معرفی و دانلود کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم: داستان‌هایی معنوی از سرزمین هند

معرفی کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم: داستان‌هایی معنوی از سرزمین هند

کتاب داستان های بهارات - کتاب سوم مجموعه‌ای از قصه‌ها و روایت‌های تمثیلی هندی است که از متون کهنی مانند مهابهاراتا، رامایانا و... برگزیده و به دست آچاریا راتناناندا بازنویسی شده است. این مجموعه‌ی داستان‌های تمثیلی، ما را با چندین نمونه از عمیق‌ترین مثل‌های هندوستان آشنا می‌کند و مفاهیم عمیق اخلاقی و معنوی را در قالب داستان‌های ارزشمند و گیرا به ما یادآور می‌شود.

درباره‌ی کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم

همه‌ی ما نام متون کهن هندی چون مهابهاراتا، رامایانا، پورانا و... را شنیده‌ایم. بعضی از این متون و داستان‌های کهن، سرچشمه‌ی بسیاری از معتبرترین آثار ادبیات فارسی نیز بوده‌اند. حالا، در کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم (Tales: For the young and the old) می‌توانیم تعدادی از قصه‌های تمثیلی و داستان‌های کوتاه این متون باستانی را بخوانیم. آچاریا راتناناندا (Acharya Ratnananda)، این قصه‌ها را از متون کهن استخراج و بازنویسی کرده است. با خواندن این قصه‌ها، در بسیاری موارد، شباهت‌های بسیار جالبی میان مثل‌ها و روایت‌های پرآوازه‌ی ایرانی با این روایت‌ها پیدا می‌کنیم. شاید حتی بتوانیم با کمی هوشمندی، ردپای این داستان‌ها را در فرهنگ خود نیز بیابیم. این قصه‌ها بسیار کوتاه و جالبند و هر کدام، یک یا چند پیام معنوی و اخلاقی را به مخاطب منتقل می‌کنند. خواندن این داستان‌های کوتاه شما را به یاد برخی روایت‌های شاهنامه، مثنوی معنوی و دیگر آثار بزرگ ادبیات فارسی می‌اندازد.

با خواندن این کتاب، می‌توانید با هنر روایت‌گری در هندوستان، که سابقه‌ای دیرینه و ژرفایی غیرقابل باور در فرهنگ این کشور دارد بیشتر آشنا شوید. همین‌طور این داستان‌ها بنیان‌های اخلاقی و فرهنگی مردمان این سرزمین را به زیبایی به شما می‌نمایاند و از مهم‌ترین ارزش‌ها و آرمان‌های این ملت در طول تاریخ خود با شما حرف می‌زند. با خواندن مجموعه‌ی داستان‌های موجود در کتاب داستان های بهارات - کتاب سوم و سپس مقاله‌ای که در انتهای کتاب با مضمون زیرساخت‌ها و بنیان‌های هنر روایت‌گری در هندوستان وجود دارد، به خوبی با این فرهنگ و هنر آشنا می‌شوید.

خواندن کتاب داستان های بهارات - کتاب سوم علاوه بر این که دید و نگاه شما را به فرهنگ و ادبیات هندوستان وسعت می‌بخشد، تجربه‌ی معنوی جالبی است؛ چرا که هر داستان کوتاه، دریایی از معرفت و معنویت را در خود جای داده است و موضوعی مهم در باب رشد شخصی، روانی و اجتماعی را به فرد گوش‌زد می‌کند. این کتاب را هومن بابک ترجمه کرده و انتشارات لیوسا به چاپ رسانده است.

درباره‌ی مجموعه‌ی داستان‌های بهارات

کتاب‌های داستان‌های بهارات سه جلد دارد که دو تای اول را ناراینا کاستوری از قصه‌های پندآموز و کوتاهی که واعظان و مقامات معنوی در سخنرانی‌های خود استفاده کرده‌اند جمع‌آوری کرده است و سومی را آچاریا راتناناندا از کتاب اسطوره‌ای و افسانه‌ای کهن هندی استخراج کرده. این کتاب‌ها را هومن بابک ترجمه کرده و انتشارات لیوسا به چاپ رسانده است. کتاب‌های مجموعه‌ی داستان‌های بهارات، پر از داستان‌های کوتاهی است که مردمان هندو از آن برای انتقال مفاهیم معنوی و اخلاقی استفاده می‌کنند. خواندن این کتاب‌ها شما را به دریای معرفت و معنویت هندوستان متصل می‌کند.

کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم برای چه کسانی مناسب است؟

خواندن کتاب داستان های بهارات - کتاب سوم به همه‌ی علاقه‌مندان به فرهنگ و ادبیات هندوستان و دوست‌داران قصه‌های کوتاه تمثیلی توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب داستان‌های بهارات - کتاب سوم: داستان‌هایی معنوی از سرزمین هند می‌خوانیم

کریشنا شب‌هنگام زاده شد. شب نماد تاریکی و تاریکی هم‌پیوند با نادانی و جهل است. زایش او نور می‌آورد، نور خرد الهی که نادانی و توهم ما را از بین خواهد برد.

او در زندان زاده شده است و پدر و مادرش در آن زمان در زنجیر بوده‌اند. این نمادی است از آنکه همه‌ی ما زندانی هستیم و به‌وسیله‌ی دلبستگی‌های دنیوی به بند کشیده شده‌ایم. این کاما یا هوی و هوس و خواسته‌ها، کرودا یا کینه، لوبا یا آز و حرص، ‌موها یا شهوت، مادا یا نفس و ماتساریا یا حسادت است. هنگامی که کریشنا زاده شد، زنجیرها شکسته و درهای زندان باز شدند. پس این داستان همچنین نشان می‌دهد که نزدیکی به کریشنا این شش کیفیت ناخوشایند را از میان خواهد برد یا کاهش خواهد داد.