معرفی و دانلود کتاب داستان‌های مانگا

معرفی کتاب داستان‌های مانگا

کتاب داستان‌های مانگا اقتباسی تصویری از داستان‌های کوتاه هاروکی موراکامی است. ژان کریستف دونی، داستان‌های «ابر قورباغه توکیو را نجات می‌دهد»، «کجا ممکن است پیدایش کنم؟»، «دختر متولد» و «مرد هفتم» را به شکلی متفاوت بازنویسی کرده و جهانی غریب و در عین حال سرگرم‌کننده برای مخاطبش پدید آورده است. این اثر توانسته در فهرست برترین مانگاهای سال 2023 مجله‌ی هفته‌نامه‌ی ناشران قرار گیرد.

درباره‌ی کتاب داستان‌های مانگا

مردی که در راه پله‌های خانه‌اش ناپدید می‌شود، دختر گارسونی که به یک مشتری عجیب برخورد می‌کند که می‌تواند آرزویش را در شب تولدش برآورده کند، قورباغه‌ی عظیم‌الجثه‌ای که می‌خواهد جلوی وقوع زلزله در توکیو را بگیرد و مرد میانسالی که در جوانی با یک موج هولناک غافلگیر می‌شود، چهار صحنه‌ی عجیب کتاب داستان‌های مانگا (Haruki Murakami Manga Stories 1) هستند که از داستان‌های کوتاه هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) اقتباس شده‌اند. موراکامی که به خلق داستان‌هایی با فضاهای جادویی و منحصربه‌فرد معروف است، حالا گوشه‌ای ایستاده تا ژان کریستف دونی (Jc Deveney) داستان‌هایش را به شکل مانگا دربیاورد!

فریم‌هایی از جهان‌های خیالی موراکامی

کاتاگیری سان یک کارمند وصول وام است که زندگی آرام و ساکتش تقریبا او را نامرئی کرده است. یک روز که از سر کار باز می‌گردد با صحنه‌ای عجیب مواجه می‌شود؛ قورباغه‌ای بزرگ و قرمزرنگ برایش چای دم کرده و از او برای نجات دادن توکیو کمک می‌خواهد. قورباغه با شوخ‌طبعی و خاطری آسوده، درباره‌ی قدرت کاتاگیری سان در روحیه دادن به خودش حرف می‌زند و از او می‌خواهد که باهم به زیر زمین بروند تا او بتواند با هیولایی که زیر زمین باعث به وجود آمدن زلزله می‌شود، مقابله کند. داستان رویاگونه‌ی «ابرقورباغه توکیو را نجات می‌دهد» (Super-Frog Saves Tokyo) اثری است که دغدغه‌هایی درباره‌ی تنهایی، احساس هویت و پوچی در دوران مدرن را به نمایش می‌گذارد.

سه داستان تصویری دیگر نیز از داستان‌های «کجا می‌توانم پیدایش کنم» (Where I'm Likely to Find It)، «دختر متولد» (Birthday Girl) و «مرد هفتم» (The Seventh Man) هاروکی موراکامی الهام گرفته شده‌اند و هر کدام المان‌های بصری منحصربه‌فرد خودشان را دارند و همزمان با الهام گرفتن از نگارگری‌ها و سبک نوآر سینمایی ژاپنی، احساسی آشنا را به خواننده‌ی علاقه‌مند به فرهنگ و تاریخ ژاپن منتقل می‌کنند.

کتاب داستان‌های مانگا در مجموعه‌ی جهان نوی نشر چشمه به چاپ رسیده و امیرمهدی حقیقت آن را به فارسی ترجمه کرده است.

نکوداشت‌های کتاب داستان‌های مانگا

• طرفداران آثار موراکامی حتما باید داستان‌های مانگا را بخوانند. این کتاب برای تازه‌واردها پیش‌درآمدی بامزه و عجیب به دغدغه‌ها و دنیای موراکامی محسوب می‌شود. (هفته‌نامه‌ی ناشران)
• موراکامی از ستایش شده‌ترین نویسندگان زنده است. اکنون می‌توانید چهار داستان کوتاه محبوب او را در قالب مانگا بخوانید. تصویرپردازی‌های نامتعارف آن با موضوعات عجیب و غریب داستان‌ها جور درمی‌آید. طرفداران قدیمی بی‌شک این فرم تازه‌ی آثار موراکامی را می‌پسندند و خوانندگان جدید هم برای وارد شدن به دنیای او ترغیب می‌شوند. (Book Riot)
• اگر دو چیز موردعلاقه‌ام کنار هم قرار بگیرند چه می‌شود! مانگا و موراکامی! بی‌صبرانه منتظرم بخوانمشان. (جف لمایر، طراح و خالق فیلم‌های Sweet Tooth، Black Hammer و Gideon Falls)
• این چهار داستانْ بامزه، بی‌منطق، سینمایی، جادویی و در عین حال واقعی‌اند و چیزهای زیادی را برای تخیل خواننده باقی می‌گذارند. در داستان‌ها ردی از وحشت هست اما خبری از خون‌ریزی یا ارواح نیست. در هر لایه از این روایت‌ها اندیشه‌ای نهفته است. خوانندگان تقریبا در هر سنی می‌توانند این داستان‌ها را ورق بزنند و به جهانی غریب، کمی آن‌سوتر از جهان ما، کشیده شوند. (Tasmanian Times)‌

کتاب داستان‌های مانگا برای شما مناسب است اگر

• به فرهنگ ژاپن و خواندن مانگا علاقه‌مند هستید.
• داستان‌های هاروکی موراکامی را خوانده‌اید و می‌خواهید دنیای آن را به شکلی متفاوت دوباره کشف کنید.
• به داستان‌هایی با فضاهای رئالیسم جادویی که دغدغه‌هایی فلسفی را پیش رویتان می‌گذارند، علاقه‌مند هستید.
• به دنبال مانگایی با سبکی کلاسیک و در عین حال منحصربه‌فرد می‌گردید.

در بخشی از کتاب داستان‌های مانگا می‌خوانیم

بعدش چی؟ برای مبارزه استراتژی داری؟
پس چی؟! وقت رویارویی با چنین دشمن لزج بزرگی باید نقشه داشته باشی.
اگه ترسیدم و سر بزنگاه فرار کردم چی؟
ولی ترجیح میدم فعلا نقشه‌م رو پیش خودم نگه دارم.
اون وقت مجبور می‌شم تنهایی پیش برم.
حتی اگه شانسم از آناکارنینا وقت نزدیک شدن قطار هم کم‌تر بشه.
آناکارنینا رو که خونده‌ای، درسته؟
ام...
نه...
نیچه چه‌طور؟ کنراد؟ همینگوی؟
نه.
مهم نیست.
مطمئنم تنهام نمی‌ذاری وقتی که... چی می‌گن بهش...
وقتی پای دل شیر داشتن وسط باشه.
البته نمی‌دونم دل شیر دقیقا کجای شیره!
هاهاهاها!

فهرست مطالب کتاب

ابرقورباغه توکیو را نجات می‌دهد
کجا ممکن است پیدایش کنم؟
دختر متولد
مرد هفتم