داستان کوتاه انگلیسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: آموزش زبان انگلیسی به کودکان، زبان انگلیسی کودکان، کتاب داستان دو زبانه، دانلود داستان خارجی به زبان اصلی، کتاب انگلیسی صوتی، داستان انگلیسی صوتی، داستان صوتی انگلیسی، کتاب دوزبانه انگلیسی فارسی، تدریس زبان انگلیسی، داستان انگلیسی همراه با ترجمه
کتاب صوتی کفشهای خدمتکار و داستانهای دیگر
- نویسنده: برنارد مالامد
برنارد مالامد یکی از بهترین نویسندگان آمریکایی است که در نوشتن داستانهای کوتاه تبحر خاصی دارد. در کتاب صوتی کفشهای خدمتکار و داستانهای دیگر، پانزده داستان کوتاه از این نویسندهی پرافتخار را میشنویم که هر یک به نوعی واقعیت تاریک زندگی را به نمایش میگذارند. دربارهی کتاب صوتی کفشهای خدمتکار و داستانهای دیگر برنارد مالامد (Bernard Malamud) نویسندهی کتاب صوتی کفشهای خدمتکار و داستانهای... ادامه ›
کتاب PDF کسرا و کیانا در دندان پزشکی
- نویسنده: سمانه علیخانی
کتاب کسرا و کیانا در دندان پزشکی با نویسندگی و مترجمی سمانه علیخانی و تصویرگری بهرنگ جدی، دومین کتاب از مجموعهی کسرا و کیانا است که به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده. سمانه علیخانی در این کتاب با زبانی ساده و تصویرسازیهایی چشمگیر سعی میکند ترس کودکان را از دندانپزشکی کم کند و بهداشت دهان و دندان را نیز آموزش دهد. دربارهی کتاب کسرا و کیانا در دندان پزشکی کیانا و کسرا که خواهر و برادر... ادامه ›
کتاب صوتی City of Angels (شهر فرشتگان)
- نویسنده: وحید کیان
کتاب صوتی City of Angels (شهر فرشتگان) نوشتهی وحید کیان، دربردارندهی 21 داستان کوتاه و جذاب به زبان انگلیسی و با موضوعاتی دربارهی معنویت و خودشناسی است. خدا مهربان است، هر چه بیشتر با او سخن میگوییم و بیشتر خود را به او میسپاریم، مهربانی او را بیشتر احساس میکنیم. او همیشه به فکر ماست، ما از او دوری میجوییم ولی خدا مهربانتر از آن است که ما را به حال خویش رها سازد. او هر طور که بخواهد با... ادامه ›
کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان)
- نویسنده: ...
کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This amusing yarn has lots of tears in it, but all the same, it will make you laugh. It’s about a man who goes in search of three people even sillier than... ادامه ›
کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی)
- نویسنده: هانس کریستین آندرسن
کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) نوشتهی هانس کریستین آندرسن، دربارهی زن مهربانی است که دلش میخواهد بچه کوچکی داشته باشد، اما نمیداند آن را از کجا بیاورد، برای همین پیش یک جادوگر میرود. کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصهخوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British... ادامه ›
کتاب صوتی The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانیست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشهای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکهای زندگی میکند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی میخواهد و به کنار برکه میرود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری یاد نداده موفق به این کار نمیشود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک... ادامه ›
کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)
- نویسنده: ...
کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This delightful story comes from Korea. It tells the story of Shimchung, who loved her blind father so much that she was willing to sacrifice all... ادامه ›
کتاب صوتی I Love you cause (من عاشق تو هستم، چون...)
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی I Love you cause (من عاشق تو هستم، چون...) اثر زهره راهدی دربردارندهی داستانهای کوتاه عاشقانه و رمانتیک به زبان انگلیسی است. هنگامی که اوضاع ظاهرا بر وفق مراد نیست اگر ایمان داشته باشید، باید توکل کنید که همواره هر چه پیش میآید به نفع شماست. فقط ممکن است تا مدتها حکمتش را نفهمید. ادامه ›
کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک)
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک) مجموعهای از چند داستان کوتاه آموزندهی خارجی است که توسط زهره زاهدی گردآوری و ترجمه شده است. داستانهای کتاب بعدازظهری در پارک شرح اتفاقاتی هستند که ممکن است روزانه برای همهی ما اتفاق بیفتند، اما شاید کمتر کسی از ما مانند نویسندگان این داستانها بهقدر کافی به آنها توجه کند و بفهمد آنچه را باید فهمید. با این کتاب صوتی خودتان را محک... ادامه ›
کتاب صوتی Lili and the mother in law (لیلی و مادرشوهر)
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی Lili and the mother in law (لیلی و مادرشوهر)، به قلم زهره زاهدی دربردارندهی چندین داستان کوتاه انگلیسی است که دید شما را نسبت به زندگی و دنیا دگرگون میکند. دربارهی کتاب صوتی Lili and the mother in law (لیلی و مادرشوهر): دید شما پس از شنیدن داستانهای کتاب صوتی Lili and the mother in law (لیلی و مادرشوهر)، به طور کلی تغییر میکند و موجب میشود به اطراف خود زیباتر از گذشته نگاه... ادامه ›
کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir
- نویسنده: ساغر مرادخانی
کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir نوشتهی ساغر مرادخانی که معنای فارسی آن، معجزه آسا افسانه دختر کفشدوزکی و گربه سیاه میشود، داستان جذاب و کودکانهای را به زبان انگلیسی روایت میکند. این کتاب ماجرای هیجانانگیز دو دختر است که برای نجات شهر پاریس تبدیل به ابرقهرمان میشوند. موضوع کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir چیست؟ داستان از مدرسه شروع شد آن هم در حالی که دختر... ادامه ›
کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)
- نویسنده: ...
کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This exciting story from Japan features a battle between a warrior and a giant centipede. The rewards for bravery in this story are not riches or... ادامه ›
کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار) اثر برادران گریم، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story A proud and haughty princess refuses to marry because no man is good enough for her. She mocks every suitor, especially a king whom she... ادامه ›
کتاب صوتی If Dad Dies (اگر بابا بمیرد)
- نویسنده: محمدرضا سرشار
کتاب صوتی If Dad Dies (اگر بابا بمیرد) نوشتهی محمدرضا سرشار، دربارهی پسر نوجوانی است که برای تهیهی داروی پدرش که بیمار شده و سینه پهلو کرده از روستا خارج میشود. زمستان بود. کل روستا پوشیده از برف بود. هیچکس نمیتوانست وارد روستا شود و هیچ راهی برای خروج از روستا نبود. در همین حال، پدر اسماعیل سینه پهلو میکند. اما در روستا پزشک وجود نداشت. تمام خانواده در اطراف پدر بیمار نشسته بودند. برادر... ادامه ›
کتاب صوتی The Golden Goose and 3 more (غاز طلایی و سه داستان دیگر)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب صوتی The Golden Goose and 3 more (غاز طلایی و سه داستان دیگر) اثر برادران گریم، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصهخوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. ژاکوب و ویلهلم گریم در کشور آلمان سفر کردند و داستانهای عامیانهای را که آنان برای فرزندان خود میگفتند جمعآوری نمودند. آنها... ادامه ›
کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)
- نویسنده: هانس کریستین آندرسن
کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)، دربردارندهی دو داستان انگلیسی به نامهای شاهزاده گناهکار و شاهزاده هندوانه است. کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. هانس کریستین آندرسن (Hans Christian... ادامه ›
کتاب اسحاق نیوتن
- نویسنده: ...
کتاب اسحاق نیوتن، برای کودکان و نوجوانانیست در ابتدای راه یادگیری زبان خارجه انگلیسی هستند. کتابهای داستان به زبان ابتدایی انگلیسی، برای مهارت Reading بسیار مفید و کاربردی هستند و موجب میشود کودکان و نوجوانان آشنایی بیشتری با جملهبندیها و کلمات انگلیسی داشته باشند. همچنین جهت تشویق کودک و نوجوان به گوش دادن و خواندن داستانهاست. در بخشی از کتاب اسحاق نیوتن (Isaac Newton) میخوانیم: اسحاق... ادامه ›
کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته)
- نویسنده: ادگار آلن پو
کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته)، دربردارندهی دو داستان به زبان انگلیسی با نامهای ملوان کشتی شکسته از داستانهای مصر باستان و کلاغ سیاه اثر ادگار آلن پو است. کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصهخوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای... ادامه ›
کتاب صوتی A Trip to the Prohibited Zone
- نویسنده: هدایت الله بهبودی
کتاب صوتی A Trip to the Prohibited Zone اثری از هدایت الله بهبودی، نویسندهی معاصر ایرانی، دربارهی جنگ ایران و عراق است. نویسنده در این کتاب به نقل خاطرات سربازی پرداخته که در این جنگ که به اسارت گرفته میشود. آنچه این روایت را متفاوت و منحصربهفرد ساخته، زاویهی دید نویسنده است که اینبار نه از نگاه یک سرباز ایرانی بلکه از چشمانداز اسیری عراقی به جنگ هشتساله نگریسته است. دربارهی کتاب صوتی A... ادامه ›
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشتهی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose میخوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong and tall, and their mother and father were always telling them how handsome and clever they were.... ادامه ›
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستانهای زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری میکند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمیداند. او هر خواستگاری را مسخره میکند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار میگویند. پدرش یعنی... ادامه ›
کتاب The Three Sillies (سه نادان)
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستانهای سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشتهی تحریر درآمده است. در این داستان اشکهای زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده میکند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق میرود و تصمیم میگیرد به دنبال سه نفر که نادانتر از نامزد و پدر و... ادامه ›
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته نوشته زهره زاهدی، از سری داستانهای کوتاه جیبی، مجموعهای از داستانهای کوتاه دوزبانه و پندآموز است که گوشهای از راه و رسمهای زندگی را خاطرنشان میکند. در بخشی از کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته (Worthy of angel's attention) میشنویم: زمانی که در بیمارستانی بستری بودم، زن و شوهری در تخت روبهروی من بحثی تمامنشدنی را ادامه میدادند. زن میخواست از بیمارستان مرخص شود و... ادامه ›
کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی)
- نویسنده: ...
کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) روایتی دیگر از رابین هود، درخشانترین شخصیت داستانی ادبیات انگلستان است که اموال و دارایی ثروتمندان را میدزدد و بین فقیران تقسیم میکند. کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی... ادامه ›