معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب تار عنکبوت و داستان‌های دیگر

• نویسنده: رینوسوکه آکوتاگاوا

اگر به دنبال خواندن یکی از شاهکارهای رینوسوکه آکوتاگاوا، بهترین نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه در ژاپن هستید پس کتاب تار عنکبوت و داستان‌های دیگر را از دست ندهید! درباره‌ی کتاب تار عنکبوت و داستان‌های دیگر: کتاب تار عنکبوت و داستان‌های دیگر (The Spider's Thread and Other Stories) مجموعه داستانی‌ست که رینوسوکه آکوتاگاوا آن را به واسطه‌ی نوع نگاهش به جهان هستی و سختی‌هایی که در زندگی متحمل شده به... ادامه ›

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ می‌پردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. درباره‌ی کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ در... ادامه ›

کتاب شهر گربه‌ها

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی نویسنده‌ی مشهور و محبوب ژاپنی در کتاب شهر گربه‌ها، با بهره‌گیری از سبک رئالیسم جادویی به روایت زندگی‌های ساده اما جذابی می‌پردازد که پس از خواندن آن تا مدت‌ها اثراتش در ذهن شما باقی می‌ماند. درباره‌ی کتاب شهر گربه‌ها: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را به سبک رئالیسم جادویی روایت می‌کند. او کتاب‌های خود را بر... ادامه ›

کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود

• نویسنده: ولف دیتریش اشنوره

ولف دیتریش شنوره در کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود، با زبانی طنز و از دید یک پسربچه، اوضاع آلمان را بعد از جنگ جهانی اول و قبل از جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد. داستان‌های کوتاه این کتاب روایت زندگی پدر و پسری هستند که با وجود فقر و ریاضت اقتصادی، سعی می‌کنند از لحظه لحظه‌ی زندگی‌شان لذت ببرند. درباره‌ی کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود زندگی پس از جنگ جهانی اول در آلمان آن‌قدرها... ادامه ›

کتاب PDF تالانچی لار (یاغیان)

• نویسنده: حبیب ساهر

در کتاب تالانچی لار (یاغیان)، داستان‌های ترکی کوتاه و خواندنی حبیب ساهر (پدر شعر نو ترکی)، آورده شده است. ساهر تبریزی متولد 1282 دانش آموخته جغرافیا از دانشگاه آنکارا و استاد چندین نویسنده شناخته شده‌ی ایرانی از جمله مفتون امینی، جواد مجابی، احمد پوری، شمس لنگرودی، اخوان لنگرودی، مرتضی مجدفر، حسین صدیق و... بوده که در سال 1364 در سن 82 سالگی از دنیا رفت. از ایشان مجموعه شعرهای فارسی، ترکی و نقد،... ادامه ›

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر

• نویسنده: رولد دال

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت می‌کند که برای دیدار فرزند و نوه‌هایش به شهر دیگری می‌رود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول می‌انجامد، برای همسرش نامه‌های دلگرم کننده‌ای می‌نویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو می‌شود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسنده‌ی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›

کتاب بعد از ظهر یک نویسنده

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب بعد از ظهر یک نویسنده داستان مردی را روایت می‌کند که اضطرابِ از دست دادن تسلط بر زبان و توانایی نویسندگی، او را به سِیروسفری درونی دعوت می‌کند. پیتر هانتکه، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، با ترسیم شخصیت‌هایی قابل‌باور، به عمیق‌ترین و پیچیده‌ترین احساسات انسانی می‌پردازد. این کتاب مفتخر به دریافت جایزه‌ی برمر شده است. درباره‌ی کتاب بعد از ظهر یک نویسنده در یک بعدازظهرِ ماهِ دسامبر،... ادامه ›

کتاب ترور مارگارت تاچر

• نویسنده: هیلاری مانتل

کتاب ترور مارگارت تاچر نوشتۀ هیلاری مانتل، از 10 داستان کوتاه با محوریت «زندگی روزمره و دغدغه‌های فردی و اجتماعی انسان مدرن» تشکیل شده‌ است. اما در این مجموعه دو داستان «پوزش بابت مزاحمت» و «ترور مارگارت تاچر» بیشترین حاشیه‌ها را با خود به همراه داشته است. داستان اول برگرفته از مشاهدات عینی نویسنده در دوران اقامت چهار ساله وی در شهر جده عربستان است. برای غربی‌ها در کشورهایی نظیر عربستان که... ادامه ›

کتاب انهدام یک قلب

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

خواندن داستان کوتاه، مانند پرتاب شدن به دنیایی جدید است و این اتفاق، گاه آنقدر می‌تواند ناگهانی باشد که از خود بپرسید: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ کتاب انهدام یک قلب، اثر اشتفان تسوایگ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که تأثیری چنین را بر خواننده به جای می‌گذارد. درباره‌ی کتاب انهدام یک قلب داستان کوتاه، یکی از گونه‌های ادبی است که در عین کوتاه بودن، می‌تواند تأثیرات عمیقی بر خواننده داشته باشد.... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوه‌ای نوین در اجرای پروژه‌های ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله کانادایی با داستان‌های کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیت‌هایش ارائه می‌کند، شهرت دارد. او بیشتر به... ادامه ›

کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کابوس تنهایی و ترس دیرینه بشر از آن به روایت آنا گاوالدا ! کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم مجموعه داستانی شامل شش داستان کوتاه است که برشی از زندگی انسان‌های مدرن و امروزی را با زبان و لحنی صمیمانه روایت می‌کند. نویسنده پرفروش فرانسوی در این کتاب عمیقا به موضوع تنهایی و انزوای بشر پرداخته است. درباره کتاب لاک تنهایی‌ام را می‌شکافم: آنا گاوالدا (Anna Gavalda) در این مجموعه داستان کوتاه، شش روایت... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب صوتی گورهای گاوچران

• نویسنده: روبرتو بولانیو

روبرتو بولانیو، از پیشگامان ادبیات موج نوی آمریکای لاتین، در کتاب صوتی گورهای گاوچران کودتای خونین شیلی را شرح می‌دهد، زندگی پرفراز و نشیب یک شاعر جوان را به تصویر می‌کشد و یک دعوت‌نامه از گروه سورئالیست‌های جوان پاریس برای یک شاعر شیلیایی می‌فرستد. ناگفته نماند که این کتاب سه نوولا یا رمان کوتاه را شامل می‌شود و با جذابیت معمول دیگر آثار نویسنده همراه است. درباره‌ی کتاب صوتی گورهای گاوچران اثری... ادامه ›

کتاب صوتی دندانه‌های شانه

• نویسنده: اسامه الحویج العمر

«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانه‌های شانه، در قالب داستان‌هایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با ما در میان می‌گذارد. این کتاب مینیمالیستی، ادای احترام نویسنده به دغدغه‌هایش نسبت به زادگاه خود، یعنی سوریه و جهان عرب است. درباره‌ی کتاب صوتی دندانه‌های شانه حیوانات شخصیت‌یافته (ازجمله مار، گرگ، گوسفند)،... ادامه ›

کتاب خانه بدنام

• نویسنده: نجیب محفوظ

کتاب خانه بدنام، مجموعه داستان‌هایی از نجیب محفوظ، نویسنده مصری برنده نوبل ادبیات است. او در بیشتر داستان‌هایش، بحران نسل خویش، نابسامانی اوضاع و آشفتگی زمان خود را به تصویر کشیده‌ است. نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) در سال 1911 در بیت قاضی محله الجمالیه مصر بدنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر بدنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را با خواندن رمان‌های... ادامه ›

کتاب انفجار

• نویسنده: المور لئونارد

کتاب انفجار به قلم المور لئونارد، با روایتی جذاب و خواندنی داستان دو دوست قدیمی به نام‌های ریلن گیونز و بوید کرودر را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند. یکی به عنوان مرد قانون و و دیگری به عنوان جنایتکار. خلاصه‌ی داستان کتاب انفجار: بوید کرودر شش سال را به دلیل پرداخت نکردن مالیات‌هایش در زندان فدرال سپری کرده و پس از آزادی دیندار می‌شود و گروهی مذهبی، به نام خشم مسیحی... ادامه ›

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم، مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شده‌اند. آثاری که در این مجموعه زیبا جمع‌آوری شده است، از این حکایت دارد که جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran)، هنوز هم به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان عالم به شمار... ادامه ›

کتاب اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند، مجموعه داستانی گردآوری شده از نویسندگان برگزیدۀ جایزه ا. هنری در سال 1998 است. این داستان‌ها که مجموعه‌ای از برترین آثار داستانی کوتاه هستند، هر یک به لحاظ فن داستان‌نویسی و محتوا می‌تواند الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان تازه‌کار باشد. درباره کتاب اینجا همه آدم ها اینجوری اند: این مجموعه داستان، حاصل رقابت تنگاتنگ حدودا 3000 داستان کوتاه است که هر کدام‌شان در 240... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده

• نویسنده: یان آیریس

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده، نوشته‌ی یان آیریس داستانی با درون‌مایه‌ی انتقام، دشمنی و تحقیر است. این اثر ماجراهای مرد جوانی را به تصویر می‌کشد که بعد از قبول نشدن در یک مصاحبه‌ی کاری، در پی انتقام گرفتن از شرکت بر می‌آید... لازم به ذکر است که این اثر سومین اپیزود سینما داستان به شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی نابخشوده این داستان کوتاه از زبان مردی روایت می‌شود که شغل خانوادگی‌اش را به دلیل... ادامه ›

کتاب به خاطر پنج قروش

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیق‌باز و آداب‌دان به نام «روحی بیگ» را روایت می‌کند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت می‌شود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آداب‌و‌رسوم‌های دست‌و‌پاگیر اجتماعی انتقاد می‌کند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کم‌ارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›

کتاب کریبدس

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کریبدس، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که توسط لیدا طرزی ترجمه شده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه با بیانی ساده و روان به توصیف زندگی، روابط و احساسات انسانی می‌پردازند. درباره‌ی کتاب کریبدس داستان‌ها با روایات ما از زندگی تنیده شده‌اند. کتاب کریبدس مجموعه‌ای از داستان‌های‌ کوتاه برگزیده‌‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که به‌ همت ویلیام آبراهامز منتشر شده‌‌ است. این مجموعه... ادامه ›

کتاب مادری

• نویسنده: هلن سیمپسون

کتاب مادری، مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه از هلن سیمپسون است. محور تمام این داستان‌ها شخصیت زنانی است که با به‌دنیا آمدن یک بچه، جهانشان زیرورو شده است. این داستان‌ها تصویری واقعی از مادر بودن را به ما نشان می‌دهند؛ از لذت‌های آن گرفته تا سختی‌های طاقت‌فرسای آن. این کتاب از مجموعه‌ی تکه‌های نیک است که توسط انتشارات کتاب‌سرای نیک منتشر شده‌اند. درباره‌ی کتاب مادری هلن سیمپسون (Helen Simpson) چند پرده... ادامه ›

کتاب خوشه‌های طلایی - جلد اول

• نویسنده: مصطفی سروش

کتاب خوشه‌های طلایی - جلد اول به قلم مصطفی سروش، همراه با داستان‌هایی از برندگان نوبل، شما را با طیف وسیعى از آثار این مفاخر ادبى جهان آشنا می‌کند. دیر زمانى است که در دنیاى مغرب زمین، توجه بسیارى به ادبیات و ارزش نهادن به آن شده است و از این رو هر ساله جوایز ادبى گوناگونى به نویسندگان سرشناس جهانى اهدا مى‌شود. یکى از معتبرترین این جوایز، جایزه‌ى ادبى نوبل است که هر ساله به کسانى تعلق مى‌گیرد که... ادامه ›

کتاب حالا این هم از زندگی ما

• نویسنده: هنری راث

کتاب حالا این هم از زندگی ما، مجموعه‌ای است که پوبا رفویی انتخاب آن‌ها را بر عهده داشته، وی در انتخاب‌هایش سعی کرده نویسندگانی را برگزیند که در ایران کمتر معرفی شده‌اند. اکثر داستان‌های این مجموعه در سال‌های اخیر نوشته و در نشریه نیویورکر منتشر شده‌اند و الزاما از نظر مضمون و سبک نگارشی شباهتی به هم ندارند. حالا این هم از زندگی ما، داستانی کوتاه از سوزان سانتاگ (Susan Sontag)، رقص‌های جنگ نوشته... ادامه ›