معرفی و دانلود کتاب تسلی دلم

معرفی کتاب تسلی دلم

کتاب تسلی دلم مجموعه شعری ترجمه‌شده از زبان انگلیسی است که به قلم بلا اچ سروده شده. شعرهایی در موضوع عاشقانه که دلیل تولدشان، تجربه‌ی شاعر از یک جدایی است که او خود، آن را این‌گونه توصیف می‌کند: «اولین دل‌شکستگی سخت‌ترین است و مهارت مقابله‌ی من با آن، نوشتن؛ پس ناگزیرم که داستان خود را در قالب کلمات بیان کنم!»

درباره‌ی کتاب تسلی دلم

مجموعه شعر تسلی دلم (Healing My Heart)، اثری از بلا اچ (Bella H)، برای نخستین بار در سال 2023 منتشر و سپس در تیک‌تاک و فضای مجازی وایرال شد و مورد استقبال بسیاری از مخاطبین جوان قرار گرفت.

بلا اچ این کتاب را خطاب به تمام کسانی نوشته است که همچون او یک جدایی را پشت‌سر گذاشته و با احساسات پس از آن دست‌وپنجه نرم می‌کنند. او مثل یک هم‌صحبت، از اثرات منفی فکر کردن مدام و بی‌وفقه به گذشته می‌گوید و با سروده‌های خود، قدرتی نو به خواننده می‌بخشد و این پیام را به او می‌رساند که بالاخره روزی خواهد رسید که دیگر پشیمانی‌ای باقی نخواهد ماند. در آن روز نمایان می‌شود که آنچه رخ داده، بهترین اتفاق بوده و این شکست، منبعی ارزشمند از تجربه و مقدمه‌ای برای انتخابی درست‌تر است. به زبانی دیگر، او این اشعار را هم برای تسلی دل خود و هم تسلی قلب‌های خوانندگانش سروده است!

کتاب تسلی دلم، اثر بلا اچ، این مجموعه شعر عاشقانه، در ایران توسط نهال سهیلی‌فر به زبان فارسی ترجمه و با همکاری انتشارات مجید چاپ و منتشر شده است.

کتاب‌ تسلی دلم برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از علاقه‌مندان وادی شعر هستید و دوست دارید در لحظات غم و شادی‌تان، شعرها را محرم راز خود بدانید، این کتاب می‌تواند گزینه‌ی قابل‌ِتأمل و تسلی‌بخشی باشد.

در بخشی از کتاب تسلی دلم می‌خوانیم

تو همیشه بهم می‌گفتی
این رابطه فقط زمانی به‌هم می‌خوره
که من ترکت کنم
چقدر می‌ترسیدی این اتفاق بیفته
می‌گفتی احساست هیچ‌وقت عوض نمی‌شه
من زیادی باورت کردم
به حرف‌هات اعتماد کردم
چون می‌دونستم من هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنم
حالا چطور شد که آخرسر
این تو بودی که من رو ترک کردی؟

فهرست مطالب کتاب

سخن مترجم
این داستان اولین دل‌شکستگی‌مه
آغاز یه داستان دلسردکننده
دل‌شکستگی
امید
رهایی