معرفی و دانلود کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی

معرفی کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی

در کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی، به تالیف محمدرضا صامتی و آمنه اصفهانی، به ادبیات، که عرصه­‌ی گسترده­ و آزاد بروز استعداد­هاست، در قالب داستان، پرداخته شده‌ است.

در داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی می­‌توان داستان­‌هایی کوتاه از نویسندگان ناشناخته‌­ای را دید که از جنبه­‌ها و عناصر قوی یک اثر خوب بهره‌­مند بوده و بیانگر قلم توانای این افراد است.

ظرافت در ترجمه و فهم یگانگی بخش­‌های یک اثر و عبور دادن هوشمندانه اصل اثر در هنگام ترجمه از مجرای بومی‌سازی، نیازمند پشتوانه علمی و تجربه­‌ی گران‌بها بوده و حاصل آن، خروجی مطلوبی است که برای سال­‌ها در ذهن مخاطبین ماندگار می‌­شود.

جایگاه عواطف و اخلاقیات به عنوان اکسیر تحول و کمال، در جای و جای زندگی‌ما انسان‌ها پررنگ و برجسته است. صرف‌نظر از شعار، از حقیقتی سخن می‌گویم که همه بر آن واقفیم. فلذا، کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی، با 40 داستان کوتاه رمانتیک اخلاقی مخاطب را نه به لطایف الحیل که با شفافیت حضور به هزارتوی وجدان خویش رانده و تلنگری عاشقانه به او می­‌زند.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
الکساندر فلمینگ
انشاء
ایجاد تفاوت
بازیگر ایرلندی و عطر گل رز
آینه   
با افراد سالخورده در نیافتید
باغبان و باغ
بای فانگلی کالسکه‌چی
بد خلق
توله‌سگ‌های فروشی
چه کسی گفته گدا حق انتخاب ندارد
حکایت سه درخت
خلقت مادر
خیلی هم خوب
داستان گوجه فرنگی
دزد بیسکویت
راه دیگری برای صید ماهی
زندگی بازتاب اعمال توست
زن‌ها هیچوقت قانع نیستند
زوج جوان
کاسه چوبی
سه آرزوی آخر اسکندر مقدونی
شادی ما در گرو شادی دیگران است
شایعه پراکن
شرایط با زمان تغییر می‌کند
قهوه‌ی دیواری
ملیتتان را دست پایین نگیرید
کمی عشق اهدا کنید
مثبت‌نگر باشید
چیزی که می‌گوییم هیچ گاه قابل جبران نیست
مراقب مادربزرگ تفنگ به دست باشید
مشکل را در جای مناسب حل کن
نمک و دریاچه
نیاز به تطهیر
هدیه دست‌ساز کودک به والدینش
هرگز به یک زن باهوش دروغ نگو
هر کس قصه خود را دارد
مشکلاتتان را بتکانید
طناب فیل
یک ظرف بستنی