معرفی و دانلود کتاب مزاحم

معرفی کتاب مزاحم

کیسی برای انتقام خانه را به آتش کشید و مادرش را به کام مرگ سپرد. اما چرا؟ فریدا مک فادن، در کتاب مزاحم، با نقب زدن به زندگی کیسی، درست یا خطا بودن عملش را بر عهده‌ی مخاطب می‌گذارد. او در این اثر خود، مخاطب را در موقعیتی قرار می‌دهد که باید میان اخلاق و عدالت، قربانی بودن یا انتقام‌جویی، انتخابی دشوار داشته باشد. مک فادن نشان می‌دهد که چگونه زخم‌های دوران کودکی می‌توانند فرد را به سوی خشونت سوق دهند و ذهنیت فرد را به شکلی غیرقابل پیش‌بینی شکل دهند.

درباره‌ی کتاب مزاحم

مزاحم (The Intruder)، یک رمان جنایی و روان‌شناختی از فریدا مک فادن (Freida McFadden) است. او در این کتاب، زندگی و سرگذشت زنی 35 ساله به نام کیسی را روایت می‌کند؛ زنی که گذشته‌ی تاریکش هنوز رهایش نکرده است. او تحت سرپرستی مادری مبتلا به اختلال احتکار بزرگ شد؛ خانه‌ای که بیشتر به دخمه‌ای پر از وسایل پوسیده و متعفن شباهت داشت تا مأمن یک کودک. تنبیه بدنی و زندانی شدن در اتاق‌های مخوف خانه، کابوس روزانه‌ی کیسی بود. اما یک انتقام زندگی او را تغییر داد؛ اکنون نیز در بزرگسالی، انتقام و اجرای عدالت شخصی به سرلوحه‌ی زندگی او بدل شده است.

گذشته هرگز کیسی را رها نمی‌کند؛ کابوس‌های مادر، خاطرات آتش زدن خانه، کشته شدن مادر سنگدلش و زخم‌های عاطفی، همگی در لحظه‌های بحرانی دوباره سر بر می‌آورند و مسیر داستان را به سوی رویایی تازه‌ای با خشونت سوق می‌دهند. خشونتی که در نگاه کیسی، نه صرفاً تخریب، بلکه اجرای عدالت است. در این میان شخصیت‌های دیگر داستان جنایی مزاحم، هر کدام آینه‌ای از گذشته و حال کیسی هستند و نقش مهمی در شکل‌گیری مسیر او ایفا می‌کنند. فریدا مک فادن همانند آثار پیشینش، در اینجا نیز با مهارت، شخصیت‌هایی چندلایه و پیچیده خلق می‌کند که هر یک بازتابی از زخم‌ها و انتخاب‌های کیسی هستند.

چرخه‌ی بی‌پایان انتقام به قلم فریدا مک فادن

لی ترینور، نزدیک‌ترین همسایه‌ی کیسی، پیمانکاری ساده و مهربان به نظر می‌رسد؛ او در واقع برادر آنتون، عشق نوجوانی کیسی است و حضورش یادآور پیوندهای گسسته‌ی گذشته با حال. نل، دختر نوجوانی که با آثار آزار و خشونت بر بدن و روحش وارد داستان می‌شود، انعکاس مستقیم کودکی کیسی است؛ قربانی‌ای که می‌تواند به مجرم بدل شود، درست همان‌طورکه کیسی از قربانی بودن به سوی اجرای عدالت شخصی کشیده شد. فریدا مک فادن در این تریلر روانشناختی، قصه‌ای سراسر خشم، جنون و پرسش‌های اخلاقی را مطرح می‌کند؛ اثری پیشرو و دغدغه‌مند که مرزهای میان قانون و اخلاق را به چالش می‌کشد.

آنتون، عشق اول کیسی و پدر واقعی نل، پیوندی پنهان میان این دو شخصیت ایجاد کرده است؛ پیوندی که همچون نخی نامرئی سرنوشت کیسی و نل را به هم گره می‌زند. در نهایت، رمان معمایی مزاحم، فراتر از یک تریلر روانشناختی عمل کرده و پرسشی عمیق را پیش روی مخاطب می‌گذارد: «آیا می‌توان از سایه‌ی گذشته گریخت؟ یا تنها راه رهایی، مواجهه‌ی هولناک با آن است؟». فریدا مک فادن با قلمی پرتعلیق و بی‌پروا، خواننده را به سفری می‌برد که پایانش نه آرامش، بلکه تأملی سنگین درباره‌ی معنای عدالت، انتقام و رهایی است.

رفیع رفیعی رمان روانشناختی مزاحم را به فارسی روان برگردانده و نشر خلوت آن را در اختیار علاقه‌مندان فریدا مک فادن قرار داده است.

نکوداشت‌های کتاب مزاحم

• روایتی تاریک از معصومیت از دست رفته و خانواده‌ای تازه یافته‌شده که خواندش رضایت‌بخش است. فریدا مک فادن با استفاده از ساختار ظاهراً ساده‌ی تریلر، خوانندگان را مجذوب کرده و سپس بی‌درنگ وارد سلسله‌ای از پیچش‌های داستانی پی‌در‌پی و تکان‌دهنده (و هر چه بیشتر پیش می‌رود، دیوانه‌وارتر) می‌شود. روایت پرکشش در قالب اول شخص و زمان حال روایت می‌شود که هم تنش و فوریت ایجاد می‌کند، هم شخصیت‌پردازی را شکل می‌دهد و هم همدلی برمی‌انگیزد. رابطه‌ی نل و آنتون به‌ویژه بسیار درخشان است. (Kirkus Reviews)
• فریدا مک فادن دوباره موفق شد. رمان مزاحم، دقیقاً همان چیزی است که از یک تریلر می‌خواهم: از همان ابتدا اعتیادآور، به‌شدت پیچیده و غیرقابل کنار گذاشتن. ساعت هوشمندم دست کم شش بار به من هشدار داد آرام باشم، اما نتوانستم. (نوئل وست ایهلی، نویسنده‌ی آمریکایی)

کتاب مزاحم برای شما مناسب است اگر

• به تریلرهای روان‌شناختی علاقه‌مند هستید.
• داستان‌های جنایی و معمایی را می‌پسندید.
• سایر آثار فریدا مک فادن را خوانده‌اید و قلم این نویسنده برای شما جذاب است.
• از مخاطبان جدی ادبیات آمریکا هستید و نویسندگان آمریکایی را دنبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب مزاحم می‌خوانیم

کلید را می‌زنم و آشپزخانه در تاریکی فرو می‌رود. بعد دوباره به سمت پنجره برمی‌گردم. حالا با دید بهتری که دارم، هیچ تردیدی ندارم که نوری از درون انباری می‌تابد. البته این به آن معنا نیست که هنوز کسی آنجاست. شاید همین حالا دم در ورودی ایستاده باشد. در ذهنم مردی غول‌پیکر و چهارشانه را با تبری در دست مجسم می‌کنم که پشت در منتظر است. (انگار واقعاً باور دارم هیزم‌شکن افسانه‌ای در انباری من پنهان شده.)

با این حال، من هم کاملاً بی‌دفاع نیستم. ماشینم هست. برای لحظه‌ای وسوسه می‌شوم که فرار کنم و به سمت نزدیک‌ترین شهر برانم. بله، جاده‌ها وحشتناک خواهند بود، اما بهتر از این است که طعمه‌ی کسی باشم که بیرون کمین کرده. همین حالا هم سقف خانه‌ام ناامن است و یک مزاحم هم بیرون پرسه می‌زند. شاید بهتر باشد دنبال یک هتل بگردم؛ حتماً جایی با یک اتاق خالی پیدا می‌شود. یا حداقل می‌گذارند روی مبل لابی بخوابم.

و فردا صبح، می‌توانم به حساب هر کسی که در انباری پنهان شده برسم. اگر هم تصمیم بگیرد وارد کلبه شود، به جهنم؛ چیزی برای از دست دادن ندارم.

اما چرا باید فرار کنم؟ اینجا خانه‌ی من است، ملک من. چرا باید به خاطر یک متجاوز از آن بگذرم؟

از طرفی، با علم به اینکه یک غریبه آن بیرون است، هرگز نمی‌توانم شب را با خیال راحت سر کنم.

ولی از کجا معلوم، شاید کاملاً بی‌خطر باشد. شاید فقط یک ولگرد است که دنبال جایی برای پناه‌گرفتن در این طوفان می‌گردد. شاید هم... اما خب، قبلاً به این نتیجه رسیدم که با توجه به آن نور و ماجراهای دیگر، نمی‌تواند یک خرگوش یا آهو باشد. اما منظورم این است که حتماً هم لازم نیست یک قاتل تبر به دست باشد.