دانلود نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب میموزاهای الجزایر
- نویسنده: ریشارد دمارسی
کتاب میموزاهای الجزایر نوشتهی ریشارد دمارسی نمایشنامهای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت میشود. این کتاب قطعهای از زندگی یک پیرزن و نوهاش را در گیر و دار ماندن در الجزایر یا مهاجرت به فرانسه نشان میدهد. این اثر ذیل مجموعهکتابهای «تجربههای کوتاه» به همت نشر چشمه به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب میموزاهای الجزایر مهاجرت و ترک وطن یکی از مضامین پرتکرار... ادامه ›
کتاب مکبت / بداهه گویی آلما
- نویسنده: اوژن یونسکو
در کتاب مکبت / بداهه گویی آلما مخاطب دو اثر نمایشیِ طنزآمیز از اوژن یونسکو، نویسندهی شهیر فرانسویزبان، خواهید بود. اثر نخست، «مکبت»، اقتباسی از نمایشنامهای به همین عنوان از ویلیام شکسپیر است. اثر دوم (بداهه گویی آلما) نیز، نمایشنامهای ابزورد است که وقایع آن حول محور شخصیتی همنام با نویسنده رخ میدهد. کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب مکبت / بداهه... ادامه ›
کتاب کنسرت سن ابیدیو
- نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
کتاب کنسرت سَن اُبیدیو داستانی به غایت تکاندهنده به قلم بزرگمرد فقید ادبیاتِ اسپانیا، آنتونیو بوئرو بایخو است، که روح مخاطب را از بیخ و بُن میلرزاند و دلش را از آرزوی جهانی بهتر، عادلانهتر و انسانیتر لبریز میکند. همانگونه که ژان پُل بورِل در مقالهی مبسوطِ انتهای کتاب اشاره میکند: «آنتونیو بوئِرو بایِخو (Antonio Buero Vallejo) به جستجوی جلبِ بیننده با زیبا زنانِ نیست، بلکه این کار را با... ادامه ›
کتاب پرواز به تاریکی
- نویسنده: سید افشین هاشمی مرغزار
کتاب پرواز به تاریکی، تالیف سید افشین هاشمی مرغزار، نمایشنامهای است بر اساس برگردان مرحوم هوشنگ حسامی از نمایشنامه عقابی با دو سر اثر ژان کوکتو، که با بهرهگیری از شعرهای شاعران معاصر جهان (از کتاب تو مشغول مردنت بودی) نوشته شده است. عقابی با دو سر (The Eagle with Two Heads) داستان شاعری است که قصد دارد ملکهای را به قتل برساند اما در عوض به عشق او گرفتار میشود. نماشنامه پرواز به تاریکی... ادامه ›
کتاب راهزن: نمایشنامه نوول
- نویسنده: آلفرد نویز
آلفرد نویس انگلیسی نویسنده نوول راهزن در دنیا به عنوان یک شاعر بزرگ و نویسنده انتقادی و داستانسرا شناخته شده است. نوول راهزن در ادبیات انگلستان شهرت زیادی دارد. داستانهای معروف او گلهای وحشی، گلهای ژاپنی کهن، افسانههای دختران دریایی و شاهکارهای پرارزشش چهل دریانورد آوازهخوان و ندای انگلستان به جهانیان معرفی شده. نوولها و داستانهای کوتاهی که در منتهای مهارت نوشته است عبارتند از: خورشید... ادامه ›
کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند نمایشنامهای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سالهای جمهوری وایمار در آلمان است. این اثر ماجرای یک مهمانی شب سال نو را به تصویر میکشد که ظهور هیولای فاشیسم، اندک اندک امیدها را نابود کرده و نوید آیندهای تاریک را میدهد. دربارهی کتاب اتاق روشنی که روزش... ادامه ›
کتاب نکراسوف
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب نکراسوف نوشتهی ژان پل سارتر را هجونامهای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد میدانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواستهاند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا میدارد که: نکراسوف چیست؟ لودهبازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمیدهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی میدهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نمایشنامهای معروف با درونمایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پردهای دستهای آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 میگذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبلتر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دستمایهٔ اصلی این نمایشنامه میشود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›
کتاب در خصوص فردا چطور
- نویسنده: زیاد رحبانی
کتاب در خصوص فردا چطور نمایشنامهای به قلم نویسندهی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحهی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت میکند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن میگوید. این کتاب شامل دو نسخهی فارسی و عربی (مخصوص زبانآموزان عربی) است. دربارهی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›
کتاب آهنگ قدیمی
- نویسنده: روبر پنژه
در کتاب آهنگ قدیمی، اثر روبر پنژه، صحبتهای دو پیرمرد را خواهید خواند که ضمن یادآوری گذشتهها و اتفاقاتی که در سالهای دور تجربه کردهاند، در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی جامعه، زبان به انتقاد میگشایند. بیاعتبار شدن ارزشهای انسانی، اندوه ناشی از گذر زمان و ناتوانی برخی از انسانها در انطباق خود با تحولات سریع جهان مدرن، موضوعاتی هستند که در جایجای این نمایشنامهی کلاسیک و درام بهوضوح به چشم... ادامه ›
کتاب مونی و کاروانهایش
- نویسنده: پیتر ترسن
چارلی و ماو زن و شوهری جوان هستند که به دلایل شغلی به شهری جدید مهاجرت کردهاند و رؤیاهای زیادی در سر دارند. در کتاب مونی و کاروانهایش، نوشتهی پیتر ترسن، داستان اقامت این زوج در کاروان فردی به نام مونی را میخوانید و مشاهده میکنید که زندگی در این مکان چطور آرزوهای آنها را نقشبرآب میکند. دربارهی کتاب مونی و کاروانهایش چارلی و ماو یک زوج عاشقاند که با هزار امید و آرزو ساکن شهری جدید... ادامه ›
کتاب کینگ
- نویسنده: میشل ویناور
میشل ویناور در کتاب کینگ نمایشنامهای بیوگرافیک از زندگی کینگ سی. ژیلت از کارآفرینان آمریکایی به رشته تحریر درآورده است. او شیوهی راپسودیک را برای نگارش این اثر در پیش گرفته و از سه مقطع زندگی کینگ برای روایت داستان استفاده میکند. درباره کتاب کینگ نمایشنامهی کتاب حاضر دو پرده دارد که داستان زندگی یک از کارآفرینان موفق آمریکایی را به تصویر میکشد؛ ریشتراش یکبار مصرف نخستین بار توسط کینگ سی.... ادامه ›
کتاب بازی دوران و رسالهای درباره دستمال
- نویسنده: کارینه خودیکیان
کتاب بازی دوران و رسالهای درباره دستمال اثر کارینه خودیکیان، دارای دو نمایشنامه ارمنی به نامهای «بازی دوران» و «رسالهای درباره دستمال» است. نمایشنامه «بازی دوران» در ناکجاآباد اتفاق میافتد و درباره حاکمی است که تصمیم میگیرد یک روز از تاریخ را حذف کند ولی موفق نمیشود. نمایشنامهی «رسالهای درباره دستمال» به دستمال اوتلو اشاره دارد که دارای سه بازیگر زن است که تکتک روی صحنه میآیند و... ادامه ›
کتاب رادرفورد و پسر
- نویسنده: گی تا ساوربی
کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامهای ستودنی براساس تجربهی زندگی گی تا ساوربی در یک خانوادهی کارخانهدار است؛ ماجرای خانوادهای بیبضاعت که در یک خانه با هم روزگار میگذرانند و همیشه به خاطر کوچکترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ دربارهی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنهی تئاتر انگلیس به ندرت دیده میشدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›
کتاب کارولین یا تغییر
- نویسنده: جینان تزوری
کتاب کارولین یا تغییر (نمایشنامه موزیکال)، اثر تونی کوشنر و جینان تزوری، دربارهی تفاوتهای نژادی و اعتراضهای نسبت به حقوق شهروندی، آفریقاییامریکاییها و یهودیهای جنوب امریکا در دههی شصت است. نمایشنامه کارولین یا تغییر، درباره دورانیست که موجب تغییر گستردهای در آمریکا ایجاد شد. میتوان گفت تا حدودی بر حوادث دوران کودکی خود تونی کوشنر استوار است. کارولین یا تغییر را میشود اولین اثر... ادامه ›