معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب صوتی گورستان خانوادگی

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین «قبرستان‌های خانوادگی» را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا از آفت تظاهر و چشم‌و‌هم‌چشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار، زنی مدام برای سایر مسافران از قبرستانی داد سخن می‌دهد که آن را با خرج‌و‌مخارج بسیار تدارک دیده و مایه‌ی فخر او و خانواده‌اش شده. نویسنده در این داستان کوتاه اجتماعی یکی از نتایج زیانبار فقر مادی و فرهنگی را در... ادامه ›

کتاب جوانی

• نویسنده: جوزف کنراد

کتاب جوانی داستان کوتاهی از جوزف کنراد، درباره جوانی است که حالا پیر شده و خاطرات جوانی‌اش را از دریا تعریف می‌کند. با برداشته شدن مرز بین انسان و دریا، دو مفهوم جوانی دریایی و دریای جوانی به ذهن متبادر می‌شود. داستان جوانی در سال 1898 برای نخستین بار با عنوان «Youth» منتشر شد و همان‌طور که از نامش پیداست روایتی از دوران بلوغ و میانسالی انسان‌هاست. «جوانی» داستان نخستین سفر شخصیت اصلی داستان به... ادامه ›

کتاب صوتی آب سوخته

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی آب سوخته نوشته‌ی کارلوس فوئنتس، به روایت دردها، خوشی‌ها، افکار و نگرانی‌های چهار شخصیت مختلف از جامعه مکزیک می‌پردازد و بیدادگری و وضعیت نامناسب اجتماعی مردم شهر مکزیکوسیتی را شرح می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی آب سوخته: کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) کتاب آب سوخته (Burnt Water) را در سال 1983 منتشر کرد. این اثر به روایت زندگی چهار شخصیت گوناگون در فضای شهری مکزیکوسیتی می‌پردازد، هر یک از... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری (برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکور) یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه در قرن بیستم بود. در کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر به شش قصه‌ی کوتاهِ این داستان‌نویس پرافتخار و صاحب سبک گوش خواهید داد. درباره کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر «چند سال پیش که مؤسسه‌ی فرانسوی هائیتی دعوتم کرد به یک کنفرانس ادبی تا درباره‌ی موضوعی به سلیقه‌ی خودم سخنرانی کنم، یک لحظه هم شک نکردم: انتخابم شجاعت... ادامه ›

کتاب صوتی وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

کتاب صوتی وقتشه ساکت شی اثر سال بلو، به روایت زندگی مرد سالخورده‌‌ای می‌پردازد که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. پیرمرد به بهانه‌ی عذرخواهی بابت آن حرف نا‌به‌جا و در خلال نامه از حال و روز خودش و وضعیت زندگی‌اش صحبت می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. در کتاب وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از 12 داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها حول محور زندگی، عشق و مسائل انسانی و احساسی می‌چرخند. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)، با داستان‌های مختلفی روبه‌رو می‌شویم. داستان‌هایی که بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در حال و هوای... ادامه ›

کتاب صوتی عید پاک

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی عید پاک، مجموعه داستان‌های کوتاه و جذابی‌ست که محسن سلیمانی از نویسندگان مطرح دنیا همچون لئو تولستوی، ویلیام کارلوس ویلیامز، هنری سلسلر و... گردآوری کرده است و گناه، طمع، شک و تردید، نابرابری و انتقام دستمایه‌ این داستان‌ها هستند. لئو تولستوی (Leo Tolstoy) در داستان «عید پاک» ما را با خود به جهان کودکان می‌برد، جهانی بدون کینه که اختلاف‌ها و دعواهایشان مانند باران بهاری کوتاه و زودگذر... ادامه ›

کتاب صوتی تازه عروس

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی تازه عروس نوشته‌ی آلبا دسس پدس، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی است که به عشق، رابطه، پیچیدگی‌ها و سختی‌های روابط انسانی و مشکلات اجتماعی زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب صوتی حاوی دوازده داستان کوتاه با نام‌های «دفترچه پس‌انداز»، «دخترک ساده‌لوح»، «عاشق و معشوق»، «تازه عروس»، «خداحافظی»، «شال خاکستری»، «دوچرخه قرمز»، «یکشنبه»، «درس»، «بوی دود»، «دیوار دبیرستان» و «سرخی غروب»... ادامه ›

کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌‌ی مهیج در ژانر جنایی خواهید بود، که جملگی نمونه‌هایی از گونه‌ی نوظهور چت استوری به شمار می‌روند. گفتنی است که اثر حاضر محصول همت گروهی از مترجمین و جمعی از گویندگان است. درباره کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر: «دوست‌های خوب بهت کمک می‌کنن مبل رو جابه‌جا کنی. بهترین دوست‌ها کمک می‌کنن جنازه رو سربه‌نیست کنی!...»... ادامه ›

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آن‌ها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم می‌پردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›

کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست

• نویسنده: لورانس تاردیو

کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست به قلم لورانس تاردیو، داستانی اجتماعی و سرشار از حس زندگی‌ست. این کتاب پر افتخار که مورد توجه بسیاری از منتقدین و مخاطبان قرار گرفته است، زندگی زوجی میان‌سال را روایت می‌کند که پس از حادثه‌ای تلخ و غیرقابل باور زندگی‌شان با بحرانی جدی روبه‌رو می‌شود. درباره کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست: لورانس تاردیو (Laurence Tardieu) داستان را با جملۀ کوبنده و تکان‌دهنده‌ای آغاز می‌کند... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین شاهدان

• نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ

کتاب صوتی آخرین شاهدان اثر سوتلانا آلکسیویچ، مصاحبه‌ی شفاهی نویسنده با بازماندگان جنگ جهانی دوم است، کسانی که اکنون یا از دنیا رفته‌اند یا سال‌های آخر عمر خود را با کوله‌باری از خاطرات ناخوشایند و غمگین می‌گذرانند. آلکسیویچ در سال 2015 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شده است. سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Aleksievich) در کتاب صوتی آخرین شاهدان (The Last Witnesses) سوژه‌ای تازه و نو یافته است. او به... ادامه ›

کتاب صوتی همشهری داستان شماره 104

• نویسنده: آرش محمودی

کتاب صوتی همشهری داستان شماره 104، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه ایرانی و خارجی است که شخصیت‌های اصلی آن به روایت خاطرات زندگی خود می‌پردازند. اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره 93 در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد اینگونه نوشته شده است: ما در داستان زندگی می‌کنیم و شاید هم می‌توان گفت که داستان‌ها در دل زندگی‌ ما شکل می‌گیرند، یا اینکه داستان در ما زندگی می‌کند، اینگونه است که تمام متون مجله... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ شامل داستان‌های کوتاهی از برنده جایزه نوبل ادبیات، هاینریش بل است که به قصه زندگی و حالات روحی سربازان بازگشته از جنگ جهانی می‌پردازد. روایت‌هایی تلخ از جنگی ویرانگر که تاثیرات عمیق و بدی بر روی آینده تمامی انسان‌ها و جوامع گذاشت. درباره کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ: روایتی از قهرمانان جنگ جهانی که در ویرانه‌ها و خرابی‌های آلمان، می‌خواهند دوباره به زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی

• نویسنده: آلیستر مک لاود

کتاب صوتی دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی نوشته‌ی آلیستر مک لاود، هفت داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و بیشتر بر طبیعت و روابط انسانی بومیان تمرکز دارد. درباره‌ی کتاب صوتی دومین بهار: داستان دومین بهار (Island: the complete stories) ماجرای پسری را روایت می‌کند که قصد دارد برای گوساله‌ها کلوپی ایجاد نماید. البته خودش بر این باور است که چنین کاری چندان هم خلاقانه به حساب نمی‌آید چون او ساکن... ادامه ›

کتاب صوتی از بانوان نویسنده چه خبر؟

• نویسنده: ویلاکتر

کتاب صوتی از بانوان نویسنده چه خبر؟ شامل داستان‌هایی کوتاه از نویسندگان برجسته دنیا همچون کاترین آن‌پورتر، کاترین منسفیلد، ویلاکتر، شرلی جکسون، ویرجینیا ولف و... است. این مجموعه تنها نمونه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان زن را گردآوری و تلاش کرده تا قسمتی از دغدغه‌های آن‌ها را در در قالب داستان به نمایش بگذارد. لیدا طرزی که به عنوان مترجم بسیاری از آثار مجموعه یکصد جلدی برگزیدگان جایزه اُ. هنری... ادامه ›

کتاب صوتی کیلومتر‌ شمارش دست نخورده؟

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب صوتی کیلومتر‌ شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور درباره‌ی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها دارایی‌اش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقه‌شان را بفروشند چرا که وکیلش معتقد است چنانچه دادگاه از وجود ماشین باخبرشود حتما آن را به نفع طلبکاران مصادره خواهد کرد. لئو برای اینکه پول بیشتری از فروش ماشین دستشان را بگیرد، همسرش تونی را نزد دلال اتومبیل می‌فرستد. به محض رفتن... ادامه ›

کتاب صوتی ریش آبی

• نویسنده: آنجلا کارتر

کتاب صوتی ریش آبی، بازگویی‌های بازیگوشانه و ویرانگرانه آنجلا کارتر از افسانه‌های پریان «شارل پرال»، زنان کاردان، تبهکاران سیاه‌دل، حیوانات مکار و دگرگونی‌هایی باورنکردنی را شامل می‌شود. کتاب ریش آبی (Blue Beard) همچنین برنده جایزه یادواره جیمزتیت بلک سال 1984 و جان لایورین ریس سال 1968 شده است. در این هفت داستان مملو از طنازی‌های بی‌پرده و زمینی و خیال‌پردازی‌های گوتیک، هیچ چیز آن طوری نیست که... ادامه ›

کتاب صوتی قماش انگلیس

• نویسنده: عزیز نسین

ترکیبی از «فقر» و «فریب» بن‌مایه‌ی کتاب صوتی قماش انگلیس را می‌سازد. عزیز نسین در این داستان کوتاه اجتماعی ماجرای جوانکی را روایت می‌کند که به دنبال کار و پول، از ده راهی شهر می‌شود اما هنوز نمی‌داند که چرب‌زبانی‌های اهالی شهر چه اتفاقاتی را برایش رقم خواهد زد. در این داستان طنز، علاوه‌بر نابرابری‌های اقتصادی، غرب‌زدگی و ظاهرنمایی‌های دروغین نیز مورد انتقاد نویسنده قرار گرفته‌اند. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب مرد خاموش

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب مرد خاموش، مشتمل بر سه داستان کوتاه با عنوان‌های «زن تنها»، «مرد خاموش» و «مهمان» است. در آثار آلبر کامو به‌وضوح با معمای فیلسوفانه بزرگ و غیرقابل‌حل زمان ما مواجه می‌شویم. این سه داستان نیرومند و مهیج به دلیل سنگینی و سختی شرایط بشری، وزین و به علت وضع موجود، غنی هستند. در این داستان‌ها، یک کارگر مسن، زنی که در آفریقای شمالی سفر می‌کند و یک معلم مدرسه که وظیفه انتقال یک زندانی را بر عهده‌... ادامه ›

کتاب صوتی شیاد

• نویسنده: فیلیپ کی. دیک

کتاب صوتی شیاد یک داستانِ کوتاه جذاب به قلم فیلیپ ک. دیک، در ژانر علمی - تخیلی‌ست. در این اثر به ماجرای دانشمندی گوش می‌دهید که به خاطر فعالیت‌های عجیب و غریبش، به جاسوسی برای فرازمینی‌ها متهم می‌شود! گفتنی است که این داستان نخستین بار در قالبِ مجموعه‌ای با عنوان «گزارش اقلیت»، به همراه دو داستانِ دیگر از این نویسنده به چاپ رسیده است. درباره کتاب صوتی شیاد: داستان‌های علمی - تخیلی همواره... ادامه ›

کتاب صوتی پایان شاد: داستان‌های معاصر روسی

• نویسنده: یوگنی گریشکاوتس

کتاب صوتی پایان شاد: داستان‌های معاصر روسی قرن بیستم اثری از سه نویسنده برجسته‌ی روس به نام‌های آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا است که همگی از نویسندگان محبوب در میان روشنفکران و جوانان روسیه به شمار می‌روند. در این مجموعه شش داستان از این سه نویسنده گنجانده شده و بیشتر داستان‌های این کتاب تصویری صریح از روسیه در دوران مختلف نشان می‌دهند. می‌توان تصویر روسیه پیش از فروپاشی،... ادامه ›

کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌ی کوتاه عاشقانه خواهید بود که همگی ذیل ژانر نوظهور چت استوری قرار می‌گیرند. گفتنی است که هشت گوینده در خوانش اثر پیش رو با یکدیگر همکاری داشته‌اند. درباره کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر: «اگه بخوام از اینجا برم، قول می‌دی با من بیای؟...» کتابی که در دست دارید مجموعه‌ای متشکل از چهار قصه‌ی عاشقانه در قالب چت استوری... ادامه ›

کتاب سفر به سرزمین سحر و پری

• نویسنده: برادران گریم

کتاب سفر به سرزمین سحر و پری اثر برادران گریم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جذاب و مشهور برای کودکان و نوجوانان است. برادران گریم، یاکوب (Jacob Grimm) و ویلهلم (Wilhelm Grimm)، از نوادگان حکیمی دینی در خانواده‌ای کارمند در منطقه‌ی هاناو در ایالت هسن آلمان متولد شدند. مرگ پدرشان در 1796، یعنی زمانی که آن‌ها حدوداً ده سال داشتند، موجب شد این دو برادر سال‌ها با فقر دست و پنجه نرم کنند. سپس با... ادامه ›