معرفی و دانلود کتاب دختران عزیز

معرفی کتاب دختران عزیز

دوشیزه فیرچایلد بر پشتی صندلی تکیه زده و با نگاه شیطانی‌اش همه‌چیز را کنترل می‌کند. جسیکا خود را باخته، نورا عصبانی است و آلیشیا می‌خواهد اوضاع را آرام کند، اما دردسر بزرگ‌تری در راه است. کتاب دختران عزیز نوشته‌ی سالی هپ ورث ما را به پرورشگاهی می‌برد که حالا چندین سال از دوران رونقش گذشته است. در جریان تخریب پرورشگاه، جسد مدفون یک نوزاد در کف اتاق پیدا شده و پلیس درصدد یافتن قاتل اوست؛ این اتفاق موجب می‌شود رازهای تاریکی درباره‌ی شخصیت‌های این داستان معمایی، برملا شود.

درباره‌ی کتاب دختران عزیز

یک جسد پیدا شده است. هیچ‌کس نمی‌داند او کیست و چرا استخوان‌های نیمه پوسیده‌اش در میان بتن و آجرهای این ساختمان مخفی شده. طبق برآورد تیم تجسس، این جسد مربوط به سال‌ها پیش است؛ درست زمانی که نورا، آلیشیا و جسیکا در آن پرورشگاه زندگی می‌کردند؛ جایی که حالا قرار است به کلی تخریب شود. تشخیص هویت این جسد که مثل گنجی شوم در آن نوانخانه مخفی شده، این سه دختر را وادار می‌کند که به آن ساختمان هولناک برگردند و خاطراتشان را مرور کنند. در میان خاطرات این سه نفر، یک شخصیت هیچ‌گاه فراموش نمی‌شود: دوشیزه فیرچایلد؛ او که هم فرشته‌ی نجات بوده و هم ملکه‌ی عذاب و یادآوری لحظاتی که با او گذرانده‌اند، این سه دختر را به جنگ روان و چالش روحی دچار می‌کند. کتاب دختران عزیز (Darling Girls) ما را به ماجرایی می‌کشاند که نمی‌توان آن را هولناک خواند، اما امکان ندارد بتوانیم حضور یک هیولا را در جای‌جای آن نادیده بگیریم؛ هیولایی که قرار نیست به همین سادگی با او آشنا شویم و باید همراه با سالی هپ ورث (Sally Hepworth) پیش برویم تا او را بشناسیم.

خواهران غریب

جسیکا، نورا و آلیشیا از سال‌ها پیش همدیگر را می‌شناسند. نخستین کسی که در دوران کودکی این سه دختر به آن پرورشگاه وارد شد، جسیکا بود. زندگی جسیکا با مادر و ناپدری‌اش آن‌قدر هولناک بود که وقتی با دوشیزه فیرچایلد مواجه شد، احساس کرد خوشبخت‌ترین دختر دنیاست. او دوشیزه فیرچایلد را دوست داشت، اما می‌دانست این زن غیرعادی است. چیزی در نگاه و لحن کلام او وجود داشت که به‌طرز عجیبی هر واکنشی را از جسیکا دریغ می‌کرد. حتی هنوز هم که به آن دوران فکر می‌کند از کنترل‌گری و استبداد دوشیزه فیرچایلد وحشت‌زده می‌شود، اما با همه‌ی این‌ها او را دوست دارد. دومین دختری که سالی هپ ورث او را به ما معرفی می‌کند «نورا» است. نورا برخلاف جسیکا نمی‌تواند زورگویی و کنترل‌گری دوشیزه فیرچایلد را تحمل کند، او نمی‌تواند بپذیرد ساعت‌ها در زیرزمین پرورشگاه بماند تا تنبیه شود. نورا خشم و عصبانیتش را بروز می‌دهد و همین موضوع موجب شده تا برچسب «خشونت‌طلب» که در دوران کودکی به او نسبت داده شده، تا همین امروز نیز پابرجا بماند.

سومین کودکی که داستان معمایی دختران عزیز ما را با او آشنا می‌کند، آلیشیاست. این دختر برخلاف جسیکا و نورا، تا پیش از آمدن به یتیم‌خانه، خوشبخت بوده و در کنار مادربزرگش زندگی می‌کرده، اما با مرگ مادربزرگ، بی‌سرپرست و به پرورشگاه فرستاده می‌شود. او تنها کسی بود که در همان سال‌های کودکی می‌دانست کیک تولد چیست و تفریحات و بازی‌های کودکانه کدام‌اند. از نظر نورا و آلیشیا، دوشیزه فیرچایلد یک آزارگر به‌تمام‌معناست که صرفاً شیوه‌ی آزارش با باقی افراد خشن متفاوت است.

کودکان متهم‌اند

بعد از این‌همه سال، سه دختر که همچون خواهران یکدیگرند، روبه‌روی بازجو نشسته‌اند و باید به پرسش‌های آزاردهنده‌ی او پاسخ دهند. به غیر از این سه نفر، دختران دیگری نیز در آن پرورشگاه حضور داشتند که مسئولیت بزرگ کردنشان برعهده‌ی جسیکا، نورا و آلیشیا بود. دوشیزه فیرچایلد مدام نوزادانی را به پرورشگاه می‌آورد، چند روزی با آن‌ها بازی می‌کرد و سرگرم بود، بعد از دستشان خسته می‌شد و وظیفه‌ی نگه‌داری از آن‌ها برعهده‌ی این سه دختر قرار می‌داد. بخش بد ماجرا اینجاست که جسد یافته شده در کف اتاق پرورشگاه، متعلق به یک دختر نوزاد است و حالا جسیکا، نورا، آلیشیا باید بتوانند به پلیس در مشخص کردن هویت این نوزاد که حدس می‌زنند به دست دوشیزه فیرچایلد کشته شده، کمک کنند. رمان دختران عزیز نوشته‌ی سالی هپ ورث ما را با وقایعی که در کودکی برای این سه دختر رخ داده و بزرگسالی آن‌ها را دگرگون کرده‌اند، مواجه می‌کند؛ خاطرات شخصیت‌های کتاب معمایی دختران عزیز، ممکن است برای بسیاری از افراد تا حدی آشنا باشد و همین حس هم‌ذات‌پنداری که سالی هپ ورث در خوانندگان خود به‌وجود آورده، موجب شده تا این داستان را به‌عنوان یک تریلر روان‌شناسی نیز در نظر بگیریم.

داستان دختران عزیز با ترجمه‌ی کبری توکلی در نشر خلوت منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب دختران عزیز

• برنده‌ی جایزه‌ی ند کلی
• برنده‌ی جایزه‌ی کالین رودریک سال 2024
• بهترین تریلر داستانی سال از نگاه کاربران گودریدز سال 2024
• برترین کتاب سال از نگاه وبسایت BookPeople

نکوداشت‌های کتاب دختران عزیز

• کتاب دختران عزیز داستانی بی‌نظیر است که هم بر شخصیت‌پردازی توجه دارد و هم خط داستانی. هر کدام از خواهرها در این داستان با دیگری متفاوت است. داستان دختران عزیز مملو از غافل‌گیری و پیچ‌وخم است و نفرت از خانم فیرچایلد ماجرا را جذاب کرده است. (First Clue)
• مضامین جالبی همچون اعتماد، خیانت و... بر روابط خواهرهای داستان سایه انداخته است و تحقیقات را به مرحله‌ی حساس و پرخطری وارد می‌کند. خوانندگان سالی هپ ورث با جدیدترین تریلر او مواجه خواهند شد. (Booklist)
• رمان دختران عزیز تو را در چنگ خود اسیر می‌کند و اجازه نمی‌دهد که رها شوی. این اثر بی‌تردید یکی از بهترین داستان‌های معمایی پر از تعلیق است که در مدت اخیر خوانده‌ام. (جین هارپر)

کتاب دختران عزیز برای شما مناسب است اگر

• علاقه دارید که در جریان وضعیت یتیم‌خانه‌ها و آسایشگاه‌های کودکان قرار بگیرید.
• از خواندن داستان‌های معمایی مناسب برای نوجوانان لذت می‌برید.
• به داستان‌هایی که شخصیت‌پردازی در آن‌ها اهمیت ویژه‌ای دارد و به‌اندازه‌ی وقایع مهم هستند، علاقه‌مند هستید.

در بخشی از کتاب دختران عزیز می‌خوانیم

دوشیزه فیرچایلد اغلب می‌گفت: «مردم این خونه رو می‌بینن و خیال می‌کنن ما پولداریم. اما اگه حواسمون به دخل و خرجمون نباشه، تو یه چشم‌ به‌هم‌زدن همه‌چیزمون رو از دست می‌دیم. متوجهی چی می‌گم؟»

جسیکا واقعاً متوجه منظورش نمی‌شد، اما سرش را به نشانۀ مثبت تکان داد. می‌دانست که دوشیزه فیرچایلد خیلی محتاطانه پول خرج می‌کند. او با اجاره دادن چراگاه‌ها به مزرعه‌داران اطراف، درآمد اندکی به دست می‌آورد و بابت نگه‌داری از جسیکا هم کمک هزینه‌ای به او داده می‌شد، اما باز هم چیز زیادی نبود. برای اینکه تا آخر ماه دوام بیاورند باید صرفه‌جویی می‌کردند.

برق و گازْ گران‌قیمت بودند. موادغذایی یا باید در تاریخی خاص یا از میان محصولات تاریخ مصرف گذشته خریداری می‌شد. لباس‌هایشان را یا از مغازه‌های دست‌دوم فروشی می‌خریدند یا خود دوشیزه فیرچایلد با چرخ‌خیاطی‌اش می‌دوخت‌شان.

جسیکا یکی از ضرب‌المثل‌های موردعلاقۀ دوشیزه فیرچایلد را زمزمه کرد: «اصراف نکن تا محتاج نشی.»

«کاملاًً درسته، دختر دلبندم.»

وقتی جسیکا ده سالش شد، مشکلاتِ مالی دوشیزه فیرچایلد، از مشکلی سادهْ فراتر رفت. نرخ بهره روزبه‌روز بالاتر می‌رفت و به گفتۀ دوشیزه فیرچایلد، مجبور بودند قناعت کنند. اما آن‌ها چنان صرفه‌جویی می‌کردند که دوشیزه فیرچایلد هم مجبور شده بود اعتراف کند که چیز زیادی برای قناعت کردن باقی نمانده.