاهیمی چون تنهایی، شکست، امید، عزت‌نفس، شجاعت و معناجویی را در قالب داستان‌های مشتریان فروشگاه به تصویر می‌کشد. گاهی رویاها به‌عنوان گریزی از واقعیتِ سختِ زندگی جلوه می‌کنند و گاهی ابزاری برای روبه‌رو شدن با خود هستند.

لی می یه در این داستان با ایده‌ای نو و خلاقانه جهانی بسیار جذاب خلق می‌کند. ایده‌ی یک فروشگاه که رویا می‌فروشد، در عین فانتزی بودن، به طرز شگفت‌انگیزی ملموس و قابل درک است. این خلاقیت باعث می‌شود کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی برای طیف وسیعی از مخاطبان، از نوجوان تا بزرگسال، جذاب باشد. از دیگر سو، لحن شاعرانه و سبک لطیف نویسنده، کتاب را دل‌نشین و درعین‌حال تأمل‌برانگیز می‌کند. زبان کتاب به روح خواننده آرامش می‌دهد و هم‌زمان ذهن او را تحریک می‌کند. مضامین انسانی و عمیق با وجود فضای خیالی، دیگر نقطه‌ی قوت این کتاب هستند. این داستان پر است از تأملات درباره‌ی روان انسان، آرزوها، شکست‌ها و امیدها. این رمان به‌خصوص برای کسانی که علاقه‌مند به خودشناسی، روان‌شناسی یا ادبیات تأملی هستند، بسیار الهام‌بخش خواهد بود.

در مجموع کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی یک اثر لطیف، خلاقانه و آرامش‌بخش است که با زبانی ساده، خواننده را به تماشای دنیایی خیال‌انگیز و درعین‌حال واقع‌گرایانه در درون انسان می‌برد. این کتاب شاید بیشتر شبیه یک تجربه‌ی احساسی یا مراقبه‌ی ادبی باشد تا یک رمان پرکشش کلاسیک.

کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی را نشر میلکان با ترجمه‌ی کیمیا فضایی منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی

• از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون
• کتاب ماه نوامبر به انتخاب سایت Foyles
• کتاب پرفروش ملی

نکوداشت‌های کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی

• داستانی جذاب که حس جادوییِ دلنشینی را تا مدت‌ها در ذهن خواننده باقی می‌گذارد؛ این کتاب، اولین جلد از یک دوگانه‌ی پرفروش است که برای هر کسی که از واقعیت‌های خسته‌کننده‌ی زندگی روزمره دل‌زده شده، بسیار مناسب خواهد بود. (آمازون)
• این کتاب توانایی منحصربه‌فردی در برانگیختن اشک و آرامش دارد. کتابی است تمام‌عیار برای لحظات خستگی و تمایل به فرار از واقعیت، چراکه قدرت ترمیم قلب‌های خسته را دارد. (اینسایت کره)
• کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی به خوانندگانی همدلی و آرامش می‌بخشد که در میان واقعیت‌های دردناک زندگی، رویاپردازی برایشان دشوار شده است. (آپینیون نیوز)

کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به دنبال لحظاتی آرام، تأمل‌برانگیز و زیبا با چاشنی رویا و روان‌شناسی هستید، این کتاب می‌تواند انتخابی بسیار دل‌پذیر برای شما باشد. طرفداران ژانر علمی و تخیلی نیز از این رمان استقبال خواهند کرد.

در بخشی از کتاب دالرگات: فروشگاه بزرگ رویافروشی می‌خوانیم

پنی عضلاتش را کش‌وقوس می‌دهد و به صندلی تکیه می‌دهد.

بعضی از کارمندها از خانه ناهار آورده‌اند و پشت میز درازی نشسته‌اند و گپ می‌زنند و بی‌رغبت با غذایشان بازی‌بازی می‌کنند. روی لباسشان سنجاق‌سینه‌هایی با حکاکی عدد 4 نصب شده است. پنی سعی می‌کند دزدانه به حرف‌هایشان گوش دهد. کنجکاو است بداند آیا آن‌ها هم دارند درباره‌ی شایعه‌ای حرف می‌زنند که بین کارمندها پخش شده؛ ولی این‌طور نیست.

یکی از کارمندها که عینک زده، با لحن بی‌حوصله‌ای می‌گوید: «دارم تا جای ممکن آروم‌آروم غذا می‌خورم تا مجبور نشم زود برگردم طبقه‌ی چهارم.»

«سفر کاری اسپیدو باید تاابد طول می‌کشید...»

یکی دیگر می‌گوید: «تازه امروز صبح برگشته... ولی آدم حس می‌کنه یه سال گذشته.» او برنج سرخ‌شده را دانه‌دانه با چوب غذاخوری برمی‌دارد تا غذایش دیرتر تمام شود؛ اما با باز‌شدن ناگهانی در ورودی، دانه‌ی برنج از چوبش می‌افتد.

اسپیدو، مدیر طبقه‌ی چهارم، وارد می‌شود: «پس همه‌تون اینجایین!» لباس یکسره‌ی شبرنگی پوشیده است. انگار چند رنگ از یک مدل لباس یکسره دارد: «کارمندهای طبقه‌م! چه خوب که موقع ناهار تنها نیستم! داری پلو نیمرو می‌خوری؟ به نظرم یه‌کم گوشت یا کرفس هم موقع سرخ‌کردن برنج بهش اضافه کن. این‌طوری اصلاً مزه نداره! یعنی، آخه هیچی توش نریختی. اوه وایستا، ظرف ناهارت فلاسک نیست؟ من مال خودم رو فقط یه گوردن و نودونه سیل خریدم. می‌دونی چیه؟ بذار لینک فروشگاه رو برات بفرستم. قابل‌ نداره.» اسپیدو به سرعت برق‌وباد حرف می‌زند و کارمندان طبقه‌ی چهارم در کمال آرامش یواش‌یواش ظرف غذاهایشان را جمع می‌کنند. اسپیدو می‌پرسد: «چی شد، غذاتون به این زودی تموم شد؟»

«گرسنه نیستم.»

فهرست مطالب کتاب

تحسین کتاب دالِرگات: فروشگاه بزرگ رؤیافروشی
درباره‌ی کتاب
یادداشت نویسنده
یادداشت مترجم انگلیسی
دیباچه: فروشگاه تاریخی سومین شاگرد
فصل یکم: ساعت شلوغی فروشگاه دالرگات
فصل دوم: راهنمای قرار ملاقات شبانه
فصل سوم: رؤیای پیش‌گویانه
فصل چهارم: درخواست بازپرداخت آسیب روحی
فصل پنجم: مجمع عمومی رؤیاسازان
فصل ششم: رؤیای پرفروش ماه
فصل هفتم: دیروز و حلقه‌ی بنزن
فصل هشتم: نسخه‌ی آزمایشی: «زندگی دیگران»
فصل نهم: ازطرف مشتری ناشناسی بسته‌ی رؤیا دارید
مؤخره‌ی یکم: مصاحبه‌ی شغلی ویگو مایرز
مؤخره‌ی دوم: روز محشر اسپیدو
درباره‌ی نویسنده